Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe F

> Polnisch > Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch

Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe E

Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe G

fBearbeiten

Fabrik - fabryka

Fach, Brett - półka

Fach; Gegenstand - przedmiot

Fachmann - specjalista

Fäden, die - szew

Fahrbahn, die; Straße, die - jezdnia

Fahrdienst, der – przewóz osób

Fähre, die - prom

fahren - wieźć, jechać

fahren (regelmäßig) - jeździć

fahren(aus-) - wozić

fahren(hin-) – pojechać, zawieźć, zawozić

fahren, bringen – dowieźć, dowozić

Fahrer, der - kierowca

Fahrgast – pasażer, pasażerka (weibl.)

Fahrkarte (ermäßigte-) - bilet ulgowy

Fahrkarte, die (Einzelfahrt) - bilet normalny

Fahrkarte, die , Die Eintrittskarte, Ticket - bilet

Fahrkarte für die erste Klasse - bilet pierwszej klasy

Fahrkarte für die zweite Klasse - bilet drugiej klasy

Fahrkartenautomat, der – automat biletowy

Fahrkartenschalter, der – okienko biletowe

Fahrplan, der - rozkład jazdy

Fahrpreis, der – cena przejazdu

fahrrad - - rowerowy

Fahrrad fahren (regelmäßig) - jeździć na rowerze

Fahrrad, das - rower

Fahrradfahren - jazda na rowerze

Fahrradfahrer - rowerzysta

Fahrradhelm, der – kask

Fahrradweg - ścieżka rowerowa

Fahrscheinentwerter, der – kasownik

Fahrstuhl, der - winda

Fahrt, Reise - jazda

Fahrzeugschein - dowód rejestracyjny

fair – fair, ucziwy

Fakultät, die; Abteilung, die - wydział

fallen – padać, paść, spadać, spaść

falls - jeżeli

falls, wenn – jeśli

Fallschirmspringen, das – skoki spadochronowe

falsch – błędny, fałszywy

fälschen – fabrykować, fałszować

Falten (in -) legen, falten– fałdować, fałdować się

falten, in Falten legen – fałdować, fałdować się

Familie, die - rodzina

Familien - - rodzinny,

Familienname, der - nazwisko panieńskie

Familienstand, der - stan cywilny

Fan, der - kibic

fangen – łapać, złapać, chwytać, schwytać

fangen, angeln – łowić, złowić

fantasieren – bredzić, fantazjować

fantastisch - fantastyczenie

Farbe - kolor

färben – barwić, farbować

farbig, bunt – kolorowy

Farbstift, der - kredka

Farn - papoć

Fasching, Karneval - karnawał

fast - prawie

fasten – post

faszinieren - fascynować

faul – leniwy

faulenzen - lenichować

Fax, das; Faxgerät, das - faks

faxen - faksować

faxen machen, albern - błaznować


Februar / Im Februar. - luty / w lutym

Feder, Füller - pióro

Federball – lotka, kometka

fehlen – braknąć, brakować, dolegać, zabraknąć

Fehlen, das; Abwesenheit, die - absenja

Fehlen, Mangel - brak

Fehler, der - błąd

Fehlgeburt, die - poronienie

feierlich - uroczyście, uroczysta

feiern – fetować, figlować

Feiertag, der - święto

Feiertage, die - święta

Feiertags - - świąteczny

Felgen, die – figi

fein – drobny, delikatny

Feind, der - wróg

Feinkostgeschäft, das - delikatesy

Feld, das - pole

Fell, das – sierść

Fels, der – skała

Felswand, die – ściana skalna

Fenschel, der – koper włosy, fenkuł

Fenster, das - okno

Fensterplatz, der – miejsce przy oknie

Ferien, die - wakacje, wczasy, ferie

Ferienanlage, die – ośrodek wypoczynkowy

Ferienhaus, das – dom wczasowy

Ferngespräch, das – rozmowa międzymiastowa

Fernlicht, das – światła drogowe

