Tschechisch: Grammatik zum Nachschlagen: Lokativ (6.Fall)

Der Lokativ (lokál)

Der 6. Fall (Lokativ ober Präpositiv) steht immer mit einem Verhältniswort.

Funktionen des Lokativs:

Bezeichnung eines Ortes mit den Verhältniswörtern v, na und po

Bezeichnung von Zeitverhältnissen mit den Verhältniswörtern v, o, po und při

Bezeichnung eines Objekts nach Verben mit den Verhältniswörtern o, po, v und na

in festen Wendungen

Verhältniswörter, nach denen der 6. Fall benutzt wird

na podlaze	auf dem Tisch
na tabuli	an der Pinnwand
na ambasádě	auf dem Turm
na jaře	im Herbst
na podzim	im Sommer
jezdit na kole	Reiten
pracovat na zahradě	im Garten arbeiten
záleží mi na tom	es liegt mir daran

o půlnoci	um Mitternacht
o dovolené	im Urlaub
být o hladu	Hunger leiden
žít o samotě	einsam leben

chodit po pokoji	im Zimmer hin und her laufen
jít po mostě	auf der Brücke laufen
po snidaně	nach dem Frühstück
po je po dešti	der Regen ist vorbei
být po otci	nach dem Vater kommen
ptát se po kolegovi	nach dem Kollegen fragen
po prvé, po druhé	zum ersten Mal, zum zweiten Mal
po dvou	je zwei

při sněhu a náledí	bei Eis und Glätte
při jídle	beim Essen
při praci	bei der Arbeit

v autě	im Auto
v zimě	im Winter
v půl druhé	v halb zwei
v dobré náladě	gut gelaunt
v pestrých šatech	im bunten Kleid
pokračovat v práci	in der Arbeit fortfahren
zklamat se v	sich täuschen in
libovat si v	Geschmack finden an
spočívat v	basieren auf
lišit se v	sich unterscheiden in

Bildung des Lokativs, Standardsprache, E i n z a h l

Geschlecht	Hauptwort	I. Gruppe	II. Gruppe	III. Gruppe	Eigenschaftswort		Fürwort	Fürwort		Geschlecht
		Endung: Konsonant, -a, -o	Endung: -e/-ě, -ž, -š, -č, -ř, -c, -j, -tel, -el, -ev	Endung: -a, -st, -e/ě, -í, Fremdwort, Muster: kuře	harte Endung	Endung -í	—	—
männlich belebt	1. Fall	pán	soudce, muž, měkkýš, prodavač, zubař, chodec, přítel	kolega	mladý	moderní	tvůj	ten	1. Fall
	6. Fall	pánovi, pánu	soudci/soudcovi, muži/mužovi, měkkýši/měkkýšovi, prodavači/prodavačovi, zubaři/zubařovi, chodci/chodcovi, příteli/přítelovi	kolegovi	mladém	moderním	tvém	tom	6. Fall	männlich belebt
männlich unbelebt	1. Fall	obchod	guláš, klíč, haléř, konec, čaj	—	malý	první	tvůj	ten	1. Fall
	6. Fall	obchodě	guláši, klíči, haléři, konci, čaji	—	malém	prvním	tvém	tom	6. Fall	männlich unbelebt
weiblich	1. Fall	káva	práce, tchyně, garáž, myš, modř, noc, kolej, postel, broskev	radost, paní	velká	zahraniční	tvoje	ta	1. Fall
	6. Fall	kávě	práci, tchyni, garáži, myši, modři, noci, koleji, posteli, broskvi	radosti, paní	velké	zahraniční	tvojí/tvé	té	6. Fall	weiblich
sächlich	1. Fall	auto	moře, schodiště	dítě, nádraží, muzeum, kuře	modré	severní	tvoje	to	1. Fall
	6. Fall	autě	moři, schodišti	dítěti, nádraží, muzeu, kuřeti	modrém	severním	tvém	tom	6. Fall	sächlich

Bildung des Lokativs, Standardsprache, M e h r z a h l

Geschlecht	Hauptwort	I. Gruppe	II. Gruppe	III. Gruppe	Eigenschaftswort		Fürwort	Fürwort		Geschlecht
		Endung: Konsonant, -a, -o	Endung: -e/-ě, -ž, -š, -č, -ř, -c, -j, -tel, -el, -ev	Endung: -a, -st, -e/ě, -í, Fremdwort, Muster: kuře	harte Endung	Endung -í	—	—
männlich belebt	1. Fall	páni	soudce, muži/mužové, měkkýši, prodavači, zubaři, chodci, přátelé	kolegové	mladé	moderní	tvoji/tí	ti	1. Fall
	6. Fall	pánech	soudcích, mužích, měkkýších, prodavačích, zubařích, chodcích, přítelích	kolezích	mladých	moderních	tvých	těch	6. Fall	männlich belebt
männlich unbelebt	1. Fall	obchody	guláše, klíče, haléře, konce, čaje	—	malé	první	tvoje/tvé	ty	1. Fall
	6. Fall	obchodech	guláších, klíčích, haléřích, koncích, čajích	—	malých	prvních	tvých	těch	6. Fall	männlich unbelebt
weiblich	1. Fall	kávy	práce, garáže, myši, modři/modře, noci, koleje, postele, broskve	radosti, paní	velké	zahraniční	tvoje/tvé	ty	1. Fall
	6. Fall	kávách	prácích, garážích, myších, modřích, nocích, kolejích, postelích, broskvích	radostech, paníích	velkých	zahraničních	tvýc	těch	6. Fall	weiblich
sächlich	1. Fall	auta	moře, schodiště	děti, nádraží, muzea, kuřata	modrá	severní	tvoje/tvá	ta	1. Fall
	6. Fall	autech	mořích, schodištích	dětech, nádražích, muzeích, kuřatech	modrých	severních	tvých	těch	6. Fall	sächlich