Traktorenlexikon: Nuffield 10/42 (1964-1967)

Traktorenlexikon

Hersteller-/Markenübersicht

Kapitel „Nuffield“

Um den Anschluss an die Konkurrenten FERGUSON und FORD zu halten, führte NUFFIELD im Jahr 1964 zwei modernisierte Modelle ein. Das kleinere Modell der beiden war der NUFFIELD 10/42. Mit diesem Traktor hielt das Gruppengetriebe bei NUFFIELD Einzug. Parallel tauschte man die Trommelbremsen gegen Scheibenbremsen aus. Bei der Hydraulik wurde jetzt eine Tandempumpe verwendet.

NUFFIELD 10/42
Nuffield 10/42
Basisdaten
Hersteller/Marke:	NUFFIELD
Modellreihe:
Modell:	10/42
Bauweise:	Halbrahmenbauweise
Produktionszeitraum:	10/1964–07/1967
Stückzahl:	41.439
Maße
Eigengewicht:	2.418 kg
Länge:	2.921 mm
Breite:	1.720 mm
Höhe:	1.920 mm
Radstand:	1.854 mm
Bodenfreiheit:	320 mm
Spurweite:	vorne: 1.321-1.930 mm hinten: 1.321-2.032 mm
Wenderadius mit Lenkbremse:	3.150 mm
Wenderadius ohne Lenkbremse:	3.505 mm
Standardbereifung:	vorne: 6.00-16 ASF hinten: 14.9-28 AS
Motor
Nennleistung:	31,8 kW, 43,3 PS
Nenndrehzahl:	2.000/min
Zylinderanzahl:	3
Hubraum:	2.827 cm³
Kraftstoff:	Diesel
Kühlsystem:	Wasserkühlung
Antrieb
Antriebstyp:	Heckantrieb
Getriebe:	10 V/2 R
Höchstgeschwindigkeit:	25 km/h

Motor

• BMC, Typ: 28 TA, stehender, wassergekühlter Viertakt-Dreizylinder-Reihen-Dieselmotor mit Direkteinspritzverfahren, SIMMS-MINIMEC-Einspritzpumpe, vierfach gelagerte Kurbelwelle, A.C.-Kraftstoffpumpe, zahnradgetriebene Nockenwelle, SIMMS-Einspritzdüse, Druckumlaufschmierung mittels Zahnradpumpe, A.C.-Ölbadluftfilter mit Zyklon-Vorfilter, SIMMS-Düsenhalter, nasse-auswechselbare Zylinderlaufbuchsen, Fünfring-Leichtmetall-Kolben, mechanischer SIMMS-Fliehkraft-Verstellregler, Wasserumlaufkühlung mit Thermostat, Lamellenkühler und Kühlerjalousie.

• Bohrung = 100 mm, Hub = 120 mm
• Verdichtungsverhältnis = 16,5:1
• Max. Drehmoment = 169 Nm bei 1.500 U/min.
• Drehzahlbereich = 600 bis 2.160 U/min.
• Öldruck = 2,45 bis 2,75 bar
• Max. Einspritzdruck = 176 bar

• Simms-Einspritzpumpe, Typ: N-1257
• Simms-Einspritzdüse, Typ: NL-382
• Simms-Düsenhalter, Typ: HB-67 S 44
• Kühlerventilator mit zwei Blättern und 406 mm Durchmesser

Kupplung

• Pedal-betätigte, trockene BORG & BECK-Einscheibenkupplung, Typ: 11"

279,4 mm Scheibendurchmesser

"Optional:"

• Trockene BORG & BECK-Doppelkupplung, Typ: 11"/11"

Pedal-betätigte Fahrkupplung mit 279,4 mm Scheibendurchmesser

• Handhebel-betätigte Zapfwellenkupplung mit 279,4 mm Scheibendurchmesser

"Auf Wunsch als verstärkte Ausführung:"

• Pedal-betätigte, trockene BORG & BECK-Einscheibenkupplung, Typ: 13"

330 mm Scheibendurchmesser

Getriebe

• Im Ölbad laufendes NUFFIELD-Gruppengetriebe, mit Zweihebelbedienung
• Wechselgetriebe mit fünf Vorwärts- und einem Rückwärtsgang
• Gruppengetriebe mit einer langsamen- und einer schnellen Gruppe, als L und H bezeichnet

10 Vorwärts- und 2 Rückwärtsgang

Geschwindigkeiten vor- und rückwärts

"Geschwindigkeiten mit Bereifung 11.00-28 AS"

bei Motordrehzahl (U/min)	2.000
GRUPPE - L
1.Gang	1,93 km/h
2.Gang	3,07 km/h
3.Gang	4,90 km/h
4.Gang	8,82 km/h
5.Gang	18,76 km/h
Rückwärtsgang	5,68 km/h
GRUPPE - H
1.Gang	2,46 km/h
2.Gang	3,89 km/h
3.Gang	6,21 km/h
4.Gang	11,20 km/h
5.Gang	23,78 km/h
Rückwärtsgang	7,29 km/h

Zapfwelle

• Mechanisch-betätigte Getriebezapfwelle bzw. unabhängige Motorzapfwelle
• Stummel = 1 3/8"- 6 Keile
• Einfach schaltbar, 540 U/min.

"Übersetzungsverhältnis = 2,65:1"

• 528 U/min. bei 1.430 U/min.- Motordrehzahl

Übertragbare Leistung = 31,6 PS

• Oder 755 U/min. mit Nenndrehzahl

• Seitliche Riemenscheibe mit 230 mm Durchmesser und 165 mm breite

• 1.325 U/min. bei 1.800 U/min.- Motordrehzahl

Riemengeschwindigkeit = 16,1 m/sec.

• Oder 1.473 U/min. mit Nenndrehzahl

Bremsen

• Pedal-betätigte Scheibenbremse, auf die Antriebswellen wirkend, als Einzelradbremse ausgebildet

Bremsscheibe = 165 mm

• Handhebel-betätigte Feststellbremse, auf das Getriebe wirkend

Achsen

• Pendelnd-gelagerte Teleskopvorderachse

Verstellbare Spurweite = 1.321 mm bis 1.930 mm

• Starre Hinterachse mit Ritzel, Spiralkegelrad und Stirnradübersetzung
• Pedal-betätigte Differentialsperre

Verstellbare Spurweite = 1.321 bis 2.032 mm

• Vordere Achslast = 844 kg
• Hintere Achslast = 1.495 kg

Lenkung

• Mechanische Kugelumlauflenkung

• Auf Wunsch mit hydraulischer Lenkhilfe

Hydrauliksystem und Kraftheber

• Optional hydraulischer Kraftheber mit festem Oberlenker
• Einfachwirkender Hubzylinder
• Dreipunktaufhängung der Kategorie I/II mit Stabilisatoren

Funktionen:

• Heben, Halten, Senken und Zugkraftregelung

• Max. Förderleistung der Ölpumpe = 35,0 l/min. bei 190 bar und 31,5 l/min. bei 170 bar

Max. Hubkraft an den Koppelpunkten = 1.355 kg

Steuergeräte

• Ein einfachwirkendes Steuergerät

Elektrische Ausrüstung

• 12-Volt Einrichtung

• LUCAS-Batterie, Typ: MV 15 A

• CAV-Anlasser, M 45 G, Typ: A-226

• LUCAS-Lichtmaschine, Typ: C 40 T (12 V-18 A)

• LUCAS-Regler, Typ: RB 340

Maße und Abmessungen

• Länge über alles = 2.921 mm
• Breite über alles = 1.720 mm
• Höhe über Motorhaube = 1.390 mm
• Höhe über Auspuff = 1.920 mm

• Radstand = 1.854 mm
• Bodenfreiheit unter der Vorderachse = 350 mm

• Betriebsgewicht = 2.418 kg

Bereifung

"Standardbereifung:"

• Vorne = 6.00-16 AS Front
• Hinten = 14.9-28 AS

"Optional:"

• Vorne = 7.50-16 AS Front
• Hinten = 12.00-28, 13.00-28 und 11.00-32 AS

Füllmengen

• Tankinhalt = 63,6 l
• Motoröl incl. Filter = 8,5 l
• Kühlsystem = 10,2 l
• Triebwerk und Hinterachse = 54,6 l
• Ölbadluftfilter = 0,85 l
• Riemenscheibe = 1,4 l
• Lenkung = 1,84 l

Verbrauch

• Kraftstoffverbrauch = 12,0 l/h bei 39,6 PS und Nenndrehzahl

Kabine

• Fahrerstand mit Muschelkotflügel, gepolstertem Fahrersitz, Lade- und Öldruckanzeige, Traktormeter und Dreispeichenlenkrad

Sonderausrüstung

• Hydraulischer Kraftheber
• Radgewichte
• Zapfwelle
• Doppelkupplung
• Verstärkte Kupplung

Literatur & Weblinks

• Nuffield and Leyland-Tractor Club
• Nuffield-Leyland & Marshall 1948-1985 (Allan T. Condie)
• vieilles. soupapes. free. fr (Nuffield)
• tractordata. com (Nuffield)
• konedata-traktorit.net
• Nebraska-Tractor-Test (Test-Nr. 905/65)

Traktorenlexikon

Hersteller-/Markenübersicht

Kapitel „Nuffield“