Fernsehen, das - telewizja

Fernseher, der - telewizor

Fernsehraum, der – sala telewizyjna

Fernstudium - studia zaoczne

Ferse - pięta

fertig - gotowy

fertig stellen – dobudować, dobudowywać

fertig werden - zdążać

fertig werden, rechtzeitig kommen - zdążyć

Fest, das - święto

fest (an)drücken - dociskać

fest schließen, zuschließen – domkąć, domykać

festhalten(sich -) - czepiać się

Festival, das - festiwal

Festland, das – ląd

Festung, die - twierdza

festlegen - ustalać, ustalić

festmachen, anlegen - cumować

festnehmen, verhaften - aresztować

feststellen – stwierdzać, stwierdzić

Fete, Party - impreza

fett - tłusto

fett, dick - tłusty

fettarme Milch – mleko odtłuszczone

feucht - wilgotny

Feuer, das - ogień

feuergefährlich – łatwopalny

Feuerlöscher, der – gaśnica

Feuermelder, der – sygnalizator pożarowy

Feuerwehr, die – straż pożarna

Feuerwerk, das – fajerwerki, sztuczne ognie

Feuerzeug, das - zapalniczka


Fieber, das - gorączka

Fieberthermometer, das - termometr

Figur, die - figura

Filet, das; Fischfilet, das - filety

Film, der - film

Fimempfindlichkeit, die – czułość filmu

filmen - filmować

Filmschauspieler, der – aktor filmowy

Filmschauspielerin, die – aktorka filmowa

filtern - filtrować

Filzstift, der - pisak

Finanzamt, das – urząd skarbowwy

Finanzberaterin, die - konsultanka finansowa

finanzieren - finasować

Finden, das - znalezienie

finden - znaleźć (się)

finden(endlich- ) - doszukać się

finden(sich -), gut zusammenfassen - dobrać się

finden, sich befinden - znajdować (się)

Finger, der; Zehe, die - palec

fingieren, vortäuschen - fingować

Finnland - Finlandia

Firma, die - firma

firmieren - firmować

Fisch, der - ryba

Fische, die - ryby

Fischerort, der – miesjscowość rybacka

Fischfilet, das; Filet - filety

Fischgelée, das - galaretka rybna

Fischgeschäft, das - sklep rybny

Fischhändler, der – sprzedawca ryb

Fischsuppe, die - zupa rybna

fit - w dobrej kondycji

Fitnesstudio, das - siłownia


FKK-Strand – plaża dla nudystów


Fläche, die - powiezchnia

Flagge, die - flaga

Flamme, die - płomień

Fläschenwärmer, der – podgrzewacz do butelek

Flasche, die - butelka

Flaschenöffner, der – otwieracz do butelek

Flaute, die – bezwietrznie

Fleck, der - plama

Fleckenentferner, der - odplamiacz

flehen(an-) - ubłagać, błagać

Fleisch - - mięsny

Fleisch, das - mięso

Fleischbrühe mit Nudeln - rosół z makaronem

Fleischbrühe, die - rosół

Fleischer, der - sklep mięsny

Fleischgericht mit Sauerkraut - bigos

Fleischsülze, die - galaretka mięsna

Flickzeug, das – łatki do opon

Fliege, die – mucha, muszka

fliegen – fruwać, latać, lecieć, polecieć

fliegen, ankommen - dolatywać

fließen, rinnen – ciec, cieknąć

flirten - flirtować

Flohmarkt, der – pchli targ

Floß, das - tratwa

Flößer - flisak –

Flößer, die - flisaczy,

flüchten - uciec, uciekać

Flug - - lotniczy,

Flug, der - lot

Flugblätter, die; Flyer, der - ulotki

Flügel, der; Klavier, das - fortepian

Flügel, die; Tragfläche, die; - skrzydło

Fluggesellschaft, die – towarzystwo lotnicze

Flughafen, der - lotnisko

Flughafenbus, der – autobus lotniskowy

Flughafengebühr, die – opłata lotniskowa

Flugnummer, die - lot numer ...

