Vokabeltexte Chinesisch/ Drei-Zeichen-Klassiker/ Lektion 103


Wikibook San Zi Jing (Verwendete Version)


六百载, 至纣亡。Bearbeiten

liù bǎi zài, zhì zhòu wáng

Giles: The line lasted for six hundred years, ending with Chou Hsin.


VokabelnBearbeiten

Zeichen Pinyin Übersetzung
liu4 sechs
bai3 hundert
zai4 etw. befördern, mit etw. beladen sein
zai3 Jahr; befördern
zhi4 nach, bis
zhou4 <Name eines Herrschers>, Teil eines Sattels
wang2 fliehen, verlieren, sterben, gestorben

Komponenten und TeilbegriffeBearbeiten

Zeichen Pinyin Übersetzung
ba1 Radikal Nr. 12 = acht
yi1 Radikal Nr. 1 = eins, sobald; Bsp.: 一看就知道。 -- Das sieht man auf den ersten Blick.
ri4 Tag, Tagesangabe im Datum, Radikal Nr. 72 = Sonne, Abkürzung für Japan
bai2 weiß, hell, klar, rein
六百
liu4 bai3 600, sechshundert
che1 Auto, Fahrzeug (mit Rädern), Wagen (Spielfigur im chin. Schach)
tu3 Radikal Nr. 32 = Erde, Boden, Land, unkultiviert
si1 Radikal Nr. 120 = Seide (Varianten: 糸,)
cun4 sehr wenig, Daumen, Maßeinheit (ca 3,5cm)