Wikibooks:Buchkatalog/ Linguistik
|
Hauptseite | Zusammenarbeit | Qualitätsmanagement Buchportal Über Wikibooks | Die Wikibookianer | Hilfe
|
WB:BK
Diese Seiten (getrennt nach Themenbereichen) präsentieren die Ergebnisse unserer Arbeit. Alle hier aufgeführten Bücher sind fertig (oder kurz davor, denn die Verbesserung eines Buches hört nie auf).
Du findest kein passendes Buch zum Lesen? In den Regalen gibt es weitere Bücher, einige davon sind schon recht weit fortgeschritten und lehrreich. Bücher speziell für junge Leser enthält der Wikijunior-Bereich.
Legende: ★★ • bezeichnet ein ausgezeichnetes Buch und ★★★ ein exzellentes Buch.
Linguistik
Bearbeiten
Zu diesem Themenbereich gehören die folgenden fertigen Bücher:
Fruchtbringendes Wörterbuch • Gehirn und Sprache • Japanisch • Tschechisch • Wikijunior Sprachen
Das Buch versteht sich als ein niemals endendes Experiment, in dem für Fremdwörter bereits existierende deutsche Alternativ-Begriffe gesucht werden, um diese bekannter zu machen. Sinn dieses Projekts ist es, den Benutzer in die Lage zu versetzen, sich auf hohem Sprachniveau verständlich und zeitlos auszudrücken. Das Werk richtet sich an jeden, der mit Sprache arbeitet, wie z. B. Übersetzer oder Journalisten. Dennoch ist jedermann aufgefordert, bisher unberücksichtigte Fremdwörter einzutragen, die er in der Zeitung liest, im Radio oder Fernsehen hört oder bei Gesprächen aufschnappt.
Zielgruppe: Jeder, der mit Sprache arbeitet, besonders Übersetzer und Journalisten, Wissenschaftler und Fachleute im technischen Bereich, und sich nicht scheut, unübliche Übersetzungen zu verwenden. • Umfang: ca. 120 Seiten (wachsend) • Regal: Sprachen
Es war für das Buch des Monats Dezember 2005 nominiert, hatte jedoch nicht genügend Stimmen. Es gibt Schwesterprojekte in anderen europäischen Sprachen.
Das Buch reflektiert das Thema Sprache, Sinn und Bewusstsein in einer mathematischen und neurophysiologischen Sichtweise. Es handelt sich dabei aber um kein normales Lehrbuch. Was es lehrt, ist, sich auf Ideen einzulassen, die erklären sollen, wie die menschliche Sprache als symbolverarbeitendes System funktioniert. Dieses Feld ist noch so unerforscht, dass es keine üblichen Lehrbücher gibt, in denen der Sprachapparat in allen Einzelheiten erklärt wird. Als populärwissenschaftliche Lektüre eignet sie sich für jeden Laien, der sich für die Herkunft der Sprache interessiert.
Zielgruppe: Jeder, der sich für die Herkunft der Sprache interessiert • 
Druckversion • 
PDF zum Lesen • PDF-Download • Regal: Sprachen • Rezension
Japanisch (日本語, sprich: nihongo) mag für viele auf den ersten Blick eine sehr schwierig zu erlernende Sprache sein. Bei näherer Betrachtung jedoch sind viele Aspekte zu finden, die es einfach machen, sie zu erlernen.
Für deutsche Muttersprachler, die eher mit den sich ähnelnden Sprachen Europas in Verbindung kommen, ist Japanisch mit der anderen Schrift, anderem Aufbau und anderen Worten zwar eine völlig neue Welt, für den Lernwilligen jedoch überraschend einfach in Grammatik und Vokabeln. Daher reagieren Japaner auch um so überraschter, wenn man sie auf Japanisch anspricht.
Zielgruppe: Anfänger ohne/mit geringen Vorkenntnisse • Umfang: ca. 80 Seiten (?) • Regal: Sprachen • Buch des Monats März 2005
Dieses Buch bietet Unterstützung für Einsteiger und Fortgeschrittene. Für Einsteiger sind die Lektionen mit wenig Text und vielen Tabellen sehr knapp gehalten. Die Beispielssätze orientieren sich an alltäglichen Situationen. Für Fortgeschrittene bietet "Grammatik zum Nachschlagen" eine umfangreiche Darstellung der Grammatik an.
Zielgruppe: Dieses Buch bietet eine kurze Einführung in die tschechische Sprache.
Umfang: 60 Seiten • Regal: Sprachen
Das Buch richtet sich an Kinder und andere Leser, die sich einen ersten Einblick in das Thema „Sprachen“ verschaffen wollen. Es informiert über verschiedene Sprachen, die auf der Erde gesprochen werden oder wurden: etwa 10 Weltsprachen, alle wichtigen Sprachen in Europa und weitere interessante Sprachen. Behandelt werden dabei Themen wie Schrift, Geschichte, Verbreitung, wichtige Schriftsteller oder Redewendungen. Die Einleitung gibt einen guten Überblick und eine Einführung zu grundlegenden Fragen. Im Glossar (Mini-Wörterbuch) können einige Fachbegriffe nachschlagen werden.
Zielgruppe: Kinder und andere Leser, die sich einen ersten Einblick verschaffen wollen.
Umfang: etwa 90 Seiten A4 • Druckversion • PDF zum Lesen • PDF-Download • Regal: Sprachen