Flugsteig, der – wyjście do samolotu

Flugzeug, das - samolot

flunkern, angeben - bajerować

flunkern, angeben - bajerować

Flur, der; Korridor, der - korytarz

Fluss, der - rzeka

flüssig - płynny

Flüssigkeit, die - płyn

flüstern – szepnąć, szeptać

Flüstern, das - szept

Flut, die - przypływ

Flyer, der; Flugblätter, die; - ulotki


Föhn, der – suszarka do włosów

föhnen – układać suszarką

folgen – nastąpić, następować

folgender – kolejny

Folkolore, die – folklor

Folkoloreabend, der – wieczór folklorystyczny

Fonds - fundusz

forcieren, durchsetzen, - forsować

fördern – dofinansować, dofinansowywać

fordern – żądać, zażądać

fordern, eintreiben - egzekwować

fordern, verlangen - dopominać się

Forelle, die - pstrąg

Form, die – forma, kształt

formatieren - formatować

formen, prägen - formować

Formular, das - formularz

formulieren - formułować

formulieren, nennen - artykułować

fortbilden – dokształcać, doszkalać

fortbilden(sich -) - dokształcać się

fortsetzen - kontynuować

Foto, das – fotografia, zdjęcie

Fotoapparat, der – aparat fotograficzny

Fotogeschäft,das - sklep fotograficzny

Fotografieren, das - fotografowanie

fotografieren – fotografować, sfotografować

fotografieren(sich --- lassen) - fotografować się

foulen - faulować


Frage, die - pytanie

fragen – pytać, spytać (się), zapytać (się)

fragen nach - pytać o

fragen, sich erkundigen - dopytywać się

Fragment, Teil - fragment

frankieren – frankować, nalepić znaczek

Frankreich - Francja

Franzose, der - Francuz

Französin, die - Francuzka

französisch - francuski

fräsen - frezować

Frau, Dame - pani

Frau, die - kobieta

Frau, verheiratet - mężatka

Fräulein, das - panna

frei - wolny, bezpłatny

Freiheit - swoboda

Freitag - piątek

Freizeitbeschäftigung, die ;Hobby, das - hobby

Freizeitpark, der – park rozrywki

fremd – obcy

Fremde, der – obcy

Fremde, die – obca

Fremdenführer, der - przewodnik

Fremdenführerin, die – przewodniczka

Fremdenverkehrsamt, das - informacja turystyczna

Freude - radość

freuen - ucieszyć (się), cieszyć (się)

freuen (sich --- über) - cieszyć się z

freuen(sich -) auf - cieszyć się na

Freund, das - przyjaciel

Freundin, die - przyjaciółka

Freundin, die ;Mädchen, das – dziewczyna

freundlich – przyjazny, miły, miło

Friede, der; Zimmer, das - pokój

Friedhof, der - cmentarz

frieren – marznąć, zmarznąć

Frikadelle - mielony

Frikadelle, die - kotlet mielony

frisch – świeże, świeży,

frische Luft schnappen - dotleniać się, dotlenić się

Frischhaltefolie, die – folia spożywcza

Frisör, der - fryzjer

Frisörin, die - fryzjerka

frisieren – ufryzować

Frisur, die – fryzura

froh – wesoły, zadowolony

Fronleichnam - Bože Ciało

Frost, der - mróz

Frostschutzmittel, das - odmarażacz

Frucht, die - owoc

Früchte- - owocowy

Fruchtsaft, der - sok owocowy

früh - wcześnie

früher - wcześniej, dawniej

Frühling, der - wiosna

Frühstück, das - śniadanie

frühstücken – jeść śniadanie

Frühstücksbüfett, das – śniadanie w formie bufetu

Frühstücksraum, der - jadalnia

frustrieren - frustrować

frustriert sein - frustrować się


fühlen - czuć (się), poczuć (się)

führen - prowadzić

führen, verlegen – doprowadzać, doprowadzić

Führer, der - przewodnik

Führerschein, der - prawo jazdy

Führung, die - oprowadzanie

füllen - faszerować

Füller, Feder - pióro

Fundbüro, das – biuro rzeczy znalezionych

Funde, die - znalezisko

fünf - pięć

fünfhundert - pięćset

fünfter - piąty,

fünfzehn - piętnaście

fünfzehnter - piętnasty,

fünfzig - pięćdziesiąt

Funke, der - iskra

funktionieren - funkcjonować

Funktionieren - funkcjonowanie

für – dla, na

für den Herrn - dla panna

für sie - dla nich

Furcht, die - obawa

fürchten – bać się

fürchterlich – strszny, okopny

fuschen, sich vor der Arbeit drücken - bumelować

Fuß, der - stopa

Fußball, der – piłka nożna

Fußballplatz, der - boisko

Fußballspiel, das – mecz piłki nożnej

Fußballspieler, der - piłkarz

Fußboden, der - podłoga

fußen, basieren, sich gründen auf - bazować

Fußgänger, der - pieszy

Fußgängerin, der - piesza

Fußgängerzone, die – strefa dla pieszych

füttern – karmić, nakarmić

füttern, verpflegen - dożywiać

Bearbeiten

> Polnisch > Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch

Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe E

Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe G