Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe D

> Polnisch > Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch

Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe C

Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe E

dBearbeiten

da, weil - ponieważ

da – tam, tu, tutaj, wtedy

Dach, das - dach

dafür - za to

dafür sein – być za

dagegen sein – być przeciwko

dagegen, aber, und - a

daheim – w domu

damals, dann - wtedy

Dame, Frau, - pani

Damenbinden, die – podpaski higieniczne

Dampfer, der - parowiec

danach, dann, darauf - potem

Dänemark - Dania

danke - dziękuję

danke (umgangssprachlich) - dzięki

danken – dziękować, podziękować

danken für - dziękować za

dann vielleicht - to może

dann, damals - wtedy

dann, darauf, danach - potem

Danzig - Gdańsk

darauf,dann, danach - potem

Darm, der - jelito

Darsteller, der - wykonawca

darum, deshalb - dlatego

dass (Relativpronomen) - że

Das macht nichts - nic nie szkodzi

Das tut mir sehr Leid. - Bardzo mi przykro.

das Weite suchen, Reißaus nehmen - czmychnąć

dasselbe – to samo

Datteln, die - daktyle

datieren - datować

Dativ, der - celownik

Datum, das - data

dauern – potrwać, trwać

Dauerwelle, die – trwała ondulacja

dazukaufen, zusätzlich kaufen – dokupić, dokupywać

dazuladen – doładować, doładowywać

dazumalen – domalować, domalowywać

dazunehmen, noch mehr nehmen – dobać, dobierać

dazurechnen, hinzuzählen– doliczać, doliczyć

dazurechnen, zuzählen(hin-) – doliczać, doliczyć

dazustellen – dostawiać, dostawić

dazutun, werfen – dorzucać, dorzucić

dazuzeichnen, nachträglich zeichnen – dorysować, dorysowywać


debattieren - debatować

debattieren - decentralizować

Debet, das - debet

debütieren - debiutować

Deck, das - pokład

Decke - sufit

Decke, die - koc

decken(zu-) – nakryć, nakrywać

decken, verstecken - dekować

Defekt, der - defekt

definieren - definiować

deformieren, verformen - deformować

degenerieren, moralisch verwahrlosen - degenerować się

degradieren - degradować

Deich, der - grobla

dein, deine, dein - twój, twoja, twoje

deine - twoi

Dekagramm, das – deka, dekagram

deklamieren - deklamować

Deklaration, die - deklaracja

deklarieren, bekannt geben, erklären - deklarować

deklinieren – deklinować, odmieniać (się), odmienić (się)

dekorieren - dekorować

delegieren, (ab)senden - delegować

dementieren - dementować

demobilisieren - demobilizować

Demokratie, die - demokracja

demokratisieren - demokratyzować

demolieren, zerstören - demolować

demonstrieren – demonstrować, zademonstrować

demontieren, zerlegen - demontować

Den wievielten haben wir heute? - Którego mamy dzisiaj?

Denar - denar

denken - myśleć

denken an - myśleć o

denken(nach-) - pomyśleć

Denkmal, das – pomnik, zabytek

Denkmalschutz, der – ochrona zabytków

denn – ponieważ, gdyż

denunzieren - denuncjować

Deo, das - dezodorant

deponieren – deponować, deportować

Depositum, das - depozyt

deprimieren - deprymować

desertieren - dezerterować

deshalb - ponieważ, gdyż

deshalb, darum - dlatego

designieren - desygnować

Desinfektion, die - dezynfekcja

Desinfektionsmittel, das – środek dezynfekujący

desinfizieren - dezynfekować

desorientiert sein, durcheinander sein - dezorientować się

Dessertteller, der - talerzyk

destillieren - destylować

Detail, das - szczegół

detonieren - detonować

deutlich - wyraźnie

deutsch - niemiecki

Deutsche, die - Niemka

Deutscher - Niemiec

Deutschland - Niemcy

Devisen, die - dewizy

Dezember, der / Im Dezember - grudzień / w grudniu

dezimieren - dziesiąkować


Diabetes, die – cukrzyca

Diabetiker, der – diabetyk

Diagnose, die - diagnosa

diagnostizieren - diagnozować

Dialog, der- dialog

Diät, die – dieta

dich – cię, ciebie

Dichter, der - poeta

Dichterin, die - poetka

dick - gruby

dick auftragen, angeben - blagować

dick, fett - tłusty

Dieb, der – złodziej

Diebstahl, der - kradzież

dienen - służyć

Dienst- - służbowy

Dienstag, der - wtorek

Dienstausweis, der - paszport służbowy

Dienstleistung, die - usługa

Dienstreise, die - podróż służbowa

diese – ci, ta, te

diese dort, jene – tamci, tamta, tamte

dieser - ten

dieser dort, jener - tamten

dieses dort, jenes – tamto

Digitalkamera, die – aparat cyfrowy

diktieren – dyktować, podyktować

Ding, das – rzecz

Diphtherie, die – dyfteryt, błonica

Diplom, das - dyplom

Diplomatie, die - dyplomacja

dir - tobie

direkt – bezpośredni, bezpośrdnio, wprost

Direktion, die - dyrekcja

Direktor, der - dyrektor

Direktorin, die - dyrektorka

dirigieren - dyrygować

Dirigent, der – dyrygent

Dirigentin, die - dyrygentka

Disco, die; Diskothek,die ; - dyskoteka

Diskette, die - dyskieta

Diskothek,die ; Disco, die - dyskoteka

diskrediteren, in Verruf bringen - dyskredytować

diskriminieren - dyskryminować

Diskussion, die - dyskusia

diskutieren - dyskutować

diskutieren über - dyskutować o

disqualifizieren - dyskwalifikować

distanzieren - dystansować

distanzieren(sich -) - dystansować się

Disziplin, die - dyscyplina


doch – przecież, ależ tak, jednak

doch, na also - no

Doktor, der - doktor

Dokument, das - dokument

Dokumentarfilm, der – film dokumentalny

dokumentieren - dokumentować

Dollar, der - dolar

Dolmetscher, der; Übersetzer, der - tłumacz

Dolmetscherin, die; Übersetzerin, die - tłumaczka

Dom, der - katedra

dominieren, beherrschen - dominować

Donau, die - Dunaj

Donnerstag, der - czwartek

Doppel, das – gra podwójna, debel

Dorf - - wiejski

Dorf(kleines -) - wioska

Dorf, das - wieś

Dorsch, der; Kabeljau, der - dorsz

dort - tam

Dose, die - puszka

Dosenöffner, der – otwieracz do puszek

dosieren – dawkować, dozować


Drache, der - smok

Drachenfliegen, das – latanie lotnią

Draht, der - drut

dräinieren - drenować

Drama, das - dramat

dramatisieren, übertreiben - dramatyzować

drängen(sich -) - cisknąć się

drapieren – drapować

draußen – na dworze

dreckig machen - błocić

drehen(um-) - obracać (się), obrócić (się)

drehen(zu-) – zakręcać, zakręcić

drei - troje

drei - trzy

drei Jahrzehnte - trzydziestolecie

drei Kinder - troje dzieci

drei Leute - troje ludzie

drei Türen - troje drzwi

Dreibettzimmer, das - pokój trzyosobowy

dreihundert - trzysta

Dreikönigstag, der - Trzech Króli

dreißig - trzydzieści

dreizehn - trzynaście

dreizehnter – trzynasty

Dressing, das – sos do sałaty

dribbeln - dryblować

driften, treiben - dryfować

drin, drinnen – w środku, wewnątrz

dringend - pilnie

dritter - trzeci

Drogerie, die - sklep z kosmetykami, drogeria

Drogerieartikel, die – artykuły drogeryjne

dröhnen - dudnić

Druck - ciśnienie

drücken - cisknąć

drucken - drukować

drucken(nach-) - dodrukować

drücken(sich vor der Arbeit -), fuschen - bumelować

drücken, schwer sein - ciążyć

Drucker - drukarka

druckreif machen - adiustować


du - ty

dumm - głupi

dunkel - ciemny, ciemno

dunkel, dunkler werden - ciemnieć

dunkelblau – granatowy, ciemnoniebieski

dunkelgrün – ciemnozielony

Dunkelheit, die - ciemność, zmrok, ćma

dünn – cienki, szczupły

durch, über - przez

durchdiskutieren - przedyskutować

durchdrehen - buksować

durcheinander bringen - dezorganizować

durchfahren - przejechać (się), przejeżdżać (się)

Durchfall, der - biegunka

durchfließen - przepływać

Durchfluss, der; Strom, der - przepływ

durchführen, umziehen - przeprowadzać się, przeprowadzić się

Durchgang, der - przejście

durchgebraten - wysmażony

durchgehender Zug - pociąg bezpośredni

durchlöchern - dziurawić

Durchreise(auf der -) - przejazdem

durchschnittlich – przeciętny, przeciętnie

durchschütteln - bełtać

durchsehen – przeglądać, przeglądnąć, przejrzeć

durchsetzen, forcieren - forsować

durchstechen - przekłuć

durchstöbern - buszować

durchstreichen – przekreślać, przekreślić

durchzählen - policzyć

dürfen, können - móć

Dusche, die - prysznic

Duschgel, das – żel do kąpieli

Duschsitz, der – krzesło do przysznica


Dynastie, die - dynstia

Bearbeiten

> Polnisch > Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch

Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe C

Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe E