Ungarisch: Themengebiete: Medien

Beispielsätze

Deutsch	Ungarisch
Vor dem Einschlafen sehe ich immer fern.	Elalvás előtt mindig tévét nézek.
Ich mag die politischen Sendungen am meisten.	Legjobban a politikai műsorokat kedvelem.
Auf einem der Kanäle läuft ein guter Film.	Valamelyik csatornán mindig megy egy jó film.
Ich liebe es, Radio zu hören.	Imádok rádiózni.
Hat der Film schon begonnen?	Elkezdődött már a film?
Wann ist der Film zu Ende?	Mikor van vége a filmnek?
Unser Reporter berichtet über die Konferenz.	A konferenciáról riporterünk tudósít.
Ich wechsle auf einen anderen Kanal.	Átkapcsolok egy másik csatornára.

Deutsch	Ungarisch
Der Journalist schreibt eine Kritik über einen Roman.	Az újságíró egy regényről ír kritikát.
Ich habe eine historische Fachzeitschrift abonniert.	Előfizettem egy történelmi szakfolyóirata.
Die Zeitung wird in 5000 Exemplaren verlegt.	Az újságot ötezer példányban adják ki.
Die kurzen Artikel lese ich immer.	A rövid cikkeket mindig elolvasom.
Ich abonniere ... .	Én a ...t járatom.
Es erscheint wöchentlich.	Hetente jelenik meg.
Was ist diese Woche in der Welt passiert?	Mi történt a héten a nagyvilágban?
Jelenkor erscheint monatlich.	A Jelenkor havonta jelenik meg.

Deutsch	Ungarisch (Plural, Akkusativ, Possessiv 3. P)
Bildschirm	képernyő (-k, -t, -je)
Fernbedienung	távirányító (-k, -t, -ja)
Film	film (-ek, -et, -je)
Kameramann	operatőr (-ök, -t, -e)
Kanal	csatorna (´-k, ´-t, ´-ja)
Knopf	gomb (-ok, -ot, -ja)
Krimi	krimi (-k, -t, -je)
Magazin	magazin (-ok, -t, -ja)
Märchen, Geschichte	mese (´-k, ´-t, ´-ja)
Menü	menü (-k, -t, -je)
Moderator	műsorvezető (-k, -t, -je)
Nachrichten	hírek (-et)
Nachrichtensendung	híradó (-k, -t, -ja)
Programm	műsor (-ok, -t, -a)
Radio	rádió (-k, -t, -ja)
Radiosender	rádióadó (-k, -t, -ja)
Redakteur	szerkesztő (-k, -t, -je)
Reporter	riporter (-ek, -t, -e)
Sendung	adás (-ok, -t, -a)
Serie	sorozat (-ok, -ot, -a)
Thriller	thriller (-ek, -t, -e)
TV	televízió (-k, -t, -ja) / tévé (-k, -t, -je)
TV-Kanal	tévéadó (-k, -t, -ja)
Werbung	reklám (-ok, -ot, -ja)
Wettervorhersage	időjárás-jelentés (-ek, -t, -e)
Zeitung	újság (-ok, -ot, -ja)
Zuhörer	hallgató (-k, -t, -ja)
Zuschauer	néző (-k, -t, -je)

Deutsch	Ungarisch (Plural, Akkusativ, Possessiv 3. P)
Anzeige	hirdetés (-ek, -t, e)
Artikel	cikk (-ek, -et, -e)
Blatt	lap (-ok, -ot, -ja)
Brief	levél (levelek, levelet, levele)
Fotograf	fényképész (-ek, -et, -e)
Fotografie	fénykép (-ek, -et, -e)
Freizeit	szabadidő (-t, -ideje)
Gastronomie	gasztronómia (´-t, ´-ja)
Gedicht	vers (-ek, -et, -e)
Gesundheit	egészég (-et, -e)
Horoskop	horoszkóp (-ok, -ot, -ja)
Informatik	számítástechnika (´-t, ´-ja)
Interview	interjú (-k, -t, -ja)
Karriere	karrier (-ek, -et, -je)
Kontakt	kapcsolat (-ok, -ot, -a)
Kritik	kritika (´-k, ´-t, ´-ja)
Kultur	kultúra (´-k, ´-t, ´-ja)
Leser	olvasó (-k, -t, -ja)
Lifestyle	életmód (-ok, -ot, -ja)
Politik	politika (´-k, ´-t, ´-ja)
Reisen	utazás (-ok, -t, -a)
Rezept	recept (-ek, -et, -je)
Seite	oldal (-ak, -t, -a)
Sport	sport (-ok, -ot, -ja)
Technik	technika (´-k, ´-t, ´-ja)
Titel	cím (-ek, -et, -e)
Umweltschutz	környezetvédelem (-védelmet, -védelme)
Wetter	időjárás (-t, -a)
Wirtschaft	gazdaság (-ok, -ot, -a)
Wissenschaft	tudomány (-ok, -t, -a)
Wohnen	lakberendezés (-t, -e)
Zeitschrift	folyóirat (-ok, -ot, -a)

Deutsch	Ungarisch (Vergangenheit, Imperativ)
anfangen	kezdődik (kezdődött, kezdődj)
anhören	meghallgat (-ott, meghallgass)
anschauen	megnéz (-ett, megnézz)
ausschalten	kikapcsol (-t, -j)
beginnen	elkezdődik (elkezdődött, elkezdődj)
einschalten	bekapcsol (-t, -j)
fernsehen	tévézik (tévézett, tévézz)
hören	hallgat (-ott, hallgass)
laufen	megy (ment, menj)
Radio hören	rádiózik (rádiózott, rádiózz)
schauen	néz (-ett, nézz)
sehen	lát (-ott, láss)
zu Ende sein	vége van (volt)

Deutsch	Ungarisch (Vergangenheit, Imperativ)
abonnieren	előfizet (-ett, előfizess)
erscheinen	megjelenik (megjelent, megjelenj)
lesen	olvas (-ott, olvass)
passieren	történik (történt, történj)
schreiben	ír (-t, -j)
für jd. sein	szól (-t, -j)
verlegen	kiad (-ott, -j)