Diskussion:Spanisch/ Vorlage:KonjugationAR

der Master-Plan

Der Plan ist irgendwann folgende Vorlagen zu haben:

• KonjugationAR
• KonjugationER
• KonjugationIR
• KonjugationIRmitAkzent (für oír, freír, etc.)

Ich hab mit KonjugationAR angefangen, und werde zuerst das Layout fertig machen bevor ich mit den anderen Konjugationen weitermachen. Das Tabellen-Layout könnte so aussehen:

pronombres presente      imperfecto            indefinido           futuro           condicional
pronombres perfecto      pluscuamperfecto      anterior             futuro perfecto  condicional compuesto
pronombres presente sub. imperfecto sub.       futuro sub.          imperativ aff.   inf.(comp.) ger.(comp.)
pronombres perfecto sub. pluscuamperfecto sub. futuro perfecto sub. imperativ neg.   participio

Wobei Indikativ, Subjuntiv, Imperativ und unpersönliche Formen eigene Boxen mit Titelzeile bekommen könnten. --Martin 00:06, 6. Nov. 2008 (CET)

Der Master-Plan wurde auf Eis gelegt weil das spanische Wikcionario für viele Verben schon die gleiche Information anbietet (insbesondere auch die Hervorhebung von Unregelmäßigkeiten), die restlichen Verben können bei der RAE oder LEO nachgeschlagen werden. Es wird also erstmal keine weiteren Vorlagen für -er und -ir Verben geben. --Martin 15:25, 7. Nov. 2008 (CET)

Layout

Ein besseres Layout ist wahrscheinlich:

               I N D I C A T I V O                 S U B J U N T I V O
pronombres presente    perfecto              presente sub.    perfecto sub. 
pronombres imperfecto  pluscuamperfecto      imperfecto sub.  pluscuamperfecto sub.
pronombres indefinido  anterior              futuro sub.      futuro perfecto sub.
                                                  I M P E R A T I V O
pronombres futuro      futuro perfecto       imperativ aff.   imperativ neg.
                                              F O R M A S   N O   P E R S O N A L E S
pronombres condicional condicional compuesto formas no pers.  formas no pers. compuestas

• das ist schmaler auch weil die zusammengesetzten Zeiten nicht alle in einer Zeile sind und hat deswegen bessere Chancen ganz auf den Bildschirm/auf eine Seite zu passen
• die häufigsten Formen des Indikativ stehen ganz links und sind deswegen leichter zu finden
• das Layout ist jetzt ähnlich dem Layout in meiner PONS Verbtabelle Spanisch, nur dass imperfecto de subjuntivo und perfecto de subjuntivo vertauscht sind (weil die zusammengesetzten Formen immer rechts stehen sollten) und futuro de subjuntivo und futuro perfecto de subjuntivo dazu kommen. Ausserdem ist die Reihenfolge der unpersönlichen Verbformen geändert, weil ich die weniger wichtigen weiter unten haben wollte (damit sie als erste "unsichtbar" werden, wenn die Seite zu lang wird, um in ein Fenster zu passen).

--Martin 09:57, 6. Nov. 2008 (CET)