Portugiesisch: Steigerung der Adjektive

Mit dem Komparativ kann Überlegenheit, Gleichheit oder Unterlegenheit ausgedrückt werden.

Komparativ
Os figos são mais doces que os morangos. Os figos são mais doces do que os morangos.	Die Feigen sind süßer als die Erdbeeren.
As peras são tão caras como as maçãs.	Die Birnen sind so teuer wie die Äpfel.
O café é menos quente que o chá. O café é menos quente do que o chá.	Der Kaffee ist weniger heiß als der Tee.
Vor einem Verb kann nur die Form do que verwendet werden: O peixe é mais caro do que pensas.	Der Fisch ist teurer als du denkst.

Der Superlativ existiert in zwei Formen.

Relativer Superlativ
A carne mais cara é esta.	Das teuerste Fleisch ist dieses.
Este museu é o mais interessante.	Dieses Museum ist am interessantesten.
Estas praias são as menos conhecidas.	Diese Strände sind am wenigsten bekannt.
Qual é o aluno menos inteligente da classe?	Welcher ist der dümmste Schüler der Klasse?

Der absolute Superlativ existiert im Deutschen nicht. Er wird durch Anhängen einer Endung gebildet, meist -íssimo, und kann mit sehr oder äußerst übersetzt werden.

Teilweise wird die Endung des Adjektivs verändert oder Sonderformen verwandt.

Adjektiv	Absoluter Superlativ
lindo (schön)	lindíssimo
caro (teuer)	caríssimo
contente (zufrieden)	contentíssimo
rico (reich)	riquíssimo
amável (liebenswürdig)	amabilíssimo
feliz (glücklich)	felicíssimo
frio (kalt)	frigidíssimo
simples (einfach)	simplicíssimo
célebre (berühmt)	celebérrimo
fácil (leicht)	facílimo

Einige wichtige Adjektive werden unregelmäßig gesteigert:

Adjektiv	Komparativ	Relativer Superlativ	Absoluter Superlativ
bom (gut)	melhor (besser)	o melhor (der Beste)	ótimo (sehr gut)
mau (schlecht)	pior (schlechter)	o pior (der Schlechteste)	péssimo (sehr schlecht)
grande (groß)	maior (größer)	o maior (der Größte)	máximo grandíssimo (sehr groß)
pequeno (klein)	menor mais pequeno (kleiner)	o menor o mais pequeno (der Kleinste)	mínimo pequeníssimo (sehr klein)