Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe E

e

E-Mail {f}: e-mail

Ebbe {f}: odpływ
ebenbürtig sein, gleichkommen: dorównać, dorównywać
Ebene {f}: równina
ebenerdig: bezprogowyn
ebenfalls: równiez

Echse {f}: jaszczur
echt, wahr: prawdziwy, na prawdę
Ecke {f}: róg
eckig, quadratisch: kwadratowy

eggen: bronować

Ehefrau {f}: żona, małżonka
Ehemann {m}: mąż, małżonek
Ehepaar {n}: małżeństwo
Ehering {m}: obrączka

Ei (weich gekochtes Ei): jajko na miękko
Ei {n}: jajko
Eier {f}: jajka
(Spiegel-)eier: jajka sadzone
Eier in Majonäse: jaja w majonezie
Eier mit Speck: jajka ze słoniną
Ei (jemanden wie ein rohes Ei behandeln): obchodzić się z kimś jak z jajkiem
Eierkuchen {m}, Pfannkuchen {m}: naleśnik
Eigelb {n}: żółko
eigen: własny, swój, swoja, swoje
eigentlich: właściwie
Eigentümer {m}: właściciel
Eigentümerin {f}: właścicielka
eignen (sich e. für): nadawać się do / na
Eignung {f}, Qualifikation {f}: kwalifikacja
Eil-: pośpieszny
Eilbrief {m}: list priorytetowy, list ekspresowy
eilen: pośpieszać
(sich be-)eilen: śpieszyć się
eilig: pośpiesznie
ein (e): jeden, jedno, jedna
ein Drittel: jedna trzecia
ein paar: parę
ein Volk, das viel singt: naród rozśspiewany
ein wenig: troche
Einbettzimmer {n}: pokój jednoosobowy
einfach: prosty, łatwy, po prostu
eine Diät machen: odchudzać się, odchudzić się
eine Frage stellen: zadać pytanie
eine Scheibe: plasterek
eine Umfrage durchführen, befragen: ankietować
Einen Augenblick bitte.: Chwileczke, prosze.
einer Sache verdächtigen: podejrzewać o
(hin-)einfahren: wjechać, wjeżdżać
Einfahrt {f}: wjazd
Einfamilien-: jednorodzinny
einfarbig: jednokolorowy
einfetten: wysmarować
Eingang {m}: wejście
eingelegte Salzgurke: ogórek kiszony
eingeschaltet: włączony
eingezäunt: ogrodzony
eingießen: nalać (się), nalewać (się)
einhalten: dotrzymać, dotrzymymać
einheimisch: tutejszy, miejcowy, rodzimy
einholen: doganiać, dogonić, dopędzać, dopędzić
einholen, erreichen: dościgać, doścignąć
einige: kilka, niektórzy
Einkäufe {f}: zakupy
einkaufen: robić zakupy, kupować
Einkommensteuer {f}: podatek dochodowy
einladen: zapraszać, zaprosić, wpuścić, wpuszczać
einmal, irgendwann: kiedyś
einmischen (sich e. in): wtrącać się do, mieszać się do
einnehmen: zażyć, zażywać
einpacken: pakować (się), spakować, zapakować
Einreise {f}: wjazd
einrichten, anziehen: zakładać
eins: jeden, jedna, jedno
eins, (ein)mal: raz
einsam: samotny
einschalten: włączać, włączyć
einschlafen: zasnąć, zasypiać
einschleifen, verbessern: doszlifować, doszlifowywać
Einschreiben {n}: list polecony
(hin-)einstecken: wsadzać, wsadzić
einsteigen: wsiadać, wsiąść
einstellen: nastawiać, nastawić, zatrudniać
einstellen, anstellen: angażować
Einstiegshilfe {f}: pomoc przy wsiadaniu
eintonnen, abfüllen: beczkować
eintragen: wpisać
Eintritt {m}: wstęp, wejście
Eintrittskarte {f}, Fahrkarte {f}, Ticket {n}: bilet
Eintrittspreis {m}: cena za wstęp
Einverstanden!: Zgoda !
einverstanden sein: zgodzić się
einverstanden sein \stimmt: zgadzać się
einverstanden sein mit: godzić się na, zgadzać się na / z
Einwohner {m}: mieszkaniec
Einwohnerin {f}: mieszkanka
einzahlen: wpłacać, wpłacić
Einzahlung {f}: wpłata
Einzel {n}: gra pojedyncza
einziehen: wprowadzać się, wprowadzić się
einzig: jedyny
Eis {n}, Speiseeis {n}: lód, lody (Pl)
Eisbahn {f}: tor lodowy
Eisenwarengeschäft {n}: sklep artykułami metalowymi
Eishockey {n}: hokej na lodzie
Eislauf {m}: jazda na łyżwach
Eiter {m}: ropa

