Vokabeltexte Chinesisch/ Tausend-Zeichen-Klassiker/ Lektion 105



纨扇圆洁 银烛炜煌

Bearbeiten

紈扇圓潔 銀燭煒煌

Bearbeiten

wan2 shan4 yuan2 xie2 yin2 zhu2 wei3 huang2

Bearbeiten

Übersetzung

Bearbeiten

Bauer: Ein Seidenfächer, vergleichbar dem runden Vollmond; die silberne Kerze leuchtet hell.

Vokabeln

Bearbeiten
Zeichen Pinyin Übersetzung
wan2 feine Seide, weisse Seide
shan4 Fächer, Flügel, Zähleinheitswort z.B. Tür, Fenster
shan1 anfachen, fächeln, wedeln (auch 煽), anspornen, animieren (auch 煽), anstiften, schüren, aufwiegeln (auch 煽)
yuan2 Kreis, rund, kreisförmig; komplett
jie2, xie2 rein, sauber, klar
xie vergleichbar
yin2 Silber, Argentum
zhu2 Kerze, erleuchten
wei3 leuchten, glühen
huang2 hell, glänzend, leuchtend, brillant, großartig
wan2 (traditionelle Schreibweise von 纨), feine Seide, weisse Seide
yuan2 (traditionelle Schreibweise von 圆), Kreis, rund, kreisförmig; komplett
jie2 (traditionelle Schreibweise von 洁), rein, sauber, klar
yin2 (traditionelle Schreibweise von 银), Silber, Argentum
zhu2 (traditionelle Schreibweise von 烛), Kerze, erleuchten
wei3 (traditionelle Schreibweise von 炜), leuchten, glühen