Tschechisch: Allgemeines zu Substantiven und Adjektiven
Allgemeines zu Substantiven und Adjektiven Bearbeiten
Im Tschechischen können Substantive vier Geschlechter haben: männlich-belebt (für Personen und Lebewesen), männlich-unbelebt (für Dinge, die als männlich angesehen werden), weiblich oder sächlich. Im Gegensatz zum Deutschen kann man das Geschlecht im Nominativ Singular oft am Wortauslaut erkennen - eine Faustregel, die natürlich nicht immer gilt, ist hierbei: Männliche Substantive sind endungslos (d. h. sie enden meist auf einen Konsonanten), weibliche Substantive enden auf -a und sächliche Substantive enden auf -o. Die zahlreichen Ausnahmen sollen in einem weiteren Kapitel besprochen werden.
Einige Beispiele für männlich-belebte Substantive: – muž (Mann), pán (Herr), doktor (Doktor), holub (Taube), mistr (Meister), snoubenec (Verlobter), Karel
Einige Beispiele für männlich-unbelebte Substantive: – stroj (Maschine), hrad (Burg), boj (Kampf), městys (Städtchen), tenis (Tennis), den (Tag), požadavek (Forderung)
Einige Beispiele für weibliche Substantive: – zmrzlina (Speiseeis), čokoláda (Schokolade), učitelka (Lehrerin), kočka (Katze), koruna (Krone), žena (Frau), Lenka
Einige Beispiele für sächliche Substantive: – maso (Fleisch), mléko (Milch), slovo (Wort), město (Stadt), máslo (Butter), Toronto
Im Gegensatz zum Deutschen gibt es im Tschechischen nur wenige zusammengesetzte Substantive (z. B. plnovous – Vollbart, mrakodrap – Wolkenkratzer), deutsche Zusammensetzungen werden oft mit Adjektiven (Altstadt – staré město), mit Genitivattributen (Internationaler Frauentag - mezinárodní den žen) oder mit Umschreibungen realisiert. Substantive werden – außer in Eigennamen und am Satzanfang – grundsätzlich klein geschrieben. Es gibt weder unbestimmte noch bestimmte Artikel.
Adjektive Bearbeiten
Adjektive sind im Tschechischen (wie auch im Deutschen) zum Bezugswort (dem Substantiv) kongruent. Es gibt „harte“ und „weiche“ Adjektive. Harte Adjektive enden im Nominativ Singular je nach Bezugswort auf -ý (männliches Bezugswort), -á (weibliches Bezugswort) oder -é. Weiche Adjektive enden im Nominativ Singular für alle Geschlechter auf -í.
Es heißt also bei harten Adjektiven im Nominativ Singular:
Männlich:
– krásný hrad (schöne Burg), velký učitel (großer Lehrer), černý kocour (schwarzer Kater)
Weiblich:
– krásná žena (schöne Frau), dobrá zmrzlina (gutes Eis), zlatá koruna (goldene Krone)
Sächlich:
– staré město (alte Stadt, Altstadt), čerstvé mléko (frische Milch), pěkné slovo (schönes Wort)
Bei weichen Adjektiven heißt es bei allen drei Geschlechtern im Nominativ Singular:
– cizí muž (fremder Mann), moderní kočka (moderne Katze), hlavní město (Hauptstadt)
