Vokabeltexte Chinesisch/ Geschichtsdetails/ 6. Jahrtausend v. Chr.
Daten zum 6. Jahrtausend v. Chr. 前6千紀.
| Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
|---|---|---|
公 |
gong1 | öffentlich, Fürst, allgemein, staatlich, männlich, maskulin <bei Tieren>; Bsp.: 公羊 -- Ziegenbock, Schafsbock, Widder, Bock |
元 |
yuan2 | ZEW für Geld; Bsp.: 100元錢 100元钱 -- 100 Renminbi, Yuan |
公元 |
gong1 yuan2 | Anno Domini |
前 |
qian2 | vor, vorne, bevor |
公元前 |
gong1 yuan2 qian2 | vor Christus, vor unserer Zeitrechnung |
年 |
nian2 | Jahr |
气 |
qi4 | Ätherwellen |
候 |
hou4 | später, Zeit, warten auf |
气候 |
qi4 hou4 | Klima |
达 |
da2 | erlangen, erreichen |
到 |
dao4 | ankommen, eintreffen, bis, zu, sich an einen Ort begeben |
达到 |
da2 dao4 | erreichen |
来 |
lai2 | kommen |
年来 |
nian2 lai2 | in den letzten Jahren |
的 |
de5 | subordinierende Strukturpartikel, Attributpartikel; Bsp.: 老師的東西 老师的东西 -- die Sachen des Lehrers; Bsp.: 誰的 谁的 -- wessen (wer -> wessen); Bsp.: 我的 -- mein (ich -> mein); Bsp.: x的y次方 -- x hoch y |
最 |
zui4 | am ...sten; Bsp.: 最小 -- am kleinsten, meist (höchste Steigerungsstufe) |
热 |
re4 | Hitze, heiß, warm |
时 |
shi2 | Jahreszeit, Periode, Stunde, Uhr, Zeit |
期 |
ji1 | Woche |
| qi1 | Frist, Periode, Zeitraum, Phase, erwarten, hoffen | |
时期 |
shi2 qi1 | Phase, Zeitspanne, Zeit, Zeitpunkt, Zeitabschnitt, Zeitraum, Zeitspanne |
海 |
hai3 | Meer, Ozean |
面 |
mian4 | ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...), Radikal Nr. 176 = Gesicht, (Ober)Fläche, Seite |
平 |
ping2 | flach, eben, ruhig,friedlich |
平面 |
ping2 mian4 | Ebene, Fläche, normal, gewöhnlich |
海平面 |
hai3 ping2 mian4 | Höhe über dem Meeresspiegel, Normalhöhennull |
高 |
gao1 | groß, Radikal Nr. 189 = hoch |
峰 |
feng1 | Maximum |
高峰 |
gao1 feng1 | Höchstwert, Pik, Glanzpunkt, Highlight, Spitzenzeit, Rush Hour, Hauptverkehrszeit, Hauptgeschäftszeit |
公元前6000年 — 气候达到125,000年来的最热时期，海平面达到最高峰。
| ||
6000 v. Chr.: Das Klima erreichte die wärmste Periode der letzten 125000 Jahre; der Meeresspiegel erreichte seinen Gipfel.
| ||
两 |
liang3 | zwei, Unze, Tael (alte chinesische Geldeinheit) |
河 |
he2 | Fluss; Bsp.: 過河 过河 -- einen Fluss überqueren; Bsp.: 黃河 黄河 -- der Gelbe Fluss, Huanghe-Fluss, Trennbereich der zwei Seiten des chinesischen Schachs |
和 |
huo2 | etwas Feinkörniges mit einer Flüssigkeit verrühren; Bsp.: 和麵 和面 -- Teig anmachen |
| he2 | und, mit, Addition | |
| he4 | ein Antwortgedicht verfassen, einstimmen, Gesang erwidern | |
尼 |
ni2 | Buddhistische Nonne |
罗 |
luo2 | erfassen, sammeln, sammeln, einsammeln, Gaze, austauschen, tauschen, fangen, erwischen, Vogelnetz |
| luo1 | geschwätzig, gesprächig | |
尼罗河 |
ni2 luo2 he2 | Nil |
流 |
liu2 | fließen, strömen, zirkulieren |
河流 |
he2 liu2 | Fluss, Flusslauf, Strom, Flüsse |
域 |
yu4 | Areal, Domain, Gebiet, Gegend, Grenzgebiet, Klassifikation <Taxonomie>, Territorium |
流域 |
liu2 yu4 | Einzugsgebiet, Einzugsbereich, Stromgebiet |
开 |
kai1 | fahren, veranstalten, stattfinden, ausfertigen, ausstellen (Scheck, Rechnung, Rezept), öffnen, losfahren, starten |
始 |
shi3 | Anfang, anfangen, dann, nur dann |
开始 |
kai1 shi3 | beginnen, anfangen |
进 |
jin4 | eintreten, hineingehen, nah |
入 |
ru4 | hinein, herein, Radikal Nr. 11 = eintreten, betreten, |
进入 |
jin4 ru4 | Eintritt, Zutritt, eintreten, hineingehen, enthalten sein, verbinden, anfügen, einfallen, Einstieg |
铜 |
tong2 | Kupfer |
器 |
qi4 | Bauelement, Einheit, Gerät |
代 |
dai4 | ersetzen, Zeitalter, Generation, Ära, Epoche |
时代 |
shi2 dai4 | ablagern lassen, altern, Periode, Zeitalter, Epoche |
中 |
zhong4 | treffen |
| zhong1 | Mitte, Zentrum, Mittelpunkt | |
东 |
dong1 | Osten, östlich |
中东 |
zhong1 dong1 | Mittlerer Osten, Mittelost, Naher Osten |
地 |
de4 | Adverbiale Partikel; Bsp.: 他很客氣地說。 他很客气地说。 -- Sagte er sehr höflich. |
| di4 | Erde, Grund, Boden, Platz, Stelle, Land, Terrain | |
区 |
qu1 | Landkreis, Region, Bezirk, Zone |
地区 |
di4 qu1 | Region, Gegend |
中东地区 |
zhong1 dong1 di4 qu1 | Naher Osten |
首 |
shou3 | Zähleinheitswort für Texte (Lieder, Gedichte, Musik usw.), Radikal Nr. 185 = Kopf, Haupt, Oberhaupt, Anführer, erster, der Erste, als Erster, anzeigen |
次 |
ci4 | -mal (ZEW für die Häufigkeit von Handlungen), ZEW für Angabe von Ereignisse, Gelegenheiten, ZEW für Handlungen (unabhängig, ob abgeschlossen oder nicht), Nummer (für Züge), Aufenthaltsort, Unterkunft (bei der Reise), Reihenfolge, Rangordnung, Reihe, von mindere Qualität, geringwertig, zweite, nächst, nachfolgend, hypo- |
首次 |
shou3 ci4 | erstmals, zum ersten Mal |
使 |
shi4 | Gesandte, Abgesandte, Bevollmächtigte, Bote, Diener |
| shi3 | lassen, schicken, veranlassen, bewirken | |
用 |
yong4 | Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit, verwenden, anwenden, gebrauchen, benutzen |
使用 |
shi3 yong4 | beschäftigen, gebrauchen, verwenden, zutreffen |
公元前6000年 — 两河和尼罗河流域开始进入铜器时代，中东地区首次使用铜器。
| ||
6000 v. Chr.: In Mesopotamien und dem Niltal begann die Kupferzeit. Im Mittleren Osten begann man zum ersten Mal, Kupferwaren zu nutzen.
