Hauptmenü öffnen

Wikibooks β

Babel:
Benutzer nach Sprache

Verwendung dieser VorlageBearbeiten

Die Vorlage beschreibt die Sprachkenntnisse eines Benutzers. Früher gab es auf Wikibooks die Vorlagen {{Babel-1}} bis {{Babel-13}}. Die Zahl stand für die Zahl der zu übergebenden Argumente. Dies ist nun nicht mehr nötig.

Diese Vorlage kann beliebig viele, maximal 20 Sprachkategorien referenzieren. Erläuterungen gibt es hier:

Beispiel Ergibt
{{Babel|als|de}}
Babel:
Däm Benutzer sy Muetersprach isch Alemannisch.
Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.
Benutzer nach Sprache
{{Babel|de-1|en-3|ru-2}}
Babel:
de-1
Dieser Benutzer hat grundlegende Deutschkenntnisse.
en-3
This user is able to contribute with an advanced level of English.
ru-2
Этот участник хорошо знает русский язык.
Benutzer nach Sprache

Fehlende BausteineBearbeiten

Wenn du einen weiteren Baustein benutzen möchtest, der auf Wikibooks noch nicht angeboten wird, dann „bestelle“ ihn bitte auf dieser Diskussionsseite.

Alternative mit FunktionBearbeiten

Babel
de-N Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.
en-4 This user has near native speaker knowledge of English.
yi-3 דער באניצער האט א פֿארגעשריטענע ידיעה אין יידיש.
th-2 ผู้ใช้คนนี้มีความรู้ระดับกลางเกี่ยวกับภาษาไทย
fr-1 Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.
Benutzer nach Sprache

Notfalls kannst du mit der Funktion {{#Babel...}} auch andere Sprachen angeben. Dafür gibt es aber nur Standardtexte ohne Links; und es fehlt die Auflistung in den Kategorien „Benutzer nach Sprache“. Beispiel:
{{#Babel:de|en-4|yi-3|th-2|fr-1}}

Alternative mit substBearbeiten

Im Extremfall kannst du mithilfe von subst den resultierenden Seitenquellcode direkt auf deiner Seite einbinden. Beispiel:
{{subst:Babel|de|en-4|yi-3|th-2|fr-1}}

Von diesem Verfahren wird aber dringend abgeraten, weil der Quelltext deiner Benutzerseite danach völlig „zugemüllt“ aussieht und kaum noch geändert werden kann, der „unbekannte“ Baustein offensichtlich fehlt und dementsprechend die Kategorien „Benutzer nach Sprache“ nicht dem gewohnten Standard entsprechen. Danke!