Rumänisch/ Kurs/ Namen für Einwohner/innen

Namen für EinwohnerBearbeiten

Im Rumänischen wird die Schreibweise und Aussprache von Städtenamen gerne angeglichen und vereinnahmt, sodass diese für Menschen, die wenig oder keine Rumänischkenntnisse besitzen, schwerer als ihnen bekannte Städte zu erkennen sind.

Verschiedene Endsilben werden für die Bezeichnung von Städten und Bewohner der Städte gebraucht. Die meistens verwendete und stilistisch sächliche Endsilbe ist "-ean", "-ez" (m.) und "-eancă", "-eză" (f.).

Städte/OrașeBearbeiten

Einwohner, Eiwohnerin / locuitor, locuitoareBearbeiten

  • Aachen - Aachen
  • Berlin - Berlin
    • berlinez, berlineză
  • Wroclaw - Breslau
    • wroclăwean, wroclăweancă
  • Brașov - Kronstadt/Braschov
    • brașovean, brașoveancă
  • București - Bukarest
    • bucureștean, bucureșteancă
  • Buzău - Buzău
    • buzoian, buzoiancă
  • Cluj - Klausenburg
    • clujean, clujancă
  • Chișinău - Kischinew
    • chișinăuan, chișinăuancă
  • Craiova - Craiov/wa
    • craiovean, craioveancă
  • Dresda - Dresden
  • Gdansk/Danzig - Danzig
  • Galați - Galatzi
    • gălățean, gălățeancă
  • Iași - Iaschi
    • ieșean, ieșeancă
  • Ko/öln - Köln
  • Cracovia - Krakau
  • Leipzig/Lipsca - Leipzig
  • Lisabona - Lissabon
  • Lublin - Lublin
  • Londra - London
    • londonez, londoneză
  • Mediaș - Mediasch
    • medieșan, medieșancă
  • Milano – Mailand
    • milanez, milaneză
  • Mainz - Mainz
  • Miunchen/München - München
    • münchenez, müncheneză
  • Moscova - Moskau
    • moscovit, moscvită
  • New York - New York
    • new-yorkez, new-yorkeză
  • Oświęcim - Auschwitz
  • Roma - Rom
    • roman, romană
  • Paris - Paris
    • parizian, pariziană
  • Pitești - Piteshti
  • Ploiești - Ploieschti/Ploieshti
    • ploieștean, ploieșteancă
  • Poznan - Posen
  • Szczecin - Stettin
  • Timișoara - Temeschwar
    • timișorean, timișoreană
  • Tiraspol - Tyraspol
  • Veneția – Venedig
    • venețian, venețiană
  • Viena - Wien
    • vienez, vieneză

Staaten (Länder) / State (Țări)Bearbeiten

Europäische Staaten / State EuropeneBearbeiten

  • Belgia - Belgien
  • Bulgaria - Bulgarien
  • Danemarca - Dänemark
  • Germania - Deutschland
  • Anglia - England
  • Estonia - Estland
  • Finlanda - Finnland
  • Franța - Frankreich
  • Grecia - Griechenland
  • Marea Britanie - Großbritannien
  • Olanda - Holland
  • Irlanda - Irland
  • Italia - Italien
  • Letonia - Lettland
  • Lituania - Litauen
  • Luxemburg - Luxemburg
  • Malta - Malta
  • Republica Moldova - Moldawische/Moldau Republik
  • Norvegia - Norwegen
  • Austria - Österreich
  • Portugalia - Portugal
  • Polonia - Polen
  • România - Rumänien
  • Rusia - Russland
  • Suedia - Schweden
  • Elveția - Schweiz
  • Slovacia - Slowakei
  • Slovenia - Slowenien
  • Spania - Spanien
  • Cehia - Tschechien
  • Turcia - Türkei
  • Ungaria - Ungarn
  • Ucraina - Ukraine
  • Bielarus - Weißrussland
  • Cipru - Zypern


Mehr auf Rumänische Wiktionary