| ||
国 |
guo2 | Land |
中国 |
zhong1 guo2 | China |
仰 |
yang3 | auf jdn., etw. angewiesen sein, bewundern, repektieren, zu jdn. hinauf schauen, hinauf sehen, das Gesicht nach oben richten; sich auf jdn., etw. verlassen; sich auf jdn. stützen |
文 |
wen2 | Radikal Nr. 67 = Kultur, Literatur, Schrift, Sprache, Schrift, Lehre |
化 |
hua4 | auflösen (einer Substanz), schmelzen, verändern, verwandeln, umwandeln, -isierung; Bsp.: 城市化 城市化 -- Urbanisierung; Bsp.: 平準化 平准化 -- Standardisierung; Bsp.: 專業化 专业化 -- Spezialisierung, |
文化 |
wen2 hua4 | Kultur, Erziehung und Bildung |
韶 |
shao2 | hold, schön |
仰韶文化 |
yang3 shao2 wen2 hua4 | Yangshao-Kultur |
出 |
chu1 | geschehen, herauskommen, hinausgehen, verlassen (einen Ort) |
化出 |
hua4 chu1 | Abblendung |
现 |
xian4 | gerade, gerade jetzt, jetzt (steht meist zusammen mit 在) |
出现 |
chu1 xian4 | auftauchen, aufkommen, auftreten, erscheinen, eintreten |
持 |
chi2 | etw. halten |
续 |
xu4 | andauern, fortdauern |
持续 |
chi2 xu4 | andauern, anhalten |
左 |
zuo3 | links, linke Seite |
右 |
you4 | rechts |
左右 |
zuo3 you4 | linke und rechte Seite, in etwa, ungefähr, links rechts (Darstellung von Ausgewogenheit), ungefähr (nachgestellt) |
早 |
zao3 | früh |
最早 |
zui4 zao3 | der Früheste |
书 |
shu1 | Buch, Geschriebenes |
写 |
xie3 | schreiben |
书写 |
shu1 xie3 | schreiben, abfassen, ausfertigen |
符 |
fu2 | Zeichen, Symbol |
号 |
hao4 | Kennzeichen, Merkmal, Maß, Größe, Tag, Datum, Name, Bezeichnung, Nummer; Bsp.: 4號 4号 -- Nummer 4, der 4. |
符号 |
fu2 hao4 | Symbol |
公元前6000年 — 中国的仰韶文化出现，持续到公元前1500年左右，中国最早的书写符号出现。
| ||
6000 v. Chr.: Chinas Yangshao-Kultur begann. Sie dauerte etwas bis 1500 v. Chr. Chinas früheste Schriftzeichen erscheinen.
| ||
大 |
da4 | alt, groß, bedeutend, gewaltig, Radikal Nr. 37 = groß, |
大地 |
da4 di4 | Erde, Erde, die Mutter Erde, Erdball, Erdboden, Mutter Erde |
湾 |
wan1 | Bucht, Flussbiegung, Golf, Meerbusen, vertäuen, festmachen (eines Schiffes) |
公元前5800年 — 中国的大地湾文化出现。
| ||
5800 v. Chr.: Chinas Dadiwan-Kultur erschien.
| ||
美 |
mei3 | Amerika (Abkürzung für 美國), schön, hübsch |
亚 |
ya4 | schwächer als, unterlegen, zweitrangig; Bsp.: 亞軍 亚军 -- Vizemeister _m_, untere, untergeordnet, Asien <Abkürzung für 亚洲 [亞洲]>, sub- (z.B. Subtyp, Substruktur,...) <Suffix>, sub-, unter- <Suffix>; Bsp.: 亞氯酸 亚氯酸 -- chlorige Säure, Chlorite ; Bsp.: 亞硫酸 亚硫酸 -- schweflige Säure, Sulfite |
米 |
mi3 | Meter, Radikal Nr. 119 = Reisfeld, (geschälter, ungekochter) Reis |
索 |
suo2 | Strick, suchen, fordern |
不 |
bu4 | nein, nicht |
美索不达米亚 |
mei3 suo3 bu4 da2 mi3 ya4 | Mesopotamien |
发 |
fa1 | senden, schicken |
发现 |
fa1 xian4 | entdecken; finden, Discovery |
印 |
yin4 | Druck, Siegel, Stempel, drucken |
章 |
zhang1 | Stempel, Siegel, Abzeichen, Medaille, Kapitel, Abschnitt, Konstitution, Statut, Satzung, Rechtsnorm, Ordnung, Zhang |
印章 |
yin4 zhang1 | Prägesiegel, Siegel |
公元前5800年 — 美索不达米亚发现最早的印章。
| ||
5800 v. Chr.: In Mesopotamien tauchten die frühesten Siegel auf.
| ||
法 |
fa3 | Gesetz, Recht, Methode |
法国 |
fa3 guo2 | Frankreich |
皮 |
pi5 | Hülle, dünner Teig, Leder, Haut |
德 |
de2 | Kraft, Tugend, Tugendkraft |
道 |
dao4 | Dao (chinesische Philosophie), Passage, Weg |
姆 |
mu3 | Erzieherin, Gouvernante |
火 |
huo3 | (Variante: 灬) Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, Ärger |
山 |
shan5 | Radikal Nr. 46 = Berg, Gebirge |
| shan1 | Berg | |
火山 |
huo3 shan1 | Vulkan |
喷 |
pen1 | herausspritzen, pusten, speien, speisen, spritzen |
| pen4 | duftend | |
喷发 |
pen1 fa1 | ausbrechen |
火山喷发 |
huo3 shan1 pen1 fa1 | Vulkanausbruch |
公元前5760年 — 法国的皮德道姆火山喷发。
| ||
5760 v. Chr.: Frankreise Puy-de-Dôme-Vulkan bricht aus.
| ||
美国 |
mei3 guo2 | USA, Vereinigten Staaten von Amerika |
玛 |
ma3 | Achat |
扎 |
zha2 | Bündel, stechen, pieksen |
| zha1 | stechen, pieksen | |
马 |
ma3 | groß, Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach), Radikal Nr. 187 = Pferd; Bsp.: 一匹馬 一匹马 -- ein Pferd |
火山爆发 |
huo3 shan1 bao4 fa1 | Vulkanausbruch |
形 |
xing2 | Gestalt, Form |
成 |
cheng2 | beenden, vollenden, etw. bewältigen, etw. gelingen |
形成 |
xing2 cheng2 | bilden, herausbilden, Gestalt annehmen |
冈 |
gang1 | Kamm eines Hügels, Grat eines niedrigen Berges |
州 |
zhou1 | Land, Region, Staat |
勒 |
lei1 | straffziehen; zuschnüren; festbinden, zubinden, würgen |
| le4 zügeln, zwingen, erpressen | ||
俄勒冈州 |
e2 lei1 gang1 zhou1 | Oregon (Bundesstaat der USA) |
州的 |
zhou1 de5 | staatlich |
口 |
kou3 | ZEW für Dinge mit einem Mund, einer Öffnung wie Menschen, Haustiere, Brunnen, Schächte, Kanonen, Radikal Nr. 30 = Mund, Öffnung, Eingang, Mündung, ZEW für Familienmitglieder |
山口 |
shan1 kou3 | Pass |
火山口 |
huo3 shan1 kou3 | Hotspot, Krater, Vulkanschlot |
湖 |
hu2 | See |
火山口湖 |
huo3 shan1 kou3 hu2 | Kratersee |
公元前5677年 — 美国3,700米的玛扎马火山爆发，形成俄勒冈州的火山口湖。
| ||
5677 v. Chr.: Amerikas 3700 Meter hohe Mazama-Vulkan bricht aus. Er formt Oregons Kratersee.
| ||
北 |
bei3 | Norden, nördlich, nordwärts, nach Norden, gen Norden, Nord-; Bsp.: 北風 北风 -- Nordwind |
非 |
fei1 | Afrika (Abkürzung), non-, nicht- |
北非 |
bei3 fei1 | Nordafrika |
沙 |
sha1 | Granulat, Körnchen, Sand |
漠 |
mo4 | desertieren, im Stich lassen, Wüste, gleichgültig, teilnahmslos |
沙漠 |
sha1 mo4 | Wüste; Bsp.: 沙漠化 沙漠化 -- Verwüstung |
沙漠化 |
sha1 mo4 hua4 | Desertifikation, Wüstenbildung |
程 |
cheng2 | Regulierung, Formel, Regel, Vorschrift |
进程 |
jin4 cheng2 | Verlauf, Gang, Fortgang |
公元前5600年 — 北非的沙漠化进程开始
| ||
5600 v. Chr: Die Wüstenbildung in Nordafrika beginnt.
