Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: komplett

Aachen {n} (Stadt in NRW)

Akwizgran

Aal {m}

węgorz

Aal in Gelee

węgorz w galarcie

aalglatt

śliski jak węgorz

Aalsuppe {f}

zupa węgorza

Aas {n}

padlina

aasen

trwonić

Aasfliege {f}

mucha ścierwica

Aasgeier {m}

ścierwnik, hiena

ab, von, seit

od

ab heute

od dziś

ab jetzt

odtąd

ab sofort

od zaraz

ab Werk

od zakładu

ab und zu

od czasu do czasu

abändern

zmienić

Abänderungsantrag {m}

wniosek o zmianę, wniosek o nowelizację

abarbeiten

odrabiać, odrobić

Abart {f}

odmiana, wariant

abartig

perwersyjny, wynaturzony

Abartigkeit {f}

wynaturzenie, zboczenie

Abbauprodukt {n}

produkt rozpadu, produkt rozkładu

abbeißen

odgryzać, odgryźć

Abbeizmittel {n}

zmywacz

abberufen

odwołać, odwoływać

Abberufung {f}

odwołanie

abbestellen

wycofywać zamówienie, wycofać zamówienie

Abbestellung {f}

odwołanie zamówienia, odwołanie prenumeraty

abbestellen

spałcać ratami, spałcić ratami

abbiegen

skręcać, skręcić

Abbiegespur {f}

pas skrętu

Abbild {n}

wizurek, odbicie

abbilden

odwzorować, odwzorowywać

Abbildung {f}

ilustracja {f}

Abblendlicht {n}

światła mijania

Abbruch {m}

zburzenie {n}

abbuchen (vom Konto)

odpisywać(z konta), odpisać(z konta)

abdanken

abdykować

Abdankung {f}

abdykacja {f}

abdecken, bedecken, zudecken

przykrywać, zakrywać

abdichten

uszczelniać

abdrehen

odkręcać, odkręcić

Abend-

wieczorowy

Abend {m}

wieczór {m}

Abendessen {n}

kolacja {m}

Abendgarderobe {f}

strój wieczorowy

Abendkurs {m}

kurs wieczorowy

Abendmahl {n}

wieczerza

Abendröte {n}

zorza {f}

abends

wieczorem

Abendstudium {n}

studia wieczorowe

Abenteuer {n}

przygoda {f}

abenteuerlich

przygodowy

aber

ale, (jedoch) jednak

aber, und, dagegen

a

abfahren

wyjechać, wyjeżdżać, odjechać, odjeżdżać

Abfahrt {f}, Abreise {f}

odjazd {m}, wyjazd {m}

Abfahrtsanzeige {f}

tablica odjazdów

Abfahrtslauf {m}

bieg z jazdowy

Abfahrtszeit {f}

czas odjazdu

Abfall {m}

śmieci {pl}

Abfall {m}, Ausschuß {m}

odpadek

Abfallbeseitigung {f}

usuwanie śmieci

Abfallbeutel {m}

worek na śmieci

Abfalleimer {m}

kubeł na śmieci

abfällig

nieprzychylny

Abfindung {f}

odszkodowanie

abfliegen

odlatywać, odlecieć

Abflug {m}

odlot

Abfluss {m}

odpływ {m}, spływ {m}

Abführmittel {n}

środek na przeczyszczenie

abfüllen, eintonnen

beczkować

Abgas {n}

spaliny, gaz spalinowy

abgasarm

o zredukowanej ilości spalin

abgeben

oddawać

abgeben, zurückgeben

oddać

abgekürzt

skrócony

abgelegen

odległy, ustronny

abgeneigt

niechętny, nieprzychylny

abgeschlossen

zakończony, zamknięty

abgestanden

nieświeży, zwietrzały

(emotional) abgestumpft

nieczuły, obojętny

Abgrenzung {f}

rozgraniczenie {n}

Abgrund {m}

przepaść {f}

abhalten

odbywać, odbyć

abhalten von

powstrzymywać od

abhanden kommen

zaginąć

Abhang {m}

stok, pochyłość

abhängen

zależeć

abhängen von

zależeć od

abhängig

zależny

Abhilfe {f}

środek zaradczy

abholen

iść po coś, po kogoś

abholzen

wycinać

Abholzung {f}

wyrąb {m}

Abitur {n}

matura {f}

Abiturient {m}

abiturient {m}

Abiturientin {f}

abiturientka {f}

(jemandem etwas) abkaufen

odkupić coś od kogoś

Abklingen {n}

wygasanie {n}, zanikanie {n}

abkühlen

chłodzić

Abkühlung {f}

ochłoda

abkürzen

skracać, skrócić

abkürzen (Weg)

skrócić drogę

Abkürzung {f}

skrót {m}

abladen

wyładowywać, wyładować

Ablagerung {f}, Sediment {n}

osad {m}, naciek {m}

Ablagerung {f}, Sedimentation {f}

sedymentacja {f}

ablegen

zdawać (się)

ablehnen

odrzucać, odrzucić

Ablehnung {f}

odmowa {f}, odrzucenie {n}

ablenken

odrywać, oderwać

ablenken, zerstreuen

rozpraszać, rozproszyć

Ablenkung {f}, Abweichung {f}

odchylenie {n}

Ablenkung {f}, Zerstreuung {f}, Zerstreutheit {f}

roztargnienie {n}

abliefern

wręczać, wręczyć, dostarczać, dostarczyć

abmachen

zdejmować, zdjąć

abmachen, vereinbaren

ustalić, uzgadniać, uzgodnić

Abmachung {f}

umowa

(sich) abmühen, sich abplagen

biedzić się, nabiedzić się

abnehmen, abmagern

chudnąć, schudnąć, odbierać, odebrać

abnehmen, vermindern

pomniejszać, zmniejszać

abnehmen, amputieren

amputować

Abneigung {f}, Unlust {f}, Aversion {f}

niechęć {f}, awersja {f}

abnutzen

zużywać, zużyć

Abnutzung {f}

zużycie {n}

Abonnement {m}

abonament {m}

abonnieren

abonować

Abordnung {f}

poselstwo {n}, delegacja {f}

abpacken

paczkować

(sich) abplagen

borykać się

(sich) abplagen, sich abmühen

biedzić się, nabiedzić się

abraten

odradzać, odradzić

abreagieren

wyładowywać, wyładować

abrechnen

odliczać, odliczyć

Abrechnung {f}

rozliczenie

abreisen

odjeżdżać, odjechać, wyjeżdżać, wyjechać

abreisen nach

odjeżdżać do, odjechać do

abreißen

urwać (się), urywać (się), zerwać, zrywać

abrupt

nagły

Abrüstung {f}

rozbrojenie

Absage {f}

odmowa

absagen

odwołać, odwołyać

Absatz {m}

akapit {m}

(Schuh-)Absatz {m}

obcas {m}

abschalten

wyłączać, wyłączyć

abschätzen

oceniać, ocenić, oszacować

abschätzig

lekceważący

Abscheu {f}

wstręt {m}

abscheulich

wstrętny

abschicken, senden

wysyłać, wysłać

Abschied {m}

pożegnanie {n}

Abschieds-

pożegnalny

Abschlagszahlung {f}, Anzahlung {f}

zaliczka {f}

Abschleppdienst {m}

pomoc drogowa

Abschleppdienst {m}

służba holownicza

abschleppen

odholowywać, odholować

Abschleppseil {n}

linka holownicza

Abschleppwagen {m}

samochód holujący

abschließbar

zamykany

abschließen

finalizować, zamykać, zamknąć

Abschluss {m}

zakończenie {n}

abschmecken, würzen

doprawiać, doprawić

abschmieren

smarować, nasmarować

abschneiden

ukroić, kroić

Abschnitt {m}

odcinek {m}, sektor {m}

abschrauben

odkręcać, odkręcić

abschrecken

odstraszać, odstraszyć

Abschreckung {f}

odstraszanie

abschreiben

przepisywać, przepisać, odpisywać, odpisać

Abschreibung {f}, Tilgung {f}, Amortisation {f}

amortyzacja {f}, odpis {m}

Abschrift {f}

odpis

abschüssig

spadzisty, stromy

abschwächen

osłabiać, osłabić

abseits

spalony

absenden

nadawać

Absender {m}

nadawa

(sich) absichern, sich rückversichern

asekurować się

Absicht {f}

cel {m}, intencja {f}, zamiar {m}

absichtlich

umyślny, celowo

absolut

absolutny

Absolutismus {m}

absolutzm

Absolvent {m}

absolwent

Absolventin {f}

absolwentka

absondern

oddzielać, oddzielić

absorbieren

absorbować

absorbieren, aufsaugen

chłonąć, pochłaniąć

Absorption {f}

absorpcja

abspeichern

zabezpieczać, zabezpieczyć

absperren

blokować, zablokować, zamykać, zamknąć

Absperrung {f}

zamknięcie, blokada

abspielen

przegrywać, przegrać

abspielen, spielen

odegrać

Absprache {f}

umowa

absprechen, vereinbaren

uzgadniać, uzgodnić

abspülen

spłukiwać, spłukać, opłukiwać, opłukać

abstammen

pochodzić, wywodzić się

Abstand {m}

odstęp

Abstecher {m}

wypad, wycieczka

abstempeln

ostemplowywać, ostemplować

abstimmen

głosować, zagłosować

abstimmen, nachstimmen

dostrajać, dostroić

Abstimmung {f}

głosowanie {n}

abstoßend

odrażający

abstreiten

zaprzeczać, zaprzeczyć

Abstrich {m}

rozmaz

Absturz {m}

upadek

abstürzen

spadać, spaść

absuchen

przeszukiwać, przeszukać

Abszess {m}

ropien {m}, wrzód, absces {m}

Abtei {f}

opactwo

Abteil {n}

przedział

abteilen

oddzielać, oddzielić

Abteilung {f}

dział, oddział

Abteilung {f}, Fakultät {f}

wydział

abtreiben

przerywać ciążę, przerwać ciążę

Abtreibung {f}

aborcja, skrobanka

abtreten, überlassen

odstępować, odstąpić

abtrocknen

osuszać, osuszyć

abtrocknen, vollends trocknen

dosuszać

abwägen

rozważać, rozważyć

abwarten

czekać na, wyczekiwać, wyczekać, poczekać

Abwärme {f}

ciepło {n} odpadowe

abwärts

w dół

Abwasch {m}

brudne naczynia

abwaschen

zmyć, zmywać

Abwasser {n}

ścieki

(sich) abwechseln

zmieniać się, zmienić się

abwechselnd

na zmianę, na przemian

abwegig

niedorzeczny

abweichen

zbaczać, zboczyć, różnić się

abweichend

odmienny

abweisen

odruzcać, odruzcić

abweisend

odpychający

abwenden

odwracać, odwrócić

(sich) abwenden

odwracać się, odwrócić się

abwerten

dewaluować, zdewaluować

abwesend

nieobecny

Abwesenheit {f}

niebecność

Abwesenheit {f}, Fehlen {n}

absencja {f}

abwischen

wycierać, wytrzeć, ścierać, zetrzeć

Abwurf {m}

zrzucenie

abzahlen

spłacać, spłacić

Abzeichen {n}

odznaka {f}, plakieta, znaczek {m}

abziehen

cyklinować

abzüglich

po potrąceniu

abzweigen

rozwidlać się, rozwidlić się

Abzweig {f}

odgałęzienie {n}

Abzweigung {f}

rozwidlenie, rozjazd

ach!

ach!

ach!

ojej!

Achse {f}

oś

Achsel {f}

ramię, bark

acht

osiem

achten

uszanować, szanować

achter

ośmy

achtfach

ośmiokrotny

achtgeben

uważać

achthundert

osiemset

achtlos

nieuważny

achtmal

osiem razy

Achtsamkeit {f}, Bemerkung {f}, Aufmerksamkeit {f}

uwaga {f}

achtsam

staranny

Achtung!

Uwaga!

Achtung {f}

szacunek {m}

achtzehn

osiemnaście

achtzehnter

osiemnasty

achtzig

osiemdziesiąt

ächzen

jęczeć, jęknąć

Acker {m}

pole, rola

Actionfilm {m}

film akcji

Adapter {m}

adapter {m}, łącznik, transformator sieciowy, zasilacz

addieren

dodawać, dodać

ade

cześć

Ader {f}

żyła, żyłka

adipös

otyły

Adler {m}

orzeł {m}

Adjektiv {n}

przymiotnik {m}

adoptieren

adoptować

Adresse {f}

adres {m}

Adressen {pl}

adresy

adressieren

adresować, zaadresować

adressiert

adresowany

Adria {f}

Adriatyk

Advent {m}

adwent {m}

Adverb {n}

przysłówek

Aerobic {f}

aerobik

Affäre {f}

afera

Affe {m}

małpa

Affäre {f}, Skandal {m}

afera {f}

affektiert

afektowany, sztuczny

Afrika {n}

Afryka

afrikanisch

afrykański

Aftershave {n}

balsam / woda toaletowa po goleniu

AG {m} (Abk., Aktiengesellschaft)

