Yogasutra-Analyse/ Vorlage:Vokabel j

Beschreibung in Yogasutra-Analyse/ Vorlage:Vokabel/Doku.

Vokabular

Devanagari	Transkription	Grammatik	Deutsch (wörtlich)	Deutsch (weitere Bedeutungen)	Kommentar
ज BR MW SP MD	ja	adj	geboren
जन् BR MW SP MD	jan	verb	zeugen, gebären, hervorbringen	machen, schaffen
जन्म BR MW SP MD	janma	n	Geburt	Existenz, Leben
जप् BR MW SP MD	jap	√	halblaut, flüstern, murmeln
जप BR MW SP MD	japa	m	das flüsternde Aufsagen eines Gebetes, Liedes u.s.w.	ein auf diese Weise hergesagtes Gebet
जय BR MW SP MD	jaya	m	Sieg	Gewinn
जल BR MW SP MD	jala	n	Wasser, Nass
जात BR MW SP MD	jāta	adj	geboren
जाति BR MW SP MD	jāti	f	Geburt	durch die Geburt bestimmte Stellung im Staate, Stand, Rang, Kaste
जुगुप्सा BR MW SP MD	jugupsā	f	Abscheu, Widerwille
ज्ञा BR MW SP MD	jñā	v	kennen, wissen, eine Kenntnis von Etwas oder Jmd haben; erkennen, innewerden, merken, kennen lernen, erfahren	anerkennen; gutheißen, billigen; als das seinige anerkennen, in Besitz nehmen; u.a.
ज्ञात BR MW SP MD	jñāta		bekannt
ज्ञातृ BR MW SP MD	jñātṛ		Wissender, Gewissheit
ज्ञान BR MW SP MD	jñāna	n	das Kennen, Erkennen, Verstehen von, Kennenlernen, Kunde; Kenntnis, Wissen, Wissenschaft; insbes. die Erkenntnis der höheren Wahrheiten auf dem Gebiete der Religion und Philosophie	Besinnung, Bewusstsein; Erkenntnisorgan, Sinnesorgan
ज्ञेय BR MW SP MD	jñeya	adj	erforschen
ज्योति BR MW SP MD	jyoti	m	Licht, Helle	Lichtwelt	Lokativ von jyotis
ज्योतिस् BR MW SP MD	jyotis	n	Licht, Helle	Lichtwelt
ज्योतिष्मती BR MW SP MD	jyotiṣmatī	adj	hell, scheinend	himmlisch, zur Welt des Lichts gehörend

Devanagari

BR = Böhtlingk-Roth, MW = Monier Williams, SP = spokensanskrit.de, MD = Macdonell

Grammatik

n = Neutrum, m = Masculinum, f = Femininum

undekl. = undeklinierbar

v = Verb a = Adjektiv