| ||
安 |
an1 | Ruhe, Sicherheit, friedlich, ruhig, Ampere (Abkürzung für 安培) |
第 |
di4 | Hilfswort zur Bildung von Ordinalzahlen; Bsp.: 第三世界 -- die Dritte Welt; Bsp.: 第一 -- erster, der Erste |
印第安 |
yin4 di4 an1 | Indianer, Indios |
人 |
ren2 | Radikal Nr. 9 = Mensch |
印第安人 |
yin4 di4 an1 ren2 | Indianer, Indios |
在 |
zai4 | sich befinden in, an, auf, bei; Bsp.: 你在哪裡？ 你在哪里？ -- Wo bist Du?; Bsp.: 你住在哪裡 你住在哪里 -- Wo wohnst Du?; Bsp.: 我在北京 -- Ich bin in Peking. Ich befinde mich in Peking., Partikel <progressiver Aspekt> (gerade ablaufende Handlung); Bsp.: 你在做什麼？ 你在做什么？ -- Was machst Du (gerade)?; Bsp.: 我在北京出生，但在南京长大。 -- Ich bin in Peking geboren, aber in Nanjing aufgewachsen. |
北美 |
bei3 mei3 | Nordamerika, nordamerikanisch |
洲 |
zhou1 | Insel, Inselchen, Kontinent |
美洲 |
mei3 zhou1 | das amerikanische Kontinent, Amerika (Kontinent) |
北美洲 |
bei3 mei3 zhou1 | Nordamerika |
东海 |
dong1 hai3 | Ostchinesisches Meer |
岸 |
an4 | Bank, Ufer, Küste, Strand, hoch, erhaben, stolz |
海岸 |
hai3 an4 | Küste |
东海岸 |
dong1 hai3 an4 | Ostküste |
定 |
ding4 | festmachen, bestimmen, entscheiden, anordnen, sich entschliessen |
居 |
ju1 | wohnen, leben |
公元前5600年 — 印第安人开始在北美洲东海岸定居。
| ||
5600 v. Chr.: Die Indianer beginnen Nordamerikas Ostküste zu besiedeln.
| ||
古 |
gu3 | alt, altertümlich, geschichtlich, aus früherer Zeit stammend, Altertum, erdgeschichtliche Frühzeit, Gedicht im alten Stil; Bsp.: 五古 -- fünfsilbiges Gedicht im alten Stil |
及 |
ji2 | sowie, sowohl, erreichen, ankommen |
埃 |
ai1 | Ångström, Å |
埃及 |
ai1 ji2 | Ägypten |
古埃及 |
gu3 ai1 ji2 | Altes Ägypten |
农 |
nong2 | Landwirtschaft, Bauer |
业 |
ye4 | Branche, Ausbildung, Beruf, Beschäftigung |
农业 |
nong2 ye4 | Agrarwirtschaft, Landwirtschaft |
公元前5500年 — 古埃及进入农业时代。
| ||
5500 v. Chr.: Altägypten beginnt mit der Landwirtschaft.
| ||
王 |
wang2 | Radikal Nr. 96, König |
朝 |
zhao1 | Frühe, Morgen |
| chao2 | Dynastie, Herrscherhaus, Kaiserhof, Hof, Regierung, Regierungszeit eines Herrschers, (beim König, Kaiser usw.) eine Audienz haben, eine Pilgerfahrt machen, pilgern, wallfahren, nach … hin, gegen, auf … zu, in Richtung auf | |
王朝 |
wang2 chao2 | Dynastie, Herrscherhaus, Kaiserhof, Königshof |
公元前5500年 — 古埃及前王朝开始
| ||
5500 v. Chr.: Altägyptens prädynastische Zeit beginnt.
| ||
冰 |
bing1 | Eis, einfrieren, mit Eis kühlen |
岛 |
dao3 | Insel |
冰岛 |
bing1 dao3 | Island |
克 |
ke4 | Gramm |
海克 |
hai3 ke4 | Heike |
拉 |
la1 | Geige spielen, ziehen |
克拉 |
ke4 la1 | Karat |
公元前5450年 — 冰岛的海克拉火山喷发。
| ||
5450 v. Chr.: Islands Vulkan Hekla bricht aus.