SA

Agent {m}

przedstawiciel, pośrednik, agent {m}

Agentin {f}

przedstawicielka, pośredniczka, agent

Agentur {f}

agencja, przedstawicielstwo

Aggression {f}

agresja {f}

aggressiv

agresywny

agitieren

agitować

ähneln

przypominać

ahnen

przeczuwać, przeczuć, przypuszczać, przypuścić

ahnen

domyślać się

ahnen, erraten, dahinterkommen

domyślić się

ähnlich

podobny

Ähnlichkeit {f}

pobobieństwo

Ahnung {f}, Begriff {m}

pojęcie {n}

Ahnung {f}, Vermutung {f}

przeczucie

ahnungslos

nieświadomy

Ahorn {m}

klon {m}

Aids {n}

aids

Airbus {m}

airbus

Akademie {f}, Hochschule {f}

akademia

akademisch

akademicki

akadisch

akadiański

Akalkulie

akalkulia

Akanthozytose

abetalipoproteinemia

Akazie

akacja

Akklamation

aklamacja

Akkordarbeit {f}

praca akordowa, praca na akord

Akkordeon {n}

akordeon

Akkord {m}

akord

Akku, Akkumulator {m}

akumulator, akumulatorek

akkurat, genau, präzise, exakt

starannie, dokładnie, dokładny

Akkusativ

biernik

Akolyth

akolita

Akkommodation anpassung

akomodacja

Akontozahlung

akonto

Akordeonist

akordeonista

Akquisiteur

akwizytor

Akronym

skrótowiec

Akte {f}

dokument, akta

Aktentasche

dyplomatka, teczka

Aktie

akcja

Aktie {f}

akcja

Aktiengesellschaft {f}

spółka akcyjna, towarzystwo akcyjne, SA

aktiv

aktywnie

aktivieren

aktywować

Aktivist

aktywista

Aktivität

przedsięwzięcie

Akt {m}

akt

Aktualisierung

aktualizacja

aktuell

aktualnie, bieżący, obecnie

Akt zeichnen

rysowanie aktów

Akupressur

akupresura

Akupunktur

akupunktura

akut

akut

akut

palący, ostry

Akzeleration

przyśpieszenie

Akzent {m}, Betonung {f}

akcent

Akzeptanz

akceptacja

akzeptieren

akceptować, zaakceptować, przyjmować

Akzise {f}

akcyza

Åland

wyspy alandzkie

Alarmanlage {f}

system alarmowy

alarmieren

alarmować, zaalarmować

Alarm {m}

alarm

albern, faxen machen

błaznować

albern

głupi, niedorzeczny

albtraumhaft

koszmarny

Albtraum {m}, Alptraum {m}

koszmar senny, koszmar, zły sen

Album {n}

album

Alchemie

alchemia

Alchimist

alchemik

Alex

Alek

Alexius

Aleksy

Alfons

Alfons

Algebra {f}

algebra

Alge {f}

alga, glon

Algorithmus

algorytm

Alibi {n}

alibi

Alimente

alimenty

alkoholfrei

bezalkoholowy

alkoholfreies Bier

piwo bezalkoholowe

Alkoholikerin {f}

alkoholiczka

Alkoholiker {m}

alkoholik

alkoholisch

alkoholowy

alkoholische Getränke

napoje alkoholowe

Alkoholismus

alkoholizm

Alkohol {m}

alkohol

Alkoven

alkowa

alle beide

obaj, obie, oboje

alle

co

Allee {f}

aleja

Allegorese

alegoreza

Allegorie

alegoria

alleine

samotny

allein

jeden, sam

allein, selbst

sam, sama, samo

alleinstehend

samotny

Allel

allel

Allenstein {n}

Olstryn

allerbester

najlepszy

allerdings

wprawdzie

Allergen

alergen

Allergie {f}

alergia

Allergiker {m}

alergik

allergisch

uczulony, alergiczny

Allergologie

alergologia

allerhand

rozmaity, wszelaki

Allerheiligen {n}

Wszystkich Swiętych

allerhöchste

najwyższy

allerhöchstens

najwyżej

allerlei

rozmaity, wszelaki, różny

Allerseelen {n}

Zaduszki

(alles ist) aus

wszystko skończone

alles

wszystko

alle

wszyscy, wszystkie

allgemein

ogólny, powszechny, ogólnie

Allianz

alians

alljährlich

doroczny, coroczny

allmählich

stopniowy, powolny, stopniowo, powoli

All {n}

wszechświat

Allokation

alokacja

Allophon

alofon

Alltag {m}

dzień powszedni, codzienność

all

wszystek

allzu

zanadto, zbyt

Almosen

jałmużna

Alois

Alojzy

Alpen {pl}

Alpy, Alpejski

Alpensteinbock

kozioł skalny, koziorożec alpejski

Alpha

Alfa

alphabetisch

alfabetyczny

Alphabet {n}

abecadło, alfabet

Alpha und Omega

alfa i omega

alpin

alpejski

Alpinismus

alpinizm

Alpinist

alpinista

alraune

alrauna

als eine Taube auf dem Dach

lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu

als

gdy

als

jako, jak, niż, kiedy od

als ob

jakby

also

czyli

also, das heißt

czyli

also

toteż, więc, a więc

also

że

altägyptisch

staroegipski

Alt, Altstimme

alt

Altar {m}

ołtarz

altbacken

czerstwy

Alt Bielitz

stare bielsko

alt

dawny, stary

alte Liebe rostet nicht

stara miłość nie rdzewieje

altenglisch

anglosaski

Alter

dawny

alternativ

alternatywny

Alter {n}, Jahrhundert {n}

wiek

Altersgenosse

rówieśnik

Alter {n}

starość

Alter {m}

starzec

Altersversorgung {f}

zabezpieczenie na starość

Altertum

starożytność

alte Schachtel

pudło

ältester

najstarszy

Altglascontainer {m}

pojemnik na stare szkło

altklug

przemądrzały

altmodisch

staromodny

Altpapier {n}

makulatura

altpolnisch

staropolski

Altruismus

altruizm

Altruist

altruista

Altstadt {f}

starówka, stare miasto

Altsteinzeit

paleolit

alt und klapprig werden

dziadzieć

Altwasser

starorzecze

Altweibersommer

babie lato

Alufelge

alufelga

Alufolie {f}

folia aluminiowa

Aluminium {n}

aluminium, glin

Alzheimer, Alzheimerkrankheit

choroba alzheimera

am Abend

wieczorem

Amadeus

Amadeusz

Amateurin {f}

Amatorka

Amateur {m}

Amator

Amazonas

Amazonka

am besten

najlepiej

Amboss

kowadło

ambrosius

ambroży

ambulant

ambulatoryjny

Ambulanz {f}

przychodnia

Ameise {f}

mrówka

Ameisenbär

mrówkojad

Ameisenhaufen

mrowisko

Ameisenigel

kolczatka

Ameisensäure

kwas mrówkowy

Americium

ameryk

Amerika {n}

Ameryka

Amerikanerin {f}

Amerykanka

Amerikaner {m}

Amerykanin

amerikanisch

amerykański

am hellsten

najjaśniej

Aminosäure

aminokwas

am meisten

najbardziej

am meisten

najwięcej

Ammenmärchen

bajka dla grzecznych dzieci

am Mittag

w południe

am Morgen, morgens

rano

am Nachmittag

po południu

Amnesie

amnezja

Amnestie

amnestia

am nettesten

najmilej

Amöbe

ameba

am öftesten

najczęściej

Amoralismus

amoralizm

amortisieren

amortyzować

Ampel {f}

światła

Amperemeter

amperomierz

Ampfer

szczaw

Amphetamin

amfetamina

Amphibie

amfibia

Amphitheater {n}

amfiteatr

Amperestunde

amperogodzina

Ampulle

ampułka

Amputation

amputacja

amputieren, abnehmen

amputować

amputieren

amputować

am Sankt-Nimmerleins-Tag

na świętego dygdy

am schlechtesten

najgorzej

Amsel {f}

kos

am Sonntag

w niedzielę

am Tage

w dzień

am teuersten

najdrożej

amtlich

urzędowy

Amt {n}

urząd

Amudarja

Amu-Daria

amüsant

zabawny, wesoły

amüsieren

bawić

amüsieren

zabawiać bawić, zabawić bawić

Amüsierviertel {n}

dzielnica rozrywki

am Vormittag

przed południem

am weitesten

najdalej

am wenigsten

(co) najmniej

am Wochenende

pod koniec tygodnia

an

w

an, über

nad

Anabolikum {n}

anabolik

Anachronismus

anachronizm

an Aktualität verlieren

dezaktualizować się

anal

analy

analog

analogiczny

Analogie

analogia

analogisch

analogiczny

Analphabet

analfabeta

Analphabetin {m}

analfabetka

Analphabet {m}

analfabeta

Analverkehr {m}

analny stosunek seksualny

Analyse {f}

analiza

analysieren

analizować, przeanalizować

Analytiker

analityk

Analytikerin

analityczka

analytisch

analityczny

Anamnese

anamneza

Ananas {f}

ananas

Anarchie {f}

anarchia

Anarchismus

anarchizm

Anarchist

anarchista

anarchistisch

anarchistyczny

Anatomie {f}

anatomia

anatomisch

anatomiczny

anbauen, Sport treiben

uprawiać

Anbau {m}

uprawa

Anbauwand {f}

meblościanka

anbehalten

nie zdejmować, nie zdjąć

anbei

w załączeniu

anbelangen

dotyczyć

anbeten, begehren, verehren

czcić, adorować, ubóstwiać, uwiebiać, ubóstwiać, uwielbiać

Anbeter

czciciel

anbieten, bewirten

częstować (się)

anbieten

oferować, poczęstować (się), zaoferować

Anblick

aspekt

(an-)blicken

spoglądać, spojrzeć

anblicken

spoglądać, spojrzeć

Anblick {m}

widok

Andenken {n}, Souvenir {n}

pamiątka

andere

inni

andere Länder

jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one

andere Produkte

inne produkty

anderer

inny

andere Sitten

jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one

andermal

kiedy indziej

an der Nase herumführen

wodzić kogoś za nos

ändern, wechseln

zmieniać

ändern

zmienić

anders

inaczej

anders sagen

innymi słowy

anderssprachig

obcojęzyczny

anderswo

gdzie indziej

anderthalb

półtora, półtorej

Änderung {f}

zmiana

anderweitig

dalszy

andeuten

napomykać, napomknąć

Andeutung {f}

wzmianka, aluzja

andichten

przypisywać

Andrang {m}

ścisk, tłok

Androide

android

Anekdote

anegdota

anekeln

budzić wstręt

anerkannt

uznany

anerkennenswert

godny uznania

anerkennen

uznać, uznawać

Anerkennung {f}

uznawanie

Aneurysma

anewryzm, tętniak

anfallen

napadać, napaść

Anfälligkeit

słabość

Anfall {m}

atak, napad

anfangen mit

zacząć od

anfangen

rozpocząć (się), rozpoczynać (się), zacząć, zaczynać

anfangen

zaczynać

Anfang {m}

początek, rozpoczęcie

anfangs

początkowo

anfassen

chwytać, chwycić

anfertigen, machen

dorabiać, dorobić

(an-)flehen

ubłagać, błagać

anflehen

ubłagać, błagać

anfliegen, ankommen

prylecieć

anfordern

żądać

Anforderung {f}, Anspruch {m}

wymaganie

Anforderung {f}

żądanie

Anfrage {f}

zapytanie

Anführungszeichen

cudzysłów

angeben, flunkern

bajerować

angeben

podawać, podać

Angeberin {f}

samochwała

Angeber {m}

samochwał

angeblich

podobno, pozorny

angeboren

wrodzony

Angebot {n}

oferta, podaż

Angebot {n}, Vorschlag {m}

propozycia

angebrannt

przypalony

angefahren kommen

nadjechać, nadjeżdżać

angefangen

rozpoczęty

angeheitert

podchmielony

angehören

należeć

Angehörige {f}

krewna

Angehörige {m}

krewny

Angela

aniela

Angelegenheit {f}

sprawa

Angel {f}

wędka

anbaggern, angeln

podrywać

angeln

złowić, wędkować

angelsächsisch

anglosaski

Angelschein {m}

karta wędkarska

Angelus, Angelusgebet

anioł pański

Angemessenheit

adekwatność

angemessen

odpowiedni, stosowny

angenehm

przyjemny, miły

angesehen

poważany, ceniony

angesichts

w obliczu, wobec

Angestellte {f}

pracownica

Angestellte {m}

pracownik

Angewohnheit {f}

przyzwyczajenie, nawyk

Angina {f}

angina

Angiologie, Gefäßlehre

angiologia

angleichen

adaptować

Angler {m}

wędkarz

Anglikaner

anglikanin

Anglistik {f}

anglistyka

anglotzen

wlepiać wzrok

angreifen

atakować, zaatakować

Angriff

atak

Angst haben/ sich fürchten

bać się

Angst haben um

bać się o

ängstigen

straszyć (się)