ekeln (sich e.): brzydzić się

Elastikbinde {f}: bandaż elastyczny
elastisch: elastyczny
Elefant {m}: słoń
elektrisieren: elektryzować
elektrisch: elektryczny
Elektrohandlung {f}: sklep artykułami elektrycznymi
Elektroherd {m}: kuchenka elektryczna
Elektrolytlösung {f}: roztwór elektrolitu
Elektrorollstuhl {m}: elektryczy wózek inwalidzki
Element {n}: element
elf: jedenaście
elfter: jedenasty
eliminieren, beseitigen, ausschalten: eliminować
Eltern {f}: rodzice

emanzipieren (sich e.): emancypować się
emigrieren, auswandern, ins Exil gehen: emigrować
emittieren: emitować
Empfang {m}, Rezeption {f}: recepcja
Empfang {m}, Party {f}: przyjęcie
Empfang {m}, Bankett {n}: bankiet
Empfänge zu besonderen Anlässen: przyjęcie okolicznościowe
empfangen: przyjmoeać, przyjąć
Empfänger {m}: odbiorca
Empfangsdame {f}: recepcjonista
Empfangshalle {f}: hol
empfehlen: polecać, polecić
empfehlen, anordnen: zalecać
empfinden, spüren: doznać, doznawać

Ende {n}: koniec
endgültig: ostateczny
endlich: wreszcie, nareszcie
endlich finden: doszukać się
Endreinigung {f}: sprzątanie końcowe
Endstation {f}: stacja końcowa
Endung {f}: końcówka
eng: wąski, ciasno, ciasny
Engelchen {n}: aniołek
England {n}: Anglia
Engländer {m}: Anglik
Engländerin {f}: Angielka
englisch: angielski
Enkel {m}: wnuk
Enkelin {f}: wnuczka
entdecken: odkryć, odkrywać
Ente {f}: kaczka
Ente in Aspik: kaczka w galarecie
entehren: bezcześcić
entfalten: rozwinąć
entfernen: usunąć, usuwać
entfernt: oddalony
Entfernung {f}: odległość, dystans
entführen: porwać, porywać
entgegengesetzt: przeciwstawny
entgegenschlagen: buchać
enthaaren: depilować
enthalten: mieścić (się), zawierać, zawrzeć
entkernen: drylować
entlarven, enttarnen: demaskować
entlassen: zwalniać
entlassen, des Amtes entheben: dymisjonować
entlassen, verlangsamen: zwolnić
entscheiden: decydować (się), zdecydować (się), rozstrzygać, rozstrzygnąć
entscheiden über: decydować o
entscheiden (sich e. für): decydować się na
entschuldigen (sich e. für): przepraszać za, przeprosić za
Entschuldigung!: Przepraszam!
Entschuldigung {f}: przeprosiny
entsetzen: przerażać, przerazić
Entspannung {f}: relaks
entsprechen: odpowiedni
entstehen: powstać, powstawać
enttarnen, entlarven: demaskować
enttarnen, verraten: dekonspirować
enttäuscht: rozczarowany
enttäuscht sein von: zawodzić się na
entthronen: detronizować
entweder .... oder: albo... albo
entwerfen: projektować, zaprojektować, kasować, skasować
entwerten: skasować
entwickeln (Film): wywołać
entziehen: pozbawiać, pozbawić
entzückend: zachwycający
Entzündung {f}: zapalenie

