Vokabeltexte Chinesisch/ Tausend-Zeichen-Klassiker/ Lektion 83



俶载南亩 我艺黍稷

Bearbeiten

俶載南畝 我藝黍稷

Bearbeiten

chu4 zai3 nan2 mu3 wo3 yi4 shu3 ji4

Bearbeiten

Übersetzung

Bearbeiten

Bauer: Zu Beginn des Jahres im südlichen Mu Ackerland, übe ich das Handwerk Hirsesorten anzubauen.

Vokabeln

Bearbeiten
Zeichen Pinyin Übersetzung
chu4 anfangen, beginnen
zai4 etw. befördern, mit etw. beladen sein
zai3 Jahr, befördern
nan2 Süd.., Süden, südlich
mu3/mou3 Mu (gleich fünfzehntel Hektar); Bsp.: 一畝田 一亩田 -- ein Mu Ackerland
wo3 ich (mir, mich); Bsp.: 我是 我是 -- ich bin, ich heiße
yi4 Kunst, Talent, Handwerk
shu3 Radikal Nr. 202 = Hirse, Hirsekorn
ji4 Gott der Feldfrüchte, Hirse
zai3 (traditionelle Schreibweise von 载), Jahr; befördern
mu3/mou3 (traditionelle Schreibweise von 亩), Mu (gleich fünfzehntel Hektar); Bsp.: 一畝田 一亩田 -- ein Mu Ackerland
yi4 (traditionelle Schreibweise von 艺), Kunst, Talent, Handwerk, Gewerk, Fertigkeit