Angst

lęk, strach

ängstlich

bojaźliwy, lękliwy, strachliwy

anhaben

mieć

anhaltend

stały, utrzymujący się, przewlekły

anhalten

zatrzymać, zatrzymywać

Anhalterin {f}

autostopowiczka

Anhalter {m}

autostopowicz

anhand

na podstawie

Anhänger {m}

zwolennik, wisiorek, przyczepa

Anhang {m}, Beilage {f}, Zutat {f}

dodatek

anheben

podnosić, podnieść

Anhedonie

anhedonia

Anhöhe

wzgórze

anhören

wysłuchać

Animation

animacja

animieren

zachęcać, zachęcić

Anis

anyż

Anissame

anyżek

Anker {m}

kotwica

ankern

zakotwiczać, zakotwiczyć

Ankerplatz {m}

przystań

Anklage {f}

skarga, oskarżenie

anklagen

oskarżać, oskarżyć

anklagen wegen

oskarżać o

Ankleidekabine {f}

przymierzalnia

ankleiden

ubierać, ubrać

anklopfen

pukać, zapukać

ankommen, anfliegen

prylecieć

ankommen

dojechać, dojeżchźać, przybyć, przybywać, przyjechać, przyjeżdżać

ankommen, fliegen

dolatywać

(an-)kommen

nadchodzić, nadejść

ankommen

nadchodzić, nadejść

ankündigen

zapowiadać, zapowiedzieć

Ankündigung

awizo

Ankunft {f}

przyjazd, przylot

Ankunftsanzeige {f}

tablica przyjazdów

Ankunftszeit {f}

czas przyjazdu, czas przylotu

Anlage {f}, Gerät {n}

urządzenie

Anlage {f}

załącznik, wieża

anlassen

uruchamiać, uruchomić

Anlasser {m}

rozrusznik

Anlass {m}

powód, okazja

Anlauf {m}

rozruch, rozbieg

Anlaut

nagłos

anlegen, festmachen

cumować

anlegen in

przybić do

Anlegestelle {f}

przystań

anlehnen

opierać, oprzeć

Anleitung {f}

instrukcja

anlöten

dolutowywać się

anmachen, befestigen

przymocowywać, przymocować

anmachen (Licht)

zapalać, zapalić

Anmeldeformular {n}

formularz meldunkowy

anmelden

logować

anmelden

meldować, zameldować

(sich) anmelden zu

zapisywać się do

Anmeldung {f}

zameldowanie

anmustern

zaciągać

Anmut

powab

an

nad

annähernd

przybliżeniu

Annahme {f}

przyjęcie, przyjmowanie

annehmbar

możliwy do przyjęcia

annehmen, empfangen

przyjmować

annehmen

podejmować, przyjąć, zakładać

Annehmlichkeit {f}

wygoda

annektieren

anektować

Annonce

ogłoszenie, reklama

annoncieren

ogłaszać, ogłosić, anonsować, zaanonsować

Anode

anoda

Anorak {m}

kurtka

Anorak

wiatrówka

anordnen, empfehlen

zalecać

Anordnung {f}, Verordnung {f}

zarządzenie

anpassen

adaptować

anpassen

dopasować, dopasowywać

an

po, przy, na

anpreisen

zachwalać

anprobieren

przymierzać, przymierzyć

an

przydomowy

anpumpen

doić

anrechnen

liczyć, policzyć, zaliczać, zaliczyć

Anrede {f}

forma zwracania się

anreden

zwracać się, zwrócić się

anregen, stimulieren

pobudzać, pobudzić

anregen, vorschlagen

proponować, zaproponować

Anregung {f}

pobudzenie

Anreise {f}

dojazd

anreisen

dojeżdżać, dojechać, przybywać, przybyć

Anreisetag {m}

dzień przyjazdu

Anreiz {m}

zachęta, bodziec

anrichten

przygotowywać, przygotować

Anrufbeantworter {m}

automatycna sekretarka, ipsofon

anrufen, klingeln

dzwonić

anrufen

zadzwonic, zadzwonić, telefonować, zatelefonować

Anruf {m}, Telefon {n}

telefon, rozmowa telefoniczna

anrühren, anfassen

dotykać, dotknąć

Ansage {f}, Meldung {f}

komunikat

Ansage {f}

zapowiedź

ansagen

zapowiadać, zapowiedzieć

Ansagerin {f}

spikerka

Ansager {m}

spiker

(an-)sammeln

gromadzić

ansammeln

gromadzić

anschaffen

sprawić

Anschaffung {f}

sprawunek

Anschauen {n}

obejrzenie

anschauen

oglądać, obejrzeć, przyglądać się, przyjrzeć się

anschauen, sehen

zobaczyć

anschaulich

poglądowy, unaoczniający

anscheinend

widocznie

Anschein {m}

prawdopodobieństwo, pozór

Anschlag

zamach

anschließend (räumlich)

przległy

anschließend (zeitlich)

następny, następnie

Anschluss {m}

połączenie

Anschrift {f}

adres

Anschuldigung

oskarżenie

Ansehen {n}

opinia

ansehen

patrzeć

ansehnlich

przystojny, znaczny

ansehnlich

znaczny

Ansetztraufe

rzygacz

Ansicht {f}

widok, zdanie

Ansichtskarte {f}

widokówka

Ansiedeln {n}, Niederlassen {n}

osiedlanie

Anspiel {n}

podanie, zagranie

Anspielung {f}

aluzja

Anspitzer

temperówka

anspornen

dopingować

Ansprache

przemówienie

ansprechen

zagadywać, zagadnąć, zwracać się, zwrócić się

Ansprechpartnerin {f}

rozmówczyni

Ansprechpartner {m}

rozmówca

Anspruch {m}, Anforderung {f}

wymaganie

anspruchsvoll

wymagający

Anstalt {f}

zakład, instytucja

Anstalt

zakład

anständig

przyzwoicie

anständig

przyzwoity

Anstand {m}

przyzwoitość

anstarren

wpatrywać

anstatt

zamiast

ansteckend

zaraźliwy, zakaźny

Ansteckung {f}

zakażenie, infekcja

anstellen, einstellen

angażować

anstelle

zamiast

Anstellung {f}

zatrudnienie

Anstifter

sprawca

anstößig

gorszący

anstreben

dążyć, starać się

anstrengend

wyczerpujący, wytężony, męczący

Anstrengung {f}

wysiłek

anstückeln

dosztukować, dosztukowywać

Antagonismus

antagonizm

Antarktik

ocean południowy, ocean południowy

Antarktis

antarktyda

Anteil {m}

udział

Antenne {f}

antena

Anthropologie

antropologia

Anthropomorphismus

antropomorfizm

Antialkoholiker

abstynent

antialkoholisch

antyalkoholowy

Antibabypille {f}

tabletka antykoncepcyjna

antibakteriell

antybakteryjny

Antibiogramm

antybiogram

Antibiotikum

antybiotyk

Antibiotikum {n}

antybiotyk

Antiblockiersystem {n}

hamulcowy system antyblokujący, układ przeciwpoślizgowy

antibolschewistisch

antybolszewicki

antifaschistisch

antyfaszystowski

Antigen

antygen

Antiheld

antybohater

antik

antyczny, starożytny

Antike {f}

antyk

antiklerikal

antyklerykalny

Antiklopfmittel

środek przeciwstukowy

antikoagulans

antykoagulant

Antikommunist

antykomunista

antikonzeptionell

antykoncepcyjny

Antikörper {f}

antyciało, przeciwciało

Antimaterie

antymateria

antimilitaristisch

antymilitarystyczny

Antipathie

antypatia

anti-

przeciw-

antipyretisch

przeciwgorączkowy

antiquar

antykwariusz

Antiquariat

antykwariat

Antiquität

antyk

Antiquitätengeschäft, Antiquitätenhandlung, Antiquitätenladen {n}

antykwariat

Antiquitätenhändlerin {f}

antykwariuszka

Antiquitätenhändler {m}

antykwariusz

Antiquität {f}

antyk

Antisemitismus

antysemityzm

Antisemit

antysemita

antiseptisch

antyseptyczny

Antitranspirant

antyperspirant

Antlitz

oblicze

Antonym

antonim

Antrag {m}

podanie

Antragsteller

wnioskodawca

(an-)treffen

zastać, zastawać

antreffen

zastać, zastawać

antworten auf

odpowiadać na

antworten

odpowiadać, odpowiedzieć

Antwort {f}

odpowiedź

Anurie

bezmocz

Anus

odbyt

Anwalt des teufels

adwokat diabła

Anwalt gottes

adwokat boga

Anwältin {f}

adwokatka

Anwalt {m}

adwokat, mecenas

Anweisung {f}

polecenie

anwenden

stosować, zastosować

Anwenderprogramm {n}

program użytkowy

anwendung, Anwendungsprogramm

aplikacja

Anwendung {f}

użycie, zastosowanie

anwesend

obecny

Anwesenheit {f}

obecność

Anwesen

posiadłość

anwidern

budzić wstręt

Anxiolytikum

anksjolityk

anzahlen

zadatkować

Anzahl {f}

ilość

(An-)Zahl {f}, Menge {f}

ilość

Anzahlung {f}

zadatek

Anzeichen {n}

oznaka, objaw

Anzeige {f}

inserat, ogłoszenie, reklama

anzeigen

zgłaszać, zgłosić

anziehen, einrichten

zakładać

anziehen, gründen

założyć

anziehen, hineintun

wkładać, włożyć

anziehen

ubierać (się), ubrać (się)