| ||
两河流域 |
liang3 he2 liu2 yu4 | Mesopotamien (Mit Mesopotamien als Zweistromland sind geografisch die heutigen Gebiete des Irak und Nordost-Syrien definiert) |
苏 |
su1 | auferstehen, beleben |
尔 |
er3 | daher, somit, so, auf diese Weise |
苏美尔 |
su1 mei3 er3 | Sumerer, Sumerische Kultur, sumerisch |
苏美尔人 |
su1 mei3 er3 ren2 | Sumer |
实 |
shi2 | faktisch, real, tatsächlich, wirklich |
行 |
xing2 | fähig, in Ordnung, kompetent, okay, temporär, gehen, reisen, etw. ausführen, Reise, Verhalten |
| hang2: Linie, ZEW | ||
实行 |
shi2 xing2 | ausführen, durchführen, ausführen, in die Praxis umsetzen, Betreibung, Bewilligung, Durchführung, Erledigung, Exekution, Inkraftsetzung, Vollziehung, tätigen, vollziehen, vollziehend |
灌 |
guan4 | füllt, gießen, einschenken, übergießen, füllen, gefüllt |
灌溉 |
guan4 gai4 | bewässern, ausspülen, Berieselung, Bewässerung |
公元前5400年 — 两河流域的苏美尔人开始实行灌溉农业。
| ||
5400 v. Chr.: Die Sumerer des Zweistromlands begannen bewässerte Landwirtschaft einzuführen.
| ||
山东 |
shan1 dong1 | Shandong (Provinz in China) |
辛 |
xin1 | würzig, bitter |
公元前5300年 — 中国山东的北辛文化出现。
| ||
5300 v. Chr.: In Chinas Shandong-Provinz entsteht die Beixin-Kultur.
| ||
类 |
lei4 | Kategorie, Klasse |
人类 |
ren2 lei4 | Menschheit |
他 |
ta1 | er (ihm, ihn) |
耳 |
er3 | Radikal Nr. 128 = Ohr |
马耳他 |
ma3 er3 ta1 | Malta |
公元前5200年 — 人类开始在马耳他定居。
| ||
5200 v. Chr.: Die Menschen beginnen Malta zu besiedeln.
| ||
渡 |
du4 | überqueren, übersetzen (mit Fähre) |
河姆渡文化 |
he2 mu3 du4 wen2 hua4 | Hemudu-Kultur |
公元前5000年 — 中国的河姆渡文化出现。
| ||
5000 v. Chr.: Chinas Hemudu-Kultur beginnt.
| ||
欧 |
ou1 | Abkürzung für Europa |
欧洲 |
ou1 zhou1 | Europa |
部 |
bu4 | Amt, Ministerium, Abteilung, Einheit, Teil, Abschnitt, ZEW für Kinofilme, Romane, einzelne Folgen einer Serie |
中部 |
zhong1 bu4 | Mittelstück, Mittelteil, Zentralgebiet, Zentralteil |
生 |
sheng1 | gebären, geboren werden, leben |
产 |
chan3 | produzieren |
生产 |
sheng1 chan3 | produzieren, fertigen |
农业生产 |
nong2 ye4 sheng1 chan3 | Agrarproduktion, landwirtschaftliche Produktion |
公元前5000年 — 欧洲中部开始农业生产。
| ||
5000 v. Chr.: In Europas Mitte beginnt die Landwirtschaft.
| ||
尼罗河流域出现农业。
| ||
Im Niltal beginnt die Landwirtschaft.
