Vokabeltexte Chinesisch/ Hundert Familiennamen/ Lektion 22
经房裘缪 干解应宗 Bearbeiten
經房裘繆 干解應宗 Bearbeiten
Jing Fang Qiu Miao Gan Xie Ying Zong Bearbeiten
Vokabeln Bearbeiten
| Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
|---|---|---|
经 |
jing4 | über, via, durch, mittels, per |
房 |
fang2 | Haus |
裘 |
qiu2 | Fell, Fell (gegerbt), Pelzmantel |
缪 |
miao4 | (Familienname) |
干 |
qian2 | Erstes der Acht Trigramme im Bagua des I Ging, "Trockenheit" |
| gan1 | trocken; Bsp.: 乾麵 干面 -- "trockene" Nudeln, also keine Nudelsuppe | |
解 |
jie3 | auflockern, lockern, aufbinden, aufschnüren, aufteilen, spalten, beenden, auflösen, darlegen, erklären, emanzipieren, trennen, ausscheiden, Lösung |
应 |
ying4 | antworten, begegnen, sich anpassen |
| ying1 | sollen | |
宗 |
zong1 | ein großer Meister, Vorbild, eine ehemalige Verwaltungseinheit in Tibet (Kreisverwaltung), Sekte, Fraktion, Schule, Sippe, Clan, Geschlecht, Vorfahre, Ahn, Ahnen, Ahnherr, Ziel, Zweck, sich eine wissenschaftlich künstlerische Schule zum Vorbild nehmen (wählen), ZEW für Anliegen, Kriminalfälle, Geldsummen, große Gütermengen |
經 |
jing4 | (traditionelle Schreibweise von 经), über, via, durch, mittels, per |
繆 |
miao4 | (traditionelle Schreibweise von 缪) |
應 |
ying1 | (traditionelle Schreibweise von 应), sollen |