Epilepsie {f}: epilepsja, padaczka
Epoche {f}: epoka

er: on
er/sie soll (uns) leben: niech żyje nam
erben, vererben: dziedziczyć
erblassen, blass werden: bleknąć
Erbse {f}, Erbse {n}: groch
Erdbeere {f}: truskawka
Erde {f}: ziemia
Erdgeschoss {n}: parter
erdulden, erleiden: doświadczać, doświadczyć
Ergebnis {n}: wynik
Ereignis {n}: wydarzenie
erfahren: doświadczony, dowiedzieć się
Erfahrung {f}: doświadczenie
Erfolg {m}: sukces
erfordern: wymagać
erfreut (über): ucieszony z
Erfrischung {f}: orzeźwienie
erfüllen: wypełniać, wypełnić, spełniać (się), spełnić (się)
ergänzen: uzupełniać, uzupełnić
ergänzen, hinzufügen: dopowiadać, dopowiedzieć
ergeben (sich e.): wynikać, wyniknąć
ergründen, herausbekommen: dociekać
erhalten: otrzymać, otrzymywać
erholen (sich e.): wypocząć, wypoczywać, odpocząć, odpoczywać
Erholung {f}: wypoczynek
Erholung {f}, Rast {f}: odpoczynek
erinnern: przypominać, przypomnieć
erinnern (sich e.): wspominać, wspomnieć, pamiętać
Erinnerung {f}: wspomnienie
erkälten (sich e.): przeziębiać się, przeziębić się, zaziębiać się, zaziębić się
erkältet: przeziębiony
Erkältung {f}: przeziębienie
erklären: wytłumaczyć, objaśniać, objaśnić
erklären, deklarieren, bekannt geben: deklarować
erkranken: zachorować
erkundigen (sich e. nach): dowiadywać się o
erkundigen (sich e.): dowiadywać się
erkundigen (sich e.), fragen: dopytywać się
erlangen: uzyskać, uzyskiwać, dostąpić
erlauben: pozwalać, pozwolić
erlaubt: dozwolony
erleben: dożyć
erleben dürfen: doczekać
erledigen: załatwiać, załatwić
erleichtern: ułatwić
erleiden, erdulden: doświadczać, doświadczyć
erlöschen: gasnąć, zgasnąć
erlöschen, verglimmen: dogasać
ermäßigte Fahrkarte: bilet ulgowy
Ermäßigung aufgrund eines gültigen Ausweises: zniżka na podstawie ważnego dokumentu
Ermäßigung {f}: zniżka
ermorden: mordować, zamordować
ermüden: męczyć (się), zmęczyć się
ermuntern zu: zachęcać do
ernähren: żywić
ernähren (sich e.): odżywiać się
Ernährung {f}: odżywianie
Ernährung {f}, Verpflegung {f}: wyżywienie
ernst, seriös: poważny, poważnie, na serio
erobern: zdobyć, zdobywać
Eröffnung einer Rechnung: otwarcie rachunku
erraten: odgadnąć, odgadywać, zgadnąć, zgadywać
erregen: bulwersować
erreichen: dopadać, dopaść, dopiąć, osiągnąć
erreichen (telefonisch e.): dodzwonić się
erreichen, einholen: dościgać, doścignąć
Errungenschaft {f}: osiągnięcie
Ersatz {m}: surogat
Ersatzrad {n}: koło zapasowe
erschaffen: stwarzać, stworzyć
erscheinen: pojawiać się, pojawić się, zjawiać się, zjawić się
erschöpft: zmęczony, wycieńczony
erschrecken: przestraszyć (się)
ersetzen: zastępować, zastąpić, zwrócić
erst: najpierw, dopiero
erstarren, steif werden: drętwieć
Erstaunen (in E. versetzen), schockieren: epatować
Erste-Hilfe-Station {f}, Verbandsplatz {m}: punkt opatrunkowy
erster: pierwszy
erster Gang (Auto): pierwszy bieg
erster Gang (Essen): pierwsze danie
erster (1.) Mai: Pierwszy Maja
ertragen: znieść, znosić
ertränken: utopić (się), topić (się)
erträumt: wymarzony
ertrinken: utonąć
ertrinken, sinken: tonąć
erwachsen werden: dorośleć
Erwachsener {m}: dorosły
erwacht: zbudzony
erwärmen: zagrzać (się), zagrzewać (się)
erwarten: oczekiwać, spodziewać się
erwerben: nabyć, nabywać
erwürgen: udusić, dusić
erzählen: opowiadać, opowiedzieć
Erzählung {f}: opowiadanie
erziehen: wychować (się), wychowywać (się)

es: ono
es gibt nicht: nie ma
es kann sein, geht in Ordnung: może być
es lohnt sich: warto
es regnet: pada deszcz
es reicht: starczy
es schneit: pada śnieg
es, das, dieses: to
eskortieren: eskortować
essbar: jadalny
essen: jeść
(auf-)essen: zjadać, zjeść
(auf-)essen, zu Ende essen: dojadać, dojeść
(sich satt-)essen: najadać się, najeść się
Essen {n}: jedzenie
Essig {m}: ocet
Esszimmer {n}: jadalnia

Etage {f}, Stock {m}: piętro
Etagenbett {n}: łożko piętrowe
Etat {m}, Planstelle {f}: etat
Etüde {f}: etiuda
etwa: około
etwas: coś, trochę
etwas /jemanden holen gehen: iść po
etwas benutzen: korzystać z
etwas beraten: naradzać się nad
etwas erlauben: pozwalać na
etwas gestehen: przyznawać się do
etwas verdienen: zasługiwać na
etwas verpassen: spóźniać się na
etwas versichern: zapewniać o

EU-Bürger {m}: obywatel Unii Europejskiej
euer, eure, euer: wasz, wasza, wasze
eure: wasi
Euro {m}: euro
Europa {n}: Europa
Europäer {m}: Europejczyk
Europäerin {f}: Europejczycy
europäisch: europejski
Europäische Union {f}: Unia Europejska
europäische Verwaltung {f}: administracja europejska

evakuieren: ewakuować

(ins) Exil gehen, emigrieren, auswandern: emigrować
existieren: egzystować
exkommunizieren: ekskomunikować
exmittieren, zwangsräumen: eksmitować
Expedent {m}, Verkäufer {m}: ekspedient
Expedentin {f}, Verkäuferin {f}: ekspedientka
experimentieren: eksperymentować
Experte {m}: ekspert
explodieren: eksplodować
Exponat {n}: eksponat
Export {m}: eksport
exportieren: eksportować
Express-: ekspresowy
Expressionismus {m}: ekspresjonizm
Expresszug {m}: pociągi, ekspres
extra: ekstra

> Polnisch > Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch

Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe D

Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe F