Vokabeltexte Chinesisch/ Drei-Zeichen-Klassiker/ Lektion 48


Wikibook San Zi Jing (Verwendete Version)


与丝竹, 乃八音。Bearbeiten

yǔ sī zhú, nǎi bā yīn

Giles: silk, and bamboo, yield the eight musical sounds.


VokabelnBearbeiten

Zeichen Pinyin Übersetzung
yu3 mit, und
si1 Seide, in Streifen geschnitten
zhu2 Radikal Nr. 118 = Bambus
nai3 mithin, sein, lauten
ba1 Radikal Nr. 12 = acht
yin1 Ton, Laut

Komponenten und TeilbegriffeBearbeiten

Zeichen Pinyin Übersetzung
yi1 Radikal Nr. 1 = eins, sobald; Bsp.: 一看就知道。 -- Das sieht man auf den ersten Blick.
jue2 Radikal Nr. 6 = Haken
li4 Radikal Nr. 117 = (aufrecht) stehen, aufstehen, aufrichten, senkrecht, gründen, errichten, existieren, sofort
ri4 Tag, Tagesangabe im Datum, Radikal Nr. 72 = Sonne, Abkürzung für Japan