Vokabeltexte Chinesisch/ Chinese Without a Teacher/ Seite 11


Seite 11 von 'Chinese without a teacher'.

Zeichen Pinyin Übersetzung
xin4 Brief, glauben
dou1 all, alle, ganz, sämtlich
du1 Hauptstadt, Metropole
信都
xin4 dou1 Xindou
lai2 kommen
le5 Perfektsuffix, Satzendepartikel: Veränderung
mei2 nicht, (es gibt) nicht, nicht haben
mo4 bis ans Ende, etw überschwemmen, überfluten, etw konfiszieren, sich verlieren, sterben, tauchen, untergehen, versinken, untertauchen, verschwinden
you3 existieren, haben, es gibt
没有
mei2 you3 nicht haben, Verneinung von nicht begangene Handlung, es gibt nicht
信都来了没有
lai2 (traditionelle Schreibweise von 来), kommen
mei2 (traditionelle Schreibweise von 没), nicht, (es gibt) nicht, nicht haben
沒有
mei2 you3 (traditionelle Schreibweise von 没有), nicht haben, Verneinung von nicht begangene Handlung, es gibt nicht
信都來了沒有
Have all the letters come?
wai4 außerhalb, fremd
tou2 Kopf
外头
wai4 tou5 draußen
nei4 da, das, diese, jene, (ZEW)
na4 jene, das (da, dort), nun, dann, (Interjektion)
ge4 ZEW für Menschen, Personen (z. B. Student, Tochter, Zahnarzt, Lehrer), ZEW für abstrakte Begriffe (z. B. Traum, Ansicht, Wunsch), individuell, eigen
那个
na4 ge5 jene, jener, jenes
nei4 ge4 den
na3 ge5 den
ren2 Radikal Nr. 9 = Mensch
个人
ge4 ren2 Einzelperson, Individuum
shi4 sein: bin, bist, ist, sind, seid
shei2 wer, wem
外头那个人是谁
tou2 (traditionelle Schreibweise von 头), Kopf
外頭
wai4 tou5 (traditionelle Schreibweise von 外头), draußen
ge4 (traditionelle Schreibweise von 个), ZEW für Menschen, Personen (z. B. Student, Tochter, Zahnarzt, Lehrer), ZEW für abstrakte Begriffe (z. B. Traum, Ansicht, Wunsch), individuell, eigen
那個
na3 ge5 (traditionelle Schreibweise von 那个), den
個人
ge4 ren2 (traditionelle Schreibweise von 个人), Einzelperson, Individuum
shei2 (traditionelle Schreibweise von 谁), wer, wem
外頭那個人是誰
Who's that man outside?
广
guang3 breit, umfangreich, weit reichend, weit, Radikal Nr. 53 = Schrägdach, Schutz, Unterschlupf, Unterbringung
long2 groß, erhaben, feierlich, stark, gewaltig
dong1 Osten, östlich
jia1 Familie, Haushalt, Zuhause; Bsp.: 我們回家吧。 我们回家吧。 -- Lass uns nach Hause gehen., ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc.
东家
dong1 jia1 östlicher Nachbar, Gastgeber, Hausherr, Vermieter, Landbesitzer, Landeigentümer, Grundherr, Grundeigentümer
广隆东家
guang3 (traditionelle Schreibweise von 广), breit, umfangreich, weit reichend, weit, Radikal Nr. 53 = Schrägdach, Schutz, Unterschlupf, Unterbringung
dong1 (traditionelle Schreibweise von 东), Osten, östlich
東家
dong1 jia1 (traditionelle Schreibweise von 东家), östlicher Nachbar, Gastgeber, Hausherr, Vermieter, Landbesitzer, Landeigentümer, Grundherr, Grundeigentümer
廣隆東家
It's Mr.— of the "Kwong-loong" hong
qing3 Bitte!, bitten, einladen
ta1 er (ihm, ihn)
jin4 eintreten, hineingehen, nah
进来
jin4 lai2 hereinkommen
请他进来
qing3 (traditionelle Schreibweise von 请), Bitte!, bitten, einladen
jin4 (traditionelle Schreibweise von 进), eintreten, hineingehen, nah
進來
jin4 lai2 (traditionelle Schreibweise von 进来), hereinkommen
請他進來
Ask him to come in
wen4 fragen, befragen, jd. verhören, jd vernehmen, sich nach etwas erkundigen, jd. zur Rechenschaft ziehen
mai3 kaufen
ban4 handeln, erledigen
zhe4 dies, das, dieser, diese, dieses, nun, jetzt
zhei4 diese, dieser, dieses
这个
zhe4 ge5 dieser
piao4 Ticket
zi5 Substantiv-Suffix
zi3 Sohn, Meister
票子
piao4 zi5 Geldschein, Banknote
hao3 gut, ordentlich, gründlich
bu4 nein, nicht
好不
hao3 bu4 sehr wohl
不好
bu4 hao3 nicht gut, schlecht, böse, schlechter, ungünstig, unvorteilhaft, kontraproduktiv
好不好
hao3 bu4 hao3 ok? Einverstanden?
问买办这个票子好不好
wen4 (traditionelle Schreibweise von 问), fragen, befragen, jd. verhören, jd vernehmen, sich nach etwas erkundigen, jd. zur Rechenschaft ziehen
mai3 (traditionelle Schreibweise von 买), kaufen
ban4 (traditionelle Schreibweise von 办), handeln, erledigen
zhe4 (traditionelle Schreibweise von 这), dies, das, dieser, diese, dieses, nun, jetzt
這個
zhe4 ge5 (traditionelle Schreibweise von 这个), dieser
問買辦這個票子好不好
Ask the compradore if these notes are good
wo3 ich (mir, mich); Bsp.: 我是 -- ich bin, ich heiße
我有
wo3 you3 ich habe
yi1 Radikal Nr. 1 = eins, sobald; Bsp.: 一看就知道。 -- Das sieht man auf den ersten Blick.
qian1 eintausend, tausend, Kilo-
一千
yi1 qian1 1000, eintausend, Tausend, Tausender
dan1 Lasten mit einer Schulterstange tragen
bai2 weiß, hell, klar, rein
mi3 Meter, Radikal Nr. 119 = Reisfeld, (geschälter, ungekochter) Reis
我有一千担白米
I have 1,000 piculs of rice
mei3 je, pro, oft, wiederholt, jeder (jede, jedes)
每一
mei3 yi1 jeglicher
yao4 etwas haben wollen, wollen, sollen, erfordern, werden, müssen, mögen, brauchen, (Zukunftspartikel)
san1 drei
kuai4 ZEW für Rechteckige Dinge, Währungseinheit
qian2 Geld
每一担要三块钱
kuai4 (traditionelle Schreibweise von 块), ZEW für Rechteckige Dinge, Währungseinheit
qian2 (traditionelle Schreibweise von 钱), Geld
每一担要三塊錢
I want $3.00 per picul
tai4 allzu, äußerst, übermäßig, zu sehr, ältest, ranghöchster, höchst, allergrößt, sehr, außerordentlich
gui4 wertvoll, teuer; Bsp.: 您貴姓? 您贵姓? -- Wie ist ihr (werter) Name?, geehrt
太贵
tai4 gui4 zu teuer
太贵
gui4 (traditionelle Schreibweise von 贵), wertvoll, teuer; Bsp.: 您貴姓? 您贵姓? -- Wie ist ihr (werter) Name?, geehrt
太貴
tai4 gui4 (traditionelle Schreibweise von 太贵), zu teuer
太貴
Too dear
shao3 wenig, fehlen, verlorengegangen, ein Moment, etwas lassen
luo4 argumentieren, behaupten, erörtern, Debatte, husten, Husten
少咯不买
少咯不買
Can't let you have it for less
ni3 du (dir, dich) <männliche Form>
你来
ni3 lai2 Du bekommst
kan4 sehen, schauen, etw. ansehen, etw. anschauen, blicken, bei jdn vorbeischauen, besuchen, betrachten, lesen, nach jdn. sehen, auf jd. aufpassen
来看
lai2 kan4 besuchen kommen
一看
yi1 kan4 beim ersten Hinsehen
你来看一看
你來
ni3 lai2 (traditionelle Schreibweise von 你来), Du bekommst
來看
lai2 kan4 (traditionelle Schreibweise von 来看), besuchen kommen
你來看一看
Come and look at it
你有
ni3 you3 du hast
mei2 Kohle
你有煤没有
你有煤沒有
Have you any coal?
ming2 Ming-Dynastie (14.-17.Jh.), hell, klar, glänzend, strahlend
tian1 Tag, Gott, Himmel, Firmament
明天
ming2 tian1 der Morgen, die Zukunft; Bsp.: 上海的明天 -- der Morgen, die Zukunft von Shanghai, morgen
gei3 geben, gewähren, tun für jemanden, für, versorgen, liefern
xie3 schreiben
写信
xie3 xin4 Briefe schreiben
我明天给你写信
gei3 (traditionelle Schreibweise von 给), geben, gewähren, tun für jemanden, für, versorgen, liefern
xie3 (traditionelle Schreibweise von 写), schreiben
寫信
xie3 xin4 (traditionelle Schreibweise von 写信), Briefe schreiben
我明天給你寫信
I'll write to you to-morrow