Vokabeltexte Chinesisch/ Drei-Zeichen-Klassiker/ Lektion 15


Wikibook San Zi Jing (Verwendete Version)


为人子, 方少时。Bearbeiten

wéirén zǐ fāng shào shí

Giles: He who is the son of a man, when he is young


VokabelnBearbeiten

Zeichen Pinyin Übersetzung
wei4 wegen, um, im Bestreben
wei2 fungieren als, verhalten als, auftreten als, sein, betragen
ren2 Radikal Nr. 9 = Mensch
zi5 Substantiv-Suffix
zi3 Sohn
fang1 Richtung, viereckig, Quadrat
shao3 wenig
shi2 Jahreszeit, Periode, Stunde, Uhr, Zeit

Komponenten und TeilbegriffeBearbeiten

Zeichen Pinyin Übersetzung
li4 Radikal Nr. 19 = Kraft, Stärke, Fähigkeit
xiao3 jung, Radikal Nr. 42 = klein
丿
pie5 Radikal Nr. 4 = Teil (Varianten: 乀, 乁)
ri4 Tag, Tagesangabe im Datum, Radikal Nr. 72 = Sonne, Abkürzung für Japan
cun4 sehr wenig, Daumen, Masseinheit (ca 3,5cm)