Französisch: L’impératif
Im Imperativ (l’imperatif), der Befehlsform, wird nur die Verbform (la forme conjuguée du verbe) ohne Subjektpronomen (des pronoms personnels sujet) gebraucht. Nur für Objekte oder bei reflexiven Verben werden Pronomen – direkte Objektpronomen (des pronoms compléments d’objet direct), indirekte Objektpronomen (des pronoms compléments d’objet indirect) und unverbundene Personalpronomen (des pronoms personnels toniques) – verwendet.
- Beispiele
- Achète trois tickets.
- Prends deux litres.
Regelmäßig (régulier) Bearbeiten
Die Imperativ-Formen der regelmäßigen Verben werden vom Präsens (le présent) der ersten Person Singular (je – la première personne au singulier), der ersten und zweiten Person Plural (nous – la première personne au pluriel, vous – la deuxième personne au pluriel) abgeleitet.
| Infinitiv | manger | faire |
|---|---|---|
| Imperativ | ||
| Mange. (je mange) | Fais. (je fais) | |
| Mangeons. (nous mangeons) | Faisons. (nous faisons) | |
| Mangez. (vous mangez) | Faites. (vous faites) |
Unregelmäßig (irrégulier) Bearbeiten
aller, avoir, être, savoir sowie vouloir sind die wichtigsten unregelmäßigen Verben mit unregelmäßigen Imperativen.
| aller | avoir | être | savoir | vouloir |
|---|---|---|---|---|
| va* | aie | sois | sache | veuille |
| allons | ayons | soyons | sachons | veuillons |
| allez | ayez | soyez | sachez | veuillez |
- Beispiele
- Va. (
je vaisil/elle/on va) - *aber: Vas-y. (
je vaistu vas) - Allons. (nous allons)
- Allez. (vous allez)
- N’aie pas peur.
- Ne sois pas triste.
- Ayons de la chance.
- Soyez tranquille.
- Veuillez répéter, s’il vous plaît.
- Sache quelque chose.
Bejaht (affirmatif/positif) Bearbeiten
In der Regel benutzt man im bejahten Imperativ nur die jeweilige Verbform (la forme conjuguée du verbe). Es kann aber auch ein Objekt (un objet) folgen. Falls Pronomen (des pronoms) verwendet werden, sollte man darauf achten, das das Pronomen mit einem Bindestrich (un trait d’union]) mit dem konjugierten Verb verbunden ist.
- 1. im Singular (au singulier)
- Achète. • Achète-le.
- Trouve. • Trouve-moi.
- Prends. • Prends-les. • Prends-en.
- 2. im Plural (au pluriel)
- a) nous – erste Person (première personne)
- Achetons. • Achetons-la.
- Allons. • Allons-y.
- Prenons. • Prenons-en.
- b) vous – zweite Person (deuxième personne)
- Entrez • Entrez ici.
- Allez. • Allez-y.
- Prenez. • Prenez-le.
Verneint (negatif) Bearbeiten
Im allgemeinen, verneinten Imperativ wird das konjugierte Verb (le verbe conjugué) von ne und pas umschlossen. Wenn ein Pronomen (un pronom) verwendet wird, steht es vor dem gebeugten Verb. Objekte oder Ähnliches folgen nach pas, Konjunktionen (des conjonctions), Zeitangaben/Temporaladverbiale (des compléments circonstanciels de temps) und Anderes können aber auch vor ne stehen.
- 1. im Singular (au singulier)
- N’achète pas. • Ne l’achète pas.
- N’écoute pas. • Ne l’écoute pas.
- Ne cherche pas. • Ne me cherche pas.
- Ne prends pas. • N’en prends pas.
- 2. im Plural (au pluriel)
- a) nous – erste Person (première personne)
- N’allons pas. • N’y allons pas.
- Ne prenons pas. • N’en prenons pas.
- b) vous – zweite Person (deuxième personne)
- N’entrez pas. • N’ici entrez pas.
- Ne prenez pas. • Ne le prenez pas.
Reflexive Verben (des verbes pronominaux/reflexif) Bearbeiten
Bei reflexiven¨(rückbezüglichen) Verben (des verbes pronominaux/reflexif) werden im bejahten Imperativ neben den Verbformen (la forme conjuguée du verbe) die unverbundenen Personalpronomen (des pronoms personnels toniques) toi, nous und vous gebraucht.
Im verneinten Imperativ werden die (in)direkten Objektpronomen te/t’, nous sowie vous eingesetzt.
- Beispiele mit se promener
- a) bejaht (affirmatif/positif)
- Promène-toi.
- Promenons-nous.
- Promenez-vous.
- b) verneint (negatif)
- Ne te promène pas.
- Ne nous promenons pas.
- Ne vous promenez pas.-