anzüglich

uszczypliwy

Anzug {m}

garnitur

anzünden

zapalać, zapalić, zaświecać, zaświecić

Aorist

aoryst

Appartement {n}

apartament

apart

osobliwy, wyszukany

Apathie

apatia

apathisch

apatyczny

Apfelbaum

jabłoń

Apfelbeere

aronia

Apfel-

jabłkowy

Apfelkuchen {m}

szarlotka

Apfel {m}

jabłko

Apfelsaft {m}

sok jabłkowy

Apfelsine {f}

pomarańcza

Apfelwein {m}

jabłecznik, wino z jabłek

Aphärese, Aphäresis

afereza

Aphasie

afazja

Aphrodisiakum

afrodyzjak

Apolog

apolog

Apoptose

apoptoza

Apostat

apostata

Apostel

apostoł

apostolisch

apostolski

apostolischer stuhl

stolica apostolska

Apostroph

apostrof

Apotheke {f}

apteka

Apothekerin {f}

aptekarka

Apotheker {m}

aptekarz

Apotheose

apoteoza

Apparat

aparat

Apparat {m}

aparat

appellieren

apelować

Appell

wezwanie

Apperzeption

apercepcja

appetitlich

apetyczny

Appetit {m}

apetyt

Applaus {m}

aplauz, poklask

Applikator

aplikator

apportieren

aportować

Aprikose {f}

morela

Aprikose

morela

April {m} / im April

kwiecień / w kwietniu

Apside

apsyda

Apsis

apsyda

Aquädukt

akwedukt

Aquakultur

akwakultura

Aquamarin

akwamaryn

Aquarell malen

malowanie akwarelami

Aquarell {n}

akwarela

Aquarium {n}

akwarium

Äquator

równik

Äquilibristik

ekwilibrystyka

Araberin {f}

Arabka

Araber {m}

Arab

Arabien

arabia

arabisch

arabski

arabische Welt

świat arabski

Arabistik

arabistyka

Ära

era

Aragonit

aragonit

arbeiten an

pracować nad

arbeiten

działać, pracować

Arbeiterin {f}

pracownica

Arbeiterin {f} (ungelernt)

robotnica

Arbeiter {m}

pracownik

Arbeiter {m} (ungelernt)

robotnik

Arbeit {f}

praca

Arbeit {f} (umgangssprachlich)

robota

Arbeitgeberin {f}

pracodawczyni

Arbeitgeber {m}

pracodawca

Arbeitnehmerin {f}

pracobiorczyni

Arbeitnehmer {m}

pracobiorca, pracownik

arbeitsam

pracowity

Arbeitsamt {n}

urząd zatrudnienia

arbeitslos

bezroboty

Arbeitslosengeld {n}

zasiłek dla bezrobotnych

Arbeitslosenhilfe {f}

zapomoga dla bezrobotnych

Arbeitslosigkeit

bezrobocie

Arbeitsplatz {m}

miejsce pracy

Arbeitssucht

pracoholizm

Arbeitstouristik

saksy

Arbeitszeit {f}

czas pracy

arbiträr

arbitralny

Arboretum

arboretum

Archaikum

archaik

archaisch

archaiczny

Archäologe

archeolog

Archäologie {f}

archeologia

Arche

arka

Arche Noah

Arka Noego

Archipel

archipelag

Architekt {m}

architekt

Architektur {f}

architektura

Architrav

architraw

Arena {f}

arena

ärgerlich

zirytowany, rozgniewany

Ärger {m}

niechęć, złość

ärgern

dokuczać, dokuczyć

ärgern, irritieren

drażnić, irytować

ärgern (sich ä. über)

denerwować się na, złościć się na

Argument

argument

argumentieren

argumentować

arg

zły, przykry, strasznie

Arie

aria

Arithmetik

arytmetyka

Arkade, Bogengang

arkada

Arkebuse

arkebuz

Arktik

arktyka

arktischer Ozean

ocean arktyczny

Armageddon

armagedon

Armaturenbrett {n}

tablica rozdzielca

Armatur {f}

armatura

Armband {n}

branzoletka

Armbanduhr {f}

zegarek

arm

biedny, ubogi

arme

biedak

Armee

armia

Ärmel {m}

rękaw

ärmlich

ubogi

Arm {m}

ręka

Arm {m}, Schulter {f}

ramię

Armschlinge

temblak

Armut {f}

bieda

arm werden, verarmen

biednieć

arm wie eine Kirchenmaus

biedny jak mysz kościelna

Aroma {n}

aromat

Aromatherapie

aromaterapia

Aroma, Geruch

zapach

arrangieren

aranżować

Arrhythmie

arytmia

arrogant

arogancki

Arsch

dupa

Arschloch

dupek

Arsenal

arsenał

Artefakt

artefakt

Arterie

arteria

arteriell

tętniczy

Art {f}, Sorte {f}

rodzaj, gatunek

Art {f}, Weise {f}

sposób

artig

grzeczny, uprzejmy, dobry

Artikel {m}, Gebrauchsgegenstand

artykuł

Artikel {m}, Geschlechtswort

rodzajnik

Artischocke {f}

karczoch

artischocke

karczoch

Art, Gattung

rodzaj

Arznei {f}, Arzneimittel {n}

farmaceutyk, lekarstwo

Arzneimittel {n}

lek

Ärztin {f}

lekarka

ärztlich, Arzt-

lekarski

Arzt {m}

lekarz

Arztzimmer {n}

gabinet

Asbest {n}

azbest

Asche {f}

popiół

Äsche {f}

lipień

Aschenbecher {m}

popielniczka

Asche {f}

popiół, proch, prochy

Aschermittwoch {m}

Środa Popielcowa, Popielec

Ascorbinsäure

kwas askorbinowy

asiatisch

azjatycki

asiatischer Esel

onager

Asien {n}

Azja

askalonische Zwiebel

szalotka

Äsop

ezop

Aspekt

aspekt

Asphalt

asfalt

asphärisch

asferyczny

Aspik {n}, Sülze {f}

galaretka

Aspirin {n}

aspiryna

assimilieren

asymilować

Assisi

asyż

Assistentin {f}

asystentka

Assistenzhunde

pies towarzyszący

assistieren

asystować

Astat

astat

Asteroid

asteroida

Ast, Zweig {m}

gałąź

Ästhetik

estetyka

Asthma {n}

astma

Asthmatiker

astmatyk

Asthmatikerin

astmatyczka

astig

sękaty

Astrograph

astrograf

Astrolabium

astrolabium

Astrologe

astrolog

Astrologie {f}

astrologia

Astromantie

astromancja

Astronautik

astronautyka

Astronautin {f}

astronautka, komonautka

Astronaut {m}

astronauta, komonauta

Astronomie {f}

astronomia

astronomisch

astronomiczny

Astrophotometer

astrofotometr

Asylantin {f}

azylantka

Asylant {m}

azylant

Asylbewerber {m}

ubiegający się o azyl

Asyl {n}

azyl

Asylrecht {n}

prawo azylowe

asymmetrisch

asymetryczny

Asymptote

asymptota

atemberaubend

zapierający dech

Atembeschwerden {pl}

trudności w oddychaniu

atemlos

bez tchu, bez wytchnienia

Atem {m}

oddech

Atempause {f}

chwila wytchnienia

Atemstillstand

bezdech

Atemzug

oddech

Äthanosäure

kwas octowy

Atheismus

ateizm

Atheist

ateista

Atheist

bezbożnik

Atheistin

ateista

Atheistin

ateistka

atheistisch

ateistyczny

athen

ateny

ätherisches öl

olejek eteryczny

ätherisch

eteryczny

atherosklerose

miażdżyca

Äthiopien

etiopia

Atlant

atlant, atlas

Atlantik {m}

Atlantyk, ocean atlantycki

atlantischer Ozean

ocean atlantycki

Atlas

atłas

Atlas {m}

atlas

at, @, at-Zeichen

małpa

Atmen {n}

oddychanie

atmen

oddychać

Atmosphäre {f}

atmosfera

Atoll

atol

atomar

atomowy

Atom

atom

Atombombe {f}

bomba atomowa

Atomkraftwerk {n}

elektrownia atomowa

Atom {n}

atom

atomwaffenfrei

bezatomowy

Atrium

atrium

Attacke

atak

Attentat

zamach

Attest {n}

atest, zaświadczenie

Attraktion {f}

atrakcja

attraktiv

atrakcyjny

ätzend

gryzący

au!

au!

Aubergine {f}

oberżyn, bakłażan

auch (ich a. nicht)

ja również nie

auch

również

auch

także, też

auch (was a. immer)

cokolwiek

auch (wer a. immer)

ktokolwiek

auditiv

słuchowy

Auditorium

audytorium

Auerhuhn

głuszec

auf

po

auf-

wz-

auf (bis auf ihn)

oprócz niego

aufatmen

odetchnąć

Aufbau

struktura

aufbegehren, sich auflehnen, rebellieren

buntować się

aufbewahren

przechowywać, przechować

Aufbewahrung {f}

przechowanie

aufblasen

nadmuchiwać, nadmuchać

aufblühen

zakwitnąć

aufbrechen

wyruszać, wyruszyć, włamywać się, włamać się

Aufbruch {m}

wymarsz, objazd

aufdecken

wykryć, wykrywać

auf dein Wohl

na twoje zdrowie

auf dem Fest

na przyjęciu

auf dem Herzen liegen

leżeć na sercu

auf dem Kopf

do góry nogami

auf der faulen Haut liegen, herumhängen

byczyć się, obijac sie

auf der linken Seite

po lewej stronie

auf der Post

na poczcie

auf der rechten Seite

po prawej stronie

auf der Reise

w podróży

auf der Straße

na ulicy

auf Deutsch

po niemiecku

aufdrängen

wciskać, wcisnąć

aufdringlich

natrętny

auf einmal

nagle

auf Englisch

po angelsku

Aufenthalt {m}

pobyt, postój

Aufenthaltsgenehmigung {f}

zezwolenie na pobyt czasowy

Aufenthaltsraum {m}

świetlica

(auf-)essen

zjadać, zjeść

aufessen

zjadać, zjeść

(auf-)essen, zu Ende essen

dojadać, dojeść

aufessen, zu Ende essen

dojadać, dojeść

Auffahrt {f}

pod jazd

Auffahrtrampe {f}

rampa wjazdowa

auffallend

rzucający się w oczy

auffallen

rzucać się w oczy, rzucić się w oczy

auffällig

zwraca jący uwagę

Auffassung {f}

zdanie

auffordern

wzywać, wezwać

Aufforderung

wezwanie

auf Französisch

po francusku

Aufführung {f}

przedstawienie

auffüllen, nachfüllen

dopełniać

Aufgabe {f}

zadanie

Aufgang {m} (Treppe)

schody

Aufgang

wschód

aufgeben (Bestellung)

składać, złożyć

aufgeben (Gepäck, Paket)

nadać (się), nadawać (się)

aufgeben (Hoffnung)

tracić, stracić

aufgeben (Kampf)

przegrywać, przegrać

aufgeben (Rätsel)

zadać, zadawać

aufgehen

wschodzić

aufgeklärt (sexuell)

uświadomiony

aufgeklärt

światły

aufgeregt

zdenerwowany

aufgeschlossen

otwarty

aufgeweckt

bystry

auf großem Fuß leben

żyć na wysokiej stopie

aufgrund

względu na coś

Aufguss {m}

napar

aufhalten

zatrzymywać, zatrzymać

aufhängen

wieszać, powiesić, zawiesić, zawieszać

Aufhänger, Kleiderbügel

wieszak

aufheben

podnieść (się), podnosić (się)

aufholen

nadrabiać, nadrobić, nadganiać, nadgonić

auf Holz klopfen

odpukać w niemalowane drewno

aufhören

przestać, przestawać, kończyć, skończyć

auf jemanden stehen

lecieć

aufkaufen

wykupić, wykupywać

aufklappbar

rozkładany

aufklären (Geheimnis)

wyjaśniać, wyjaśnić

aufklären (jemanden)

oświecać, oświecić

aufklären

objaśniać

aufklären (sexuell)

uświadamiać, uświadomić

Aufkleber {m}

nalepka

auflachen

roześmiać się

aufladen

załadowywać, załadować

Auflauf {m} (kulinarisch)

suflet

Auflauf {m} (Menschen)

zbiegowisko

aufleben

odżywać, odżyć

auflegen

nakładać, nałożyć

auflegen

wydawać

auflesen

zbierać, zebrać

aufleuchten

błyskać, błysnąć

auflösen

rozwiązywać, rozwiązać

auflösen

zamknąć

aufmachen

otwierać

aufmachen

otwierać, otworzyć

Aufmerksamkeit {f}, Bemerkung {f}

uwaga

aufmerksam

uważnie

aufmuntern

ośmielać, ośmielić

auf

na

Aufnahme {f}

podejmowanie

Aufnahme

nagranie

Aufnahmeprüfung {f}

egzamin wstępny

Aufnahme

ujęcie

aufnehmen

nagrać, nagrywać

aufnehmen

pochłaniać

aufnehmen

podejmować

auf Partys gehen

balować

aufpassen auf

uważać na

aufpassen

dopilnować

aufpassen, halten

uważać

aufpassen

uważać

Aufpasser {m}, Leibwächter {m}

ochroniarz

auf Polnisch, auf polnische Art

po polsku

auf

po, na

aufprallen

zderzać się, zderzyć się

Aufprall {m}

uderzenie

aufpumpen

pompować, napompować

aufrauchen

dopalać

Aufräumen {n}, Putzen {n}

sprzątnie

aufräumen

sprzątać

aufräumen

uporządkować, porządkować, posprzątać, sprzątać, sprzątnać

aufrechterhalten

zachowywać, zachować

aufrecht

prosto, prosty

aufrecht

prosty, prawy

aufregen

denerwować (się), zdenerwować (się)

aufregen

irytować

aufregen, nervös machen

denerwować (się)

Aufregung {f}

zdenerwowanie

aufrichtig

serdecznie

aufrichtig, wahrhaftig

szczery

aufrichtig

szczerze, prawy

aufrufen

wzywać, wezwać

Aufruf {m}

apel, wezwanie

Aufruhr

bunt

Aufruhr, Unruhe

zamieszki

aufrunden

zaorąlać, zaokrąglić

Aufrüstung {f}

zbrojenia

Aufsatz {m}

esej

aufsaugen, absorbieren

chłonąć

aufsaugen

absorpcja, pochłaniać

aufschieben

odkładać, zozsuwać, zozsunąć

aufschließen

otwierać, otworzyć

Aufschnitt {m}

pastry

aufschreiben

zapisać, zapisywać

Aufschrift {f}

napis

Aufschub {m}

zwłoka

Aufschwung {m} (Elan)

ożywienie

Aufschwung {m} (wirtschaftlich)

rozkwit

aufsehenerregend

zwracający uwagę

Aufsehen {n}

rozgłos

aufsehen

podnosić wzrok, podnieść wzrok

Aufsicht {f}

nadzór

Aufständische

powstaniec

aufstehen

powstawać

aufstehen

wstać, wstawać

aufstellen

ustawiać, ustawić

Aufstellung {f}

zestawienie

Aufstellung

skład

aufsummieren, addieren

dodawać

Auftakt {m}

początek

auftanken

tankować, zatankować

auftauchen, zum Vorschein kommen

pojawiać się

auftauchen

wyłaniać się, wyłonić się

auftauen

roztapiać, roztopić

(auf-)teilen

dzielić

aufteilen

dzielić, podzielić

Aufteilung

podział

auftraggeber

pryncypał

Auftrag {m}

zamówienie

auftreten

następować

auftreten, vorkommen

występować, wystąpić

auftreten, hereinkommen

wchodzić

Auftritt {m}

występ

auf

w

aufwachen

budzić się, obudzić się

aufwachsen

wychowywać się, wychować się, wyrastać, wyrosnąć

Aufwand {m}, Kosten {pl}

wydatek

Aufwand {m}

nakład

aufwärts

w góre

aufwecken

budzić, obudzić

aufwendig

kosztowny

aufwerten

rewaloryzować, zrewaloryzować

auf Wiederhören, auf Wiedersehen

do widzenia

aufwiegeln

buntować

aufzählen

wyliczać, wyliczyć

aufzehren

pochłaniać

Aufzehrung

absorpcja

aufzeichnen (phon.)

nagrywać, nagrać

aufzeichnen (schriftlich)

zapisywać, zapisać

Aufzeichnung {f} (phon.)

nagranie

Aufzeichnung {f} (schriftlich)

zapis, notatka

aufziehen

nakręcać, nakręcić

Aufzug {m}

winda

Aufzug

wyciąg

auf, zum, an, für

na

Augenarzt {m}

okulista

Augenarzt-

okulistyczny

Augenblick {m}

chwila, moment, okamgnienie, mgnienie oka

Augenbraue {f}

brew

Augenbrauenstift

kredka

Augenlid

powieka

Auge {n}

oko

Augen {pl}

oczy

Augentropfen {pl}

krople do oczu

Auge

oczko

Auge um Auge

oko za oko, ząb za ząb

augmentativ

zgrubienie

Augur, Weissager, Wahrsager

augur

August {m} / im August

sierpień / w sierpniu

Auktion {f}

aukcja, licytacja

Aulos

aulos

Aura

aura

aus

z

aus (auf etwas aus sein)

dążyć do czegoś

Ausbau {m}

rozbudowa

ausbessern

naprawiać

ausbeulen

wypychać, wypchać

ausbeuten, schinden

żyłować

ausbilden

kształcić, wykształcić

ausbilden (Soldat, Lehrling)

szkolić, wyszkolić

Ausbildung {f}

wykształcenie, kształcenie

Ausblick {m}

widok

ausbrechen (Gefangene)

uciekać, uciec

ausbrechen (Panik, etc.)

