Vokabeltexte Chinesisch/ Tausend-Zeichen-Klassiker/ Lektion 5



云腾致雨 露结为霜

Bearbeiten

雲騰致雨 露結為霜

Bearbeiten

yun2 teng2 zhi4 yu3 lu4 jie2 wei2 shuang1

Bearbeiten

Übersetzung

Bearbeiten

Bauer: Wolken schweben, bringen Regen; Tau gerinnt zu Reif;

Vokabeln

Bearbeiten
Zeichen Pinyin Übersetzung
yun2 Wolken
teng2 aufsteigen, sich erheben, auseinander ziehen, ausziehen, entspringen, anschwellen, galoppieren, herumhüpfen, herumtanzen, schweben
zhi4 senden, schicken, übermitteln, sich widmen, sich für etw. einsetzen, verursachen, herbeiführen
yu3 Radikal Nr. 173 = Regen, Niederschlag
lu4 Tau, aufzeigen, enthüllen, freilegen, exponieren, zeigen, anzeigen
lo4 offenbaren
jie2 verknoten, verknüpfen, knüpfen, gerinnen, etw. abschließen, Knoten, Junktion, Übergang, abbinden, Verband-
jie1 (Frucht) ansetzen
wei4 wegen, um, im Bestreben
wei2 fungieren als, verhalten als, auftreten als, sein, betragen
结为
jie2 wei2 sich verbinden zu
shuang1 Reif, eisig, Ausschlag, Frost, Fruchtzucker, Niederschlag, Raureif, ernst, kühl, kristallisch, eingezuckert
yun2 (traditionelle Schreibweise von 云), Wolken
teng2 (traditionelle Schreibweise von 腾), aufsteigen, sich erheben, auseinander ziehen, ausziehen, entspringen, anschwellen, galoppieren, herumhüpfen, herumtanzen, schweben
jie1 (traditionelle Schreibweise von 结), (Frucht) ansetzen
wei2 (traditionelle Schreibweise von 为), fungieren als, verhalten als, auftreten als, sein, betragen
結為
jie2 wei2 (traditionelle Schreibweise von 结为), sich verbinden zu