Vokabeltexte Chinesisch/ Tausend-Zeichen-Klassiker/ Lektion 113



驴骡犊特 骇跃超骧

Bearbeiten

驢騾犢特 駭躍超驤

Bearbeiten

lü2 luo2 du2 te4 hai4 yue4 chao1 xiang1

Bearbeiten

Übersetzung

Bearbeiten

Bauer: Esel, Maultier, Kalb und Bulle, werden sie erschreckt so springen sie; sie gallopieren wild (hyperaktiv) herum.

Vokabeln

Bearbeiten
Zeichen Pinyin Übersetzung
lü2 Esel; Bsp.: 一匹驢 一匹驴 -- ein Esel
luo2 Maultier ( 骡子分为马骡和驴骡,由公驴和母马所生称为马骡,反过来则称为驴骡)
驴骡
lü2 luo2 Maulesel (Kreuzungsprodukt aus männl. Pferd und weibl. Esel)
du2 Kalb
te4 speziell, extra, besonders, sehr, Bulle
te2 besonders, besonderer
hai4 erschrecken, in Schrecken versetzen, erstaunen, in Erstaunen setzen
yue4 hüpfen, springen
chao1 überbieten, überschreiten, über-, springen, wirklich, ultra, hyper-...
xiang1 herumhüpfen, herumtanzen, galoppieren
lü2 (traditionelle Schreibweise von 驴), Esel; Bsp.: 一匹驢 一匹驴 -- ein Esel
luo2 (traditionelle Schreibweise von 骡), Maultier ( 骡子分为马骡和驴骡,由公驴和母马所生称为马骡,反过来则称为驴骡)
驢騾
lü2 luo2 (traditionelle Schreibweise von 驴骡), Maulesel (Kreuzungsprodukt aus männl. Pferd und weibl. Esel)
du2 (traditionelle Schreibweise von 犊), Kalb
hai4 (traditionelle Schreibweise von 骇), erschrecken, in Schrecken versetzen, erstaunen, in Erstaunen setzen
yue4 (traditionelle Schreibweise von 跃), hüpfen, springen
xiang1 (traditionelle Schreibweise von 骧), herumhüpfen, herumtanzen