wybuchać, wybuchnąć

ausbreiten

rozkładać, rozłożyć

Auschwitz

Oświęcim

Ausdauer {f}

wytrwałość

ausdehnen

poszerzać

ausdehnen (räumlich)

rozciągać, rozciągnąć

ausdehnen (zeitlich)

przeciągać, przeciągnąć

aus dem Sinn

co z oczu, to z serca

aus dem zwanzigsten Jahrhundert

dwudziestowieczny

aus den Augen

co z oczu, to z serca

ausdenken

wymyślać, wymyślić

Ausdruck

ekspresja

ausdrucken

drukować, wydrukować

ausdrücken

wyrażać

ausdrücken

wyrażać (się), wyrazić (się)

ausdrücklich

wyrażny

Ausdruck

mina

Ausdruck {m}

wyrażenie

Ausdruck

wydruk

Ausdruck

wyrażenie

auseinander, getrennt

oddzielnie

auseinanderhalten

rozróżniać, rozróżnić

Auseinandersetzung {f}

spór, dyskusja

aus einer Mücke einen Elefanten machen

robić z igły widły

aus etwas Nutzen ziehen

korzystać

ausfahren

odjeżdżać, odjechać, wozić

(aus-)fahren

wozić

Ausfahrt {f} (Autobahn)

zjazd

Ausfahrt {f} (Garage)

wyjazd

Ausfahrt {f} (Zug)

odjazd

ausfallend

grubiański

ausfeilen, ausarbeiten

dopracować, dopracowywać

ausfeilen

dopieścić, dopieszczać

ausflippen

fiksować

ausflippen

tracić panowanie nad sobą, stracić panowanie nad sobą

Ausflug {m}

wycieczka

Ausflug

podróż

ausflugsloch

wylotek

ausfragen

ciągnąć kogoś za język

ausfragen

indagować

ausfragen

wypytywać, wypytać

ausführbar

wykonalny

ausführen

eksportować, wyeksportować

ausführen, realisieren, verwirklichen

realizować, zrealizować

ausführen

wykonać, wykonywać

ausführen

wypełniać

Ausführerin, Vortragende

wykonawczyni

Ausführer, Vortragender

wykonawca

Ausfuhr {f}

eksport

ausführlich

szczegółowy, szczegółowo

ausfüllen

wypełniać, wypełnić

Ausgang {m}

wyjście

Ausgang

skutek

Ausgangssperre

godzina policyjna

ausgeben

emitować

ausgeben

wydać, wydawać

ausgebildet

wykształcony

ausgeblasenes Ei

wydmuszka

ausbrüten

wykluwać się

ausgebucht

wyprzedany

ausgedehnt, weit

obszerny

ausgefallen

niezwykły, wyjątkowy

Ausgeglichenheit

spokój

ausgeglichen

zrównoważony

ausgelassen

wesoły, swawolny

ausgenommen, außer

oprócz

ausgerechnet

akurat, właśnie

ausgeschlossen

wykluczony, niemożliwy

ausgesprochen

niezapreczalnie

ausgestattet

wyposażony

ausgezeichnet

doskonale, doskonały, świetnie, świetny, wspaniały, znakomity

ausgezeichnet

wyborny

ausgiebig (Essen)

obfity

ausgiebig (gebrauchen)

właściwy

ausgießen

wylać (się), wylewać (się)

ausgleichen

wyrównywać, wyrównać

Ausgleich {m}

wyrównanie

Ausgrabung {f}

wykopaliska

Ausguß {m}

zlew

aushalten

wytrzymać, wytrzymywać

aushändigen

doręczać, doręczyć

Aushang {m}

ogłoszenie

ausheben

kopać

aushecken

knować

aushelfen, behilflich sein

dopomagać, dopomoć

Aushilfe {f}

pomoc, pomocnik, pomocnica

aushilfsweise

dorywczo

aushöhlen, graben

drążyć

(aus-)höhlen, stochern

dłubać

aushöhlen, stochern

dłubać

aus Holz

z drewna

Auskunft {f}

informacja

auslachen

wyśmiewać, wyśmiać

ausladen

wyładowywać, wyładować

Auslage {f}

wystawa

ausländerfeindlich

wrogi wobec cudzoziemka

Ausländerin {f}

cudzoziemika

Ausländer {m}

cudzoziemiec

ausländisch

cudzoziemski, zagraniczny

Ausland {n}

zagranica

Auslandsflug {m}

lot zagraniczny

Auslandsgespräch {n}

rozmowa międzynarodowa

auslassen (Ärger, Wut)

wyładowywać, wyładować

auslassen

pomijać

auslassen (Wort)

opuszczać, opuścić

auslaufen

uciekać

Auslaut

wygłos

ausleeren

opróżniać, opróżnić

auslegen (interpretieren)

interpretować, zinterpretować

auslegen (Ware)

wykładać, wyłożyć

Ausleihe {f}

wypożyczanie

ausleihen

wypożyczać, wypożyczyć

Auslese {f}

wybór, selekcja, elita

ausloggen

wylogowywać

auslösen

spowodować, wywoływać, wywołać

Auslöser {m}

wyzwalacz

ausmachen (Feuer)

gasić, zgasić

ausmachen (Licht…)

wyłączać, wyłączyć

ausmachen, vereinbaren

uzgadniać, uzgodnić

Ausmaß {n}

wymiar, rozmiar

ausmessen

mierzyć, zmierzyć, wymierzyć

aus, mit

z, ze

Ausnahme {f}

wyjątek

Ausnahmen bestätigen die Regel

wyjątek potwierdza regułę

ausnahmsweise

wyjątkowo

ausnehmen

bebeszyć

Ausnüchterungszelle

izba wytrzeźwień

ausnutzen

doić, wykorzystać, wykorzytywać

auspacken (Koffer, Geschenk)

rozpakować, rozpakowywać

auspacken (Tasche)

wypakowyać, wypakować

auspeitschen

biczować, chłostać

auspflanzen, verpflanzen

flancować

ausplaudern

zdradzać

auspolstern

wyściełać

ausprobieren

wypróbowywać, wypróbować

aus

przez

Auspuff {m}

wydech

Auspuffrohr {n}

rura wydechowa

Auspufftopf {m}

tłumik

aus purem Gold

szczerozłoty

ausrauben

obrabowywać, obrabować

ausräumen (Dinge)

wyprzątać, wyprzątnąć

ausräumen (Zimmer, Schrank)

wypróżniać, wypróżnić

ausrechnen

wyliczać, wyliczyć

Ausrede {f}

wymówka, wykręt

ausreden

wypowiadać się, wypowiedzieć się

ausreichend

wystarczający

ausreichen, genügen

starczyć

ausreichen

wystarczać

Ausreiseerlaubnis {f}

pozwolenie na wyjazd

Ausreise {f}

wyjazd

ausreisen

wyjeżdżać za granicę, wyjechać za granicę

ausreißen

pryskać

ausreißen (Unkraut, …)

wyrywać, wyrwać

ausreißen, weglaufen

zwiewać, zwiać

ausrichten

przekazywać, przekazać

Ausritt {m}

przejażdżka konna

Ausrufungszeichen

wykrzyknik

ausrüsten

zaopatrywać

Ausrüstung

ekwipunek

Ausrüstung {f}

wyposażenie, uzbrojenie (mil.)

ausrutschen

poślizgnąć się

Aussage {f}

stwierdzenie, wypowiedź

ausschalten, eliminieren, beseitigen

eliminować

ausschalten

wyłączać, wyłązyć

ausschauen, aussehen

wygłądać

ausschlafen

wyspać się, wysypianie się

ausschlagen, verweigern

odrzucać, odrzucić

ausschlagen

wybijać, wybić

ausschlaggebend

rozstrzygający

Ausschlag {m}

wysypka

ausschließen

wykluczać, wykluczyć

ausschließlich

wyłącznie, oprócz

ausschlüpfen

wykluwać się

Ausschnitt {m} (Kleid)

