Latein/ Fachbegriffe/ Prädikat

Herkunft des Wortes:

praedicare = „öffentlich bekannt machen“

Bedeutung des Wortes:

Der Begriff Prädikat (ugs.: Satzaussage) gehört zur Satzlehre und bezeichnet den Satzteil, der die Handlung des Satzes angibt, d.h. die Tätigkeit oder den Zustand von Subjekten des Satzes. Von der Wortart her betrachtet ist das Prädikat entweder

• ein Vollverb
• ein Substantiv (ein sog. Prädikatsnomen) mit einer Kopula
• ein Adjektiv mit einer Kopula

Unter Kopula versteht man ein Bindewort, das das Verhältnis zwischen dem Subjekt und dem Prädikatsnomen oder Adjektiv angibt: es ist ein Hilfsverb, meist esse in der Bedeutung „sein“. In Sprichwörten entfällt gelegentlich die Kopula. Passend zum Begriff Prädikatsnomen wird die Kopula auch Prädikatskern genannt, weil beide das Prädikat bilden.

Bsp.e:

Art des Prädikats	lateinisches Beispiel	deutsche Übersetzung
Vollverb	sol lucet	„die Sonne scheint“
Prädikatsnomen mit Kopula	sol est stella	„die Sonne ist ein Stern“
Adjektiv mit Kopula	sol est clarus	„die Sonne ist hell“

Anmerkung zur Übersetzung:

Im Gegensatz zum Lateinischen wird das Prädikatsnomen oft verallgemeinert: im Beispiel sol est stella ist die Sonne nicht der Stern schlecht hin, sondern irgend ein Stern, daher kann stella mit „ein Stern“ übersetzt werden.

Herkunft der weiteren Wörter:

copula = „Band, Koppel, Verbindung“