HTML5: Ruby

Zurück zu Semantische Phrasenelemente | Hoch zum Inhaltsverzeichnis | Vor zu Änderungen

Besonders im asiatischen Raum, aber auch bei Logos, Marken etc kommt es häufiger vor, daß Textanmerkungen entlang des Haupttextes angeordnet werden sollen.
Zum Beispiel können auch Betonungen oder Noten so über Silben oder Buchstaben in Verszeilen von Gedichten oder Liedern notiert werden.

Je nach Textrichtung stehen die Anmerkungen neben oder über dem Haupttext.

Dazu stellte XHTML erstmals das Ruby-Modul bereit. HTML5 hat die meisten Elemente davon übernommen

Die folgenden Elemente wurden übernommen: ruby, rtc, rb, rt, rp.

Mit den Elementen ruby, rb, rt steht ferner eine Untermenge für einfache Ruby-Anmerkungen zur Verfügung.

ruby

Dies Element dient als Behälter für die anderen Ruby-Elemente. ruby ist ein Phrasenelement und kann je nach Zusammenhang verschiedene Kombinationen von Ruby-Elementen als Kindelemente enthalten.

In der einfachen Variante enthält es ein rb, gefolgt von einem rt.

Alternativ dazu kann auch ein rb enthalten sein, gefolgt von einem rp, gefolgt von einem rt und einem weiteren rp. Diese Variante dient als Hilfe für Programme, die kein Ruby interpretieren können, siehe Beipiele zu den Einzelelementen.

Für komplizierte Ruby-Anmerkungen wird zusätzlich im ruby das Element rtc notiert, um innerhalb von ruby zu gruppieren.

Einfaches Ruby: rb, rt, rp

Die beiden Elemente rb und rt können Phraseninhalt enthalten, allerdings kein weiteres Element ruby. rp kann einfachen Text enthalten, der als Klammersymbol dienen soll.

In rb wird der Haupttext notiert, in rt die Anmerkung.

Beispiele:

<abbr xml:lang="en">
<ruby>
  <rb>WWW</rb>
  <rt>World Wide Web</rt>
</ruby>
</abbr>

Das 'World Wide Web' wird über dem 'WWW' dargestellt.

Um Programme besser zu berücksichtigen, die Ruby nicht interpretieren können, dient eine Notation mit Klammern mit dem Element rp. Programme, die Ruby interpretieren können, stellen den Text in rp nicht dar:

<abbr xml:lang="en">
<ruby>
  <rb>WWW</rb>
  <rp>(</rp><rt>World Wide Web</rt><rp>)</rp>
</ruby>
</abbr>

Kann das Programm also kein Ruby interpretieren, so stellt dies einfach folgendes dar: WWW (World Wide Web); andere Programme notieren das 'World Wide Web' über dem 'WWW'.

Musik, Akkorde notieren:

<section class="Strophe">
<div class="Zeile">
<ruby><rb>Hänsel und Gretel ver-</rb><rt>G</rt></ruby>
<ruby><rb>irrten sich im</rb><rt>D</rt></ruby>
<ruby><rb>Wald.</rb><rt>G</rt></ruby>
</div>
<div class="Zeile">
<ruby><rb>Es war so finster und</rb><rt>G</rt></ruby> 
<ruby><rb>auch so bitter-</rb><rt>D</rt></ruby> 
<ruby><rb>kalt.</rb><rt>G</rt></ruby>
</div>
</section>

Komplexes Ruby: rtc

Sollen mehrere beschreibende Zusätze vom Ruby-Typ verwendet werden, so kommt das Element rtc zusätzlich zum Einsatz.

In dem Falle sind die ersten Kindelemente von ruby ein oder mehrere Elemente rb, die gemeinsam näher erläutert werden sollen. Darauf folgt dann das rtc, welches Elemente rt enthält, in denen die Erläuterungen zu den Inhalten in den rb stehen. Nach dem rtc kann optional ein weiteres mit weiteren Erläuterungen folgen.

Beispiel:

Beispiel Internationales Datumsformat:<br />
<ruby>
<rb>2012</rb><rb>-</rb><rb>07</rb><rb>-</rb><rb>09</rb><rb>T</rb><rb>17</rb><rb>:</rb><rb>32</rb><rb>:</rb><rb>17</rb><rb>.</rb><rb>091</rb><rb>Z</rb>
  <rtc>
    <rb>Jahr</rb>
    <rb>-</rb>
    <rb>Monat</rb>
    <rb>-</rb>
    <rb>Tag</rb>
    <rb>T</rb>
    <rb>Stunde</rb>
    <rb>:</rb>
    <rb>Minute</rb>
    <rb>:</rb>
    <rb>Sekunde mit Bruchteilen</rb>
    <rb> </rb>
  </rtc>
  <rtc>
    <rb>vierstellig</rb>
    <rb>-</rb>
    <rb>zweistellig</rb>
    <rb>-</rb>
    <rb>zweistellig</rb>
    <rb>T</rb>
    <rb>zweistellig</rb>
    <rb>:</rb>
    <rb>zweistelling</rb>
    <rb>:</rb>
    <rb>zweistellig</rb>
    <rb>.</rb>
    <rb>Ziffern</rb>
    <rb>Z oder lokale Zeitzone</rb>
  </rtc>
</ruby>

Zurück zu Semantische Phrasenelemente | Hoch zum Inhaltsverzeichnis | Vor zu Änderungen