Traktorenlexikon: Renault N, E, V71 R7051

Traktorenlexikon

Hersteller-/Markenübersicht

Kapitel „Renault“

Das Modell N 71 stellte die Ausnahme der N-Baureihe dar. Im Gegensatz zu seinen Brüdern verfügte er über einen wassergekühlten Perkins-Motor. Zusätzlich zu den Varianten Weinberg und Schmalspur stand auf gleicher Basis eine benzinbetriebene Ausführung mit der Typenbezeichnung N 31 im Programm. Eine leistungsgesteigerte Variante wurde unter der Typenbezeichnung N 71-S vertrieben. Dieses Modell hatte 43 SAE-PS und war mit dem wassergekühlten Perkins 3-152 versehen.

Renault N 71
Renault N71
Basisdaten
Hersteller/Marke:	Renault
Modellreihe:	N-Baureihe
Modell:	N 71
Bauweise:	Blockbauweise
Produktionszeitraum:	3/1960–2/1963
Stückzahl:	11.022
Maße
Eigengewicht:	1.615 kg
Länge:	3.130 mm
Breite:	1.530 mm
Höhe:	1.600 mm
Radstand:	1.750 mm
Bodenfreiheit:	360 mm
Spurweite:	vorne: 1.200-1.900 mm hinten: 1.200-1.800 mm
Wenderadius mit Lenkbremse:	2.970 mm
Wenderadius ohne Lenkbremse:	3.320 mm
Standardbereifung:	vorne: 5.50-16 ASF hinten: 12-28 AS
Motor
Nennleistung:	25,4 kW, 34,5 PS
Nenndrehzahl:	2.000/min
Zylinderanzahl:	3
Hubraum:	2.365 cm³
Kraftstoff:	Diesel
Kühlsystem:	Wasserkühlung
Antrieb
Antriebstyp:	Heckantrieb
Getriebe:	6V/1R oder 10V/2R
Höchstgeschwindigkeit:	25 km/h

Motor

• Perkins, Typ: P 3 TA/4924, stehender wassergekühlter Viertakt-Dreizylinder-Diesel-Saugmotor mit Direkteinspritzverfahren, hängende Ventile, Druckumlaufschmierung mittels Zahnradpumpe, Fünfring-Leichtmetall-Kolben, vierfach-gelagerter Kurbelwelle, untenliegende Nockenwelle, LAVALETTE-Einspritzpumpe, LAUTRETTE-Ölbadluftfilter, CAV-Fliehkraftregler, CAV-Zapfendüse, Sieb- oder Spaltölfilter und Lamellenkühler mit Kühlgebläse.

• Nennleistung = 35 SAE-PS (34,5 DIN-PS)
• Bohrung = 88,9 mm, Hub = 127 mm
• Verdichtungsverhältnis = 16,5:1
• Geregelter Drehzahlbereich = 600 bis 2.300 U/min.
• Max. Einspritzdruck = 125 atü

Kupplung

• Pedal-betätigte, trockene FERODO-Einscheibenkupplung, Typ: 10 LF 20

Getriebe

• Im Ölbad laufendes RENAULT-Zahnradgetriebe, Typ: 292
• Die zwei höchsten Gänge waren synchronisiert

6 Vorwärts- und 1 Rückwärtsgang

• Optional mit Kriechgängen
• Untersetzung = 0,25

10 Vorwärts- und 2 Rückwärtsgänge

Geschwindigkeiten vor- und rückwärts

Geschwindigkeiten mit Bereifung 12-28 AS

• 1.Gang = 3,65 km/h
• 2.Gang = 5,67 km/h
• 3.Gang = 8,17 km/h
• 4.Gang = 11,36 km/h
• 5.Gang = 17,75 km/h
• 6.Gang = 25,18 km/h

• Rückwärtsgang = 5,70 km/h

Zapfwelle

• Mechanisch-betätigte, kupplungsabhängige Getriebezapfwelle
• Stummel = 34 x 28 x 6 mm
• Einfach schaltbar, 540 U/min.

• 546 U/min. mit 1.600 U/min.- Motordrehzahl

Oder 734 U/min. bei Nenndrehzahl

• Riemenscheibe mit 230 mm Durchmesser und 160 mm Breite

1.685 U/min. mit Nenndrehzahl

• Riemengeschwindigkeit = 20,25 m/sec.

• Optional mit Mähantrieb

593 U/min. mit Nenndrehzahl

Bremsen

• Pedal-betätigte Innen-Backenbremse auf die Hinterräder wirkend, als Einzelradbremse ausgebildet

Trommeldurchmesser = 203,2 mm

• Handhebel-betätigte Feststellbremse, auf die Betriebsbremse wirkend

Achsen

• Pendelnd-gelagerte, ausziehbare Stahl-Vorderachse

Siebenfach verstellbare Spurweite in Stufen von 100 mm = 1.200 mm bis 1.900 mm

• Starre Hinterachse mit Ritzel, Stirnrad und Kegelradantrieb
• Mechanisch-betätige Differentialsperre

Verstellbare Spurweite = 1.200 mm bis 1.800 mm

Lenkung

• Mechanische GEMMER-Lenkung, Typ: 65

Hydrauliksystem und Kraftheber

• Hydraulischer RENAULT-Kraftheber, Typ: R-324
• Einfachwirkender Hubzylinder mit 75 mm Kolbendurchmesser und 150 mm Kolbenhub
• Dreipunktaufhängung der Kategorie I/II

Heben, Senken und Schwimmstellung

• Förderleistung = 17,0 l/min. bei 145 bis 160 bar

• Max. Hubkraft an den Koppelpunkten = 1.350 daN/cm²

Steuergeräte

• Ein einfachwirkendes Steuergerät

Elektrische Ausrüstung

• 12 Volt-Einrichtung

• Batterie, 12 V-95/105 Ah

• PARIS-RHONE-Anlasser, Typ: DME. 75

• PARIS-RHONE-Lichtmaschine, Typ: G 10 E 25

Maße und Abmessungen

• Länge = 3.130 mm
• Breite je nach Spurweite = 1.530 bis 2.230 mm
• Höhe über Lenkrad = 1.600 mm

• Radstand = 1.750 mm
• Bodenfreiheit unter der Vorderachse = 360 mm

• Leergewicht = 1.615 mm

Bereifung

Standardbereifung:

• Vorne = 5.50-16 AS Front
• Hinten = 12-28 AS

Füllmengen

• Tankinhalt = 40,0 l
• Motoröl = 6,5 l
• Kühlsystem = 9,0 l
• Getriebe = 20,0 l, mit Mähwerk = 22,0 l
• Ölbadluftfilter = 0,4 l
• Lenkung = 0,33 l
• Riemenscheibe = 0,8 l

Kabine

• Fahrerplattform mit Sitzschale, Öldruck- und Ladeanzeige und linkem Beifahrersitz

Sonderausrüstung

• Doppelkupplung
• Kriechgänge
• Mähantrieb
• Zugpendel

Literatur & Weblinks

• Konedata-Renault. net
• vieilles. soupapes. free

Traktorenlexikon

Hersteller-/Markenübersicht

Kapitel „Renault“