Yogasutra-Analyse/ Vorlage:Vokabel e
Beschreibung in Yogasutra-Analyse/ Vorlage:Vokabel/Doku.
Vokabular
| Devanagari | Transkription | Grammatik | Deutsch (wörtlich) | Deutsch (weitere Bedeutungen) | Kommentar |
|---|---|---|---|---|---|
| एक BRMWSPMD | eka | adj | eins, einer, einzig, einzeln | ||
| एकाग्र BRMWSPMD | ekāgra | adj | auf einen Gegenstand gerichtet, auf einen Punkt gerichtet | ||
| एकाग्रता BRMWSPMD | ekāgratā | f | Einpünktigkeit | Abstraktum von ekāgra | |
| एकाग्र्य BRMWSPMD | ekāgrya | adj | einpünktig | ||
| एकाग्र्य BRMWSPMD | ekāgrya | adj | einpünktig | ||
| एकात्मता BRMWSPMD | ekātmatā | f | Einheit, Einssein | ||
| एजय BRMWSPMD | ejaya | erzittern, in Bewegung setzen | |||
| एजयत्व BRMWSPMD | ejayatva | Zittern | |||
| एतया BRMWSPMD | etayā | (durch diese??) | |||
| एतद् BRMWSPMD | etad | adv | so, auf diese Weise | ||
| एव BRMWSPMD | eva | undekl. | so, allerdings, wohl, wirklich | hebt das davorstehende Wort hervor | |
| एष BRMWSPMD | eṣa | m f | suchen, Wunsch | ||
| एषाः BRMWSPMD | eṣāḥ | pron. | dies eṣāḥ m,etat n, eṣā f |
Devanagari
BR = Böhtlingk-Roth, MW = Monier Williams, SP = spokensanskrit.de, MD = Macdonell
Grammatik
n = Neutrum, m = Masculinum, f = Femininum
undekl. = undeklinierbar
v = Verb a = Adjektiv