Diskussion:Esperanto: Kapitel 21 – Lösung der Übersetzungsübung

Fehler - Akkusativ? (erledigt)

Letzter Kommentar: vor 15 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Ich bin mir nicht sicher, aber denke, dass in dem 5. Satz der Akkusativ verwendet werden müsste. "Preskaŭ jaron ili estis feliĉaj, sed ĉi tiuj sezonoj estis tro diversaj, kaj ne longe povis resti amikojN."--Musineto 22:15, 12. Dez. 2008 (CET)Beantworten

war mir auch nicht sicher, aber hab nachgeschaut: resti ist nichttransitiv (siehe hier (ntr)), demnach folgt also kein akkusativ. --Kristjan 16:43, 14. Dez. 2008 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen