Yogasutra-Analyse/ Vorlage:Vokabel bh
Beschreibung in Yogasutra-Analyse/ Vorlage:Vokabel/Doku.
Vokabular
| Devanagari | Transkription | Grammatik | Deutsch (wörtlich) | Deutsch (weitere Bedeutungen) | Kommentar |
|---|---|---|---|---|---|
| भर् BRMWSPMD | bhar | tragen, besitzen | |||
| भर BRMWSPMD | bhara | adj | tragend, verleihend | das Nehmen (m) | |
| भव BRMWSPMD | bhava | m | Geburt, Dasein |
| |
| भाव BRMWSPMD | bhāva | m | sein, existieren, werden | ||
| भावन BRMWSPMD | bhāvana | adj | bewirken | fördern, lehren | |
| भावनात BRMWSPMD | bhāvanāta | Entwicklung | |||
| भास् BRMWSPMD | bhās | (n) f | Schein, Licht, Glanz | ||
| भुवन BRMWSPMD | bhuvana | n | Wesen, Ding | Welt, Ort der Existenz | |
| भू BRMWSPMD | bhū | √ | werden,entstehen | ||
| भूत BRMWSPMD | bhūta | adj | werden,sein, gewesen sein | Vergangenheit (n), Element (physisch, aber auch feinstofflich) (n) | |
| भूमि BRMWSPMD | bhūmi | f | Erde, Boden | Basis, Stockwerk, Stufe | |
| भूमिका BRMWSPMD | bhūmikā | f | Erde, Boden, | Platz, Niveau | |
| भूमिकत्व BRMWSPMD | bhūmikatva | (gewünschter Zustand ??) | |||
| भोग BRMWSPMD | bhoga | m | Besitz, Verbrauch, Genuß | Nutzung, Verwendung, Erfahrung, Wahrnehmung | |
| भ्रान्ति BRMWSPMD | bhrānti | f | Drehung, Umdrehung, Umherfliegen | Verwirrung, Unsicherheit | |
| भेद BRMWSPMD | bheda | m | Zerbrechen, Zerspalten | Trennung, Unterscheidung, Verschiedenheit |
Devanagari
BR = Böhtlingk-Roth, MW = Monier Williams, SP = spokensanskrit.de, MD = Macdonell
Grammatik
n = Neutrum, m = Masculinum, f = Femininum
undekl. = undeklinierbar
v = Verb a = Adjektiv