| ||
亚洲 |
ya4 zhou1 | Asien |
种 |
chong2 | (Name) |
| zhong4 | anpflanzen, anbauen, pflanzen, züchten; Bsp.: 種瓜得瓜，種豆得豆。 种瓜得瓜，种豆得豆。 -- Wie die Saat, so die Ernte. | |
| zhong3 | Art, Rasse, Sorte, Typ, ZEW für Sorten, Arten, Typen, ZEW für Sprachen | |
植 |
zhi2 | pflanzen, anbauen, errichten, setzen |
种植 |
zhong4 zhi2 | Anbau, Kultur, Pflanzenkultur, anbauen, pflanzen, anpflanzen, kultivieren |
水 |
shui3 | ZEW für Waschungen, Radikal Nr. 85 = Wasser, Flüssigkeit, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung, zusätzliche Einnahmen oder Kosten (Variante: 氵) |
稻 |
dao4 | Reis |
水稻 |
shui3 dao4 | Wasserreis |
亚洲开始种植水稻
| ||
In Asien beginnt man Reis anzupflanzen.
| ||
明 |
ming2 | Ming-Dynastie (14.-17.Jh.), hell, klar, glänzend, strahlend |
发明 |
fa1 ming2 | Erfindung, erfinderische Lösung |
了 |
le5 | Perfektsuffix, Satzendepartikel: Veränderung |
明了 |
ming2 liao3 | verständlich |
犁 |
li2 | Pflug |
发明了犁
| ||
Der Pflug wird erfunden.
| ||
波 |
bo1 | Schwingung, Welle |
斯 |
si1 | dem, diese |
波斯 |
bo1 si1 | Perserreich |
波斯人 |
bo1 si1 ren2 | Perser |
酿 |
niang4 | aufbrühen, ausbrüten, etwas gären lassen |
造 |
zao4 | bauen, erbauen, erfinden, ersinnen, erdichten, herstellen, erzeugen, fabrizieren, machen |
酿造 |
niang4 zao4 | ausbrüten, aufbrühen, Gärung, Fermentierung |
果 |
guo3 | Frucht, Obst, Ergebnis, Resultat, wirklich, tatsächlich, wie erwartet |
酒 |
jiu3 | Alkohol,Spirituosen, Branntwein |
果酒 |
guo3 jiu3 | Apfelmost, Apfelsaft |
公元前6000年-前5000年 — 波斯人发明了酿造果酒。
| ||
6000 - 5000 v. Chr.: Persien erfindet die Weinherstellung.
| ||
住 |
zhu4 | aufhören, wohnen, Komplement des Anhaltens, leben, wohnen |
原 |
yuan2 | ursprünglich, eigentlich |
民 |
min2 | Bevölkerung, Volk, volkstümlich, zivil |
原住民 |
yuan2 zhu4 min2 | Indigene Völker |
美洲原住民 |
mei3 zhou1 yuan2 zhu4 min2 | amerikanische Urbewohner, amerikanische Ureinwohner, Urbewohner von Amerika, Ureinwohner des amerkanischen Kontinents, Indianer, Indios |
独 |
du2 | einzig, allein |
立 |
li4 | Radikal Nr. 117 = (aufrecht) stehen, aufstehen, aufrichten, senkrecht, gründen, errichten, existieren, sofort |
独立 |
du2 li4 | unabhängig, eigenständig |
公元前5000年 — 美洲原住民独立开始农业生产。
| ||
5000 v. Chr.: Amerikas Ureinwohner beginnen unabhängig mit der Landwirtschaft.
| ||
平原 |
ping2 yuan2 | Ebene, Flachland |
薩 |
sa4 | (traditionelle Schreibweise von 萨)(Name) |
邁 |
mai4 | (traditionelle Schreibweise von 迈), Duplikation, einen Schritt machen |
薩邁拉 |
sa4 mai4 la1 | (traditionelle Schreibweise von 萨迈拉), Samarra |
公元前5700年 — 美索不达米亚平原的薩邁拉文化出现
| ||
5700 v. Chr.: Mesopotamiens Samarrakultur beginnt.
| ||
老 |
lao3 | sehr, immer, erfahren, Höfliche Anrede für einen alten Bekannten.; Bsp.: 老黃 -- wörtl. alter Wong (Huang), Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig |
古老 |
gu3 lao3 | alt, uralt |
地中海 |
di4 zhong1 hai3 | Mittelländisches Meer, Mittelmeer |
古老的欧洲地中海文化出现。
| ||
Alteuropäische Mittelmeerkulturen beginnen.
| ||