Diskussion:Einführung in die Imkerei/ Das Bienenjahr

Hallo Christof, Ich finde den Abschnitt ueber "Arbeiten im Bienenjahr" etwas durcheinander da er sich wiederholt (eine sortierung nach Monaten, dann noch eine nach Jahreszeit) und wuerde das zusammenfassen. Soll ich einfach drauflos schreiben und du guckst ob es dir gefaellt oder soll ich es erst hier in die Diskussion stellen damit du es dir ansehen kannst? Gruss --Sven Brinkhoff 12:19, 4. Nov. 2010 (CET)

Inhaltliche Fehler, Grammatik- und Rechtschreibfehler

Viele Sätze sind so geschrieben, dass ein interessierter Leser sich kein Bild machen kann. Ein Beispiel: "Die Bekämpfung der Varroamilbe ist die Schlüsselfunktion in der Imkerei. Für normal starke und gesunde Bienenvölker ist ein Winter wie er jetzt stattfindet kein Problem. So wie ich festgestellt habe, hat das Brutgeschäft in den Völkern aber bereits begonnen." Diese Formulierung trifft nur auf den einen Winter zu, in dem das geschrieben wurde. Es steht auch keine Jahreszahl an, damit mann in paar Jahren weiß, welche Winter gemeint ist. Hinzu kommt, dass der Autor sich mit einbringt und das Brutgeschäft seiner Bienen beschreibt. Das muss nicht überall und auch nicht jedes Jahr zum gleich Zeitpunkt zu treffen. Ich würde diese Formulierung ändern, aber erst nachdem ich die Erlaubnis bekommen habe. Wenige Rechtschreibfehler habe ich verbessert, es sind aber noch viele vorhanden. Ich bin bereit das zu korrigieren, aber nur wenn es auch gewünscht ist und meine Arbeit nicht für die Katz sein wird, in dem man meine Korrekturen rückgängig machen. Mit imkerlichem Gruß, balues. 19. März 2012

Meiner Meinung nach sollte deine Mitarbeit willkommen sein, auch wenn der Hauptautor sich seine Zustimmung vorbehalten hat. Da er seit September 2010 nichts mehr gemacht hat, verzichtet er auf sein Einspruchsrecht; da sich auch sonst niemand für das Buch verantwortlich fühlt, gilt das allgemeine Wiki-Prinzip:

• Ändere, was du für sinnvoll hältst.
• Füge der Form halber bei der Hauptdiskussion einen kurzen Hinweis ein.

Gruß Jürgen 12:17, 19. Mär. 2012 (CET)

Hallo Jürgen, vielen Dank für Deine Nachricht. Ich habe vorhin die Monatsbetrachtungen April und Mai korrigiert. Allerdings nur die Rechtschreibfehler. Es sind noch inhaltliche Fehler vorhanden. Fehler, die manch einer vielleicht nicht als Fehler ansieht. Wie z.B. die Varroabehandlung zwischen den einzelnen Honigernten. Es ist zwar nicht verboten im Juni gegen Varroa zu behandeln. Das kann schon durchaus sinnvoll sein, wenn das Bienenvolk stark befallen ist. Allerdings darf kein Honig mehr von diesem Volk gewonnen werden, zumindest nicht in Umlauf gebracht werden. Das war nur ein Beispiel. Ich weiß nicht mehr so richtig, ob ich der richtige Mann für die Korrektur bin, denn ich stimme bei einigen Sachen nicht mit dem Autor überein. Gruß, balues. 19. März 2012