Rumänisch/ Kurs/ Begrüßen und Verabschieden?

1. Kapitel: Begrüßen und verabschiedung

Am Anfang werden wir Ihnen einen kleinen Begrüßungsdialog vorstellen. Zwei Touristen unterhalten sich.

Dialog 1 (Begrüßen und nach dem Namen fragen)

Domnul Becker: Bună ziua. Domnul Radu: Bună ziua. Cum te numești? Domnul Becker: Eu mă numesc Becker. Și tu, cum te numești? Domnul Radu: Eu sunt Radu

Begrüßungen/Saluturi:

Guten Morgen: Bună dimineața!

Guten Tag: Bună ziua!

Guten Abend: Bună seara!

Guten Nacht: Noapte bună!

Salut! (umgangssprachlich) Helău! Noroc!: Tschüss!

Verabschiedung/Despărțire

D. Becker: La revedere, (domnule) Radu D. Radu La revedere, (domnule) Becker.

La revedere: Auf Wiedersehen

Salut (umgangssprachlich): Tschüss

Zusammenfassung: Begrüßen und verabschieden

Guten Morgen: Bună dimineața

Guten Tag: Bună ziua

Guten Abend: Bună seara

Guten Nacht: Noapte bună

Salut (umgangssprachlich): Helău; Noroc; Salut

La revedere: Auf Wiedersehen

Salut (umgangssprachlich): Tschüss

Cum te cheamă (pe tine) / Cum te numești tu: Wie heißt du?

Cum vă numiți?/ Cum vă cheamă?/ Care este numele dumneavoastră (Kürzel in Schrift: dv.)?: Wie heißen Sie?

Și tu?/ Și dumneavoastră (Kürzel in Schrift: dv.)?: Und du? / Und Sie?

Personalpronomen

Singular:

1. Person: eu (ich)

2. Person: tu (du)

3. Person: el / ea (er / sie / es)

Plural:

1. Person: noi (wir)

2. Person: voi (ihr)

3. Person: ei / ele (sie bzw. Maskulin und Feminin)

Geschlechter

Im Rumänischen gibt es drei Genera: Maskulinum, Femininum und Neutrum. Dementsprechend sagt man auf rumänisch "feminin, masculin, neutru"

Maskulinum

Die rumänischen Maskulina enden meist auf einem Konsonanten.

Beispiele:

cal - Pferd

om - Mensch

băiat - Junge, Bub

sac - Sack

bărbat - Mann

soț - Ehemann

Femininum

Zur Gruppe der Feminina gehören meistens die Substantive, die auf -a, -e und -ă enden, jedoch auch einige andere Substantive.

Beispiele:

doamnă - Frau/Herrin

carte - Buch

femeie - Frau

fereastră - Fenster

întrebare - Anfrage

arhivă - Archiv

știre - Nachricht

noapte - Nacht

Neutrum

Die Neutra enden auf Konsonanten. Bei Neutrum (neutru) ist zu beachten, dass die Endungen von Singular und Plural entsprechend unterschiedlichen Geni sein können.)

Beispiele:

automobil - Auto (Maskulinum, Singular); automobile - Autos (Maskulinum, Femininum also Endung "e")

coș - Korb

picior - Bein

nume - Vorname

tractor - Traktor