dekolt

Ausschnitt {m}, Teil {n}

wycinek

Ausschreibung

przetarg

Ausschuss {m}, Abfall {m}

odpadek

Ausschuss {m}

komisja, gremium

Ausschussware {f}

odrzut

aussehen, ausschauen

wygłądać

aussehen nach

zanosić się na

Aussehen {n}

wygląd

aussehen

wyglądać

aussenden

wysyłać

außen

na zewątrz, zewątrz, zewnątrz

außen

prawy

außer, ausgenommen

oprócz

außerdem

poza tym, oprócz tego

äußere

zewnętrzny

außergewöhnlich

nadzwyczaj, nadzwyczajny, wyjatkowy

außerhalb

poza, zewnątrz

Außerirdischer

kosmita

äußerlich, oberflächlich

powierzchowny

äußerlich

zewnętrzny

äußern

wyrażać, wyrażić

äußern, zeigen

okazywać, okazać

außer

oprócz

außerordentlich

nadzwyczajny

außerplanmäßig

pozaplanowy

außer

poza

äußerst ergiebig

wysokoplenny

äußerst

nadzwyczaj, niezmiernie

Äußerung {f}

wypowiedź

Aussicht {f}

widok

Aussichtspunkt {m}

miejsce widokowe, punkt widokowy

Aussichtsturm {m}

wieża widokowa

Aussprache {f}

wymowa

aussprechen

opowiadać

aussprechen

wymawiać, wymówić

ausspucken

charkać

ausstatten

zaopatrywać

Ausstattung {f}

wyposażenie, wystrój

ausstehen, ertragen

znosić, znieść

aussteigen

wysiadać, wysiąść

ausstellen

wystawiać, wystawić

ausstellen, zeigen

eksponować

Ausstellung {f}

ekspozycja, wystawa

Aussteuer

posag

Ausstieg {m}

wysiadanie

ausstrahlen

emitować

ausstrahlen

promieniować

ausstrahlen, senden

wysyłać

ausströmen, ausstrahlen

emanować

aussuchen

wyszukiwać, wyszukać

austauschen, auswechseln

wymieniać, wymienić

Austausch {m}

wymiana

austeilen

rozdawać, rozdać

Auster {f}

ostryga

Austernfischer

ostrygojad

Australien {n}

Australia

austreten

występować

austrinken

wypić, dopić, dopijać

Austritt {m}

wystąpienie

austrocknen

wyrschnąć, wysuszyć

ausübend

wykonawczy

ausüben

wykonywać

Ausverkauf {m}

wypredaż

ausverkauft

wyprzedany

auswägen

rozważać

auswählen

wybierać, wybrać

Auswahl {f}, Wahl {f}

wybór

auswandern, emigrieren, ins Exil gehen

emigrować

Auswanderung {f}

emigracja

auswärtig

zamiejscowy

auswärts

poza domem, nie ma miejscu

auswechseln, austauschen

wymieniać, wymienić

aus (weder aus noch aus wissen)

nie wiedzieć co począć

Ausweglosigkeit

ślepa uliczka

Ausweg {m}

wyjście

Ausweis

dowód

ausweisen

wydalać, wydalić

Ausweis {m}

legitymacja

Ausweis {m}, Personalausweis {m}

dowód osobisty

Ausweispapiere {f}

dokumenty osobiste, dokument

auswendig

na pamięć, z pamięći

(sich) ausziehen

rozebrać

ausziehen

wyciągać

ausziehen

zdejmować

Auszug

wyciąg

auszusondern

wyodrębniać

aus zwei Kammern/Zimmern bestehend

dwuizbowy

autark

autarkiczny

Autarkie

autarkia

authentisch

autentyczny

Authentizität

autentyczność, prawdziwość

Autismus

autyzm

Autobahnausfahrt {f}

wyjazd z autostrady

Autobahn {f}

autostrada

Autobahngebühr {f}

opłata za autostradę

Autobatterie

akumulator samochodowy

Autobiographie

autobiografia

Autobus

autobus

Bushaltestelle, Busbahnhof

autobusowy

Autofahrer {m}

kierowca

Autofahrt {f}

jazda samochodem

Felge

felga

Autohypnose

autohipnoza

Autoklav

autoklaw

Autokratie

autokracja

Autokratismus

autokratyzm

Automat

automat

Automatikgetriebe {n}

automatyczna skrzynia biegów

Automatikgurt {m}

automatyczny pas bezpieczeństwa

Automatikschaltung {f}

automatyczny sprzęganie

Automatikwagen {m}

samochód z automatyczną skrzynią biegów

automatisch

automatyczny

automatische Türöffnung

automatyczne otwieranie drzwi

automatisieren

automatyzować

Automat {m}

automat

Automobil

motoryzacyjny

Auto {n}

auto, samochód

autonom

autonomiczny

Autonomie

autonomia

Autopsie

autopsja

Autoradio {n}

radio samochodowe

Autoreifen {m}

opona samochodowa

Autoreisezug {m}

pociąg z wagonami na samochody

Autorennen {n}

wyścig samochodowy

Autorin {f}

autorka

Autorität

autorytet

Autor {m}

autor

Auto, Fahrzeug

samochód

Autounfall {m}

wypadek samochodowy

Autoverleih {m}

wypożyczalnia samochodów

Autowaschanlage

myjnia

Autozensur

autocenzura

avantgardistisch

awangardowy

Ave-Maria {n}

zdrowaśka

Aversion

awersja

Avis

awizo, awizo

avisieren

awizować

Avocado {f}

awokado

Axinit

aksynit

Axiom

aksjomat

Axon

akson

Axonometrie

aksonometria

Axt {f}

siekiera, topór

Azetal

acetal

Azetanhydrid

bezwodnik octowy

Azetat

octan

Azeton

aceton

Azetylen

acetylen

azur, himmelblau

błękit

Amerikanischer Schwarzbär, Baribal

baribal, niedźwiedź czarny

BAB (Bundesautobahn {f})

autostrada federalna

Baby {n}

niemowlę, bobas, dzidziuś, baby, dziecko

Babyausstattung {f}

wyprawka niemowlęca

Babyflasche {f}

butelka do karmiena dziecka

Babyfon {n}

babyfon

Babylift {m}

wyciąg dla dzieci

Babynahrung {f}

przetwory dla niemowląt, jedzenie dla niemowiąt

Babyschale {f}

nosidełko

Babysitter {m}

opienku (ka) do dziecka, baby-sitter

babylonisch

babiloński

Bacchanalien

bachanalia

den Bach runtergehen

pójść w diabły

Bachforelle {f}

pstąg potokowy

Bächlein {n}

strumy (cze)k

Bach {m}

potok, strumień, strumyk

Bachstelze {f}

pliszka

Backaroma {n}

zapach

Backblech {n}

blacha (do pieczenia)

Backbord {n}

lewa burta, bakburta

Backe {f}

policzek

Backenbart {m}

bokobrody, bak

Backenknochen {m}

kość, policzkowa

Backen {n}

pieczenie, wypiek, smażenie

backen

upiec, piec, pieć

Backenzahn {m}

ząb trzonowy

Bäckerei {f}

piekarnia

Bäckerladen {m}

sklep z pieczywem, piekarnia

Bäckermeister {m}

mistrz piekarski

Bäcker {m}

piekarz

Backform {f}

forma do pieczenia

Backgammon {n}

tryktrak

Backhähnchen {n}

kurczę pieczone

Backhaube {f}

prodiż

Backobst {n}

owoce suszone

Backofen {m}

piekarnik

Backpflaume {f}

śliwka suszona

Backpulver {n}

prosek do pieczywo

Backstein {m}

cegła

Backware {f}

pieczywo

Bad {n}, Badezimmer {n}

łazienka

Badeanstalt {f}

zakład kąpielowy, kąpielisko

Badeanzug {m}

kostium kąpielowy

Badegast {m}

kuracjusz, kąpielowicz

Badehose {f}

kąpielówki, slipki

Badekabine {f}

kabina kąpielowa

Badekappe {f}

czepek kąpielowy

Badekur {f}

kuracja zdrojowa

Badelatsche {f}

klapek

Bademantel {m}

płaszcz kąpielowy, szlafrok kąpielowy

Bademeister {m}

ratownik, łazienbny

Bademütze {f}

czepek kąpielowy

Baden {n}

kąpanie się

Baden-Württemberg

Badenia-Wirtembergia

baden

wykąpać (się), kąpać (się)

Badeofen {m}

piecyk łazienkowy

Badeort {m}

miejscowość kąpieliskowa, kąpielisko

Badesaison {f}

sezon kąpielowy

Badesalz {n}

sól kąpielowa

Badeschuhe {f}

klapki kąpielowe

Badeschwamm {m}

gąbka

Badestrand {m}

plaża

Badetasche {f}

torba plażowa

Badetuch {n}

ręcznik kąpielowy

Badewanne {f}

wanna

Badezimmer {n}

łazienka

badisch

badeński

Bad Landeck {n}

Lądek-Zdrój

Badminton {n}

badminton

Bad {n}

łazienka, kąpiel

Bad Polzin {n}

Połczyn-Zdrój

Bad Schönfließ {n}

Trzcińsko-Zdrój

Bagage {f}

hałastra

bagatellisieren

bagatelizować, zbagatelizować

Bagatellschaden {m}

drobna szkoda

Baggerführer {m}

operator koparki

Bagger {m}

koparka, czerparka

baggern

bagrować

Baguette {n}

bagietka

Bahndamm {m}

nasyp kolejowy

Bahnfahrt {f}

jazda koleją

Bahnhof {m}, Bahnstation {f}

dworzec, stacja

Bahnhof {m}

dworzec, dworzec kolejowy, stacja kolejowy

Bahnhofsgaststätte {f}

restauracja dworcowa

Bahnhofshalle {f}

hala dworca

Bahnhofsviertel {n}

dzielnica przydworcowa, okolice dworca

(Eisen-)Bahn {f}

kolej

Bahn-

kolejowy

Bahnlinie {f}

linia kolejowa

Bahn {f}, Zug {m}

pociąg

Bahnpolizei {f}

policja kolejowa

Bahnsteig {m}

peron

Bahn {f}, Gleis {n}

tor

Bahnübergang {m}

przejście przez tory, przejazd kolejowy

Bahnverbindung {f}

połączenie kolejowe

Bahnvorsteher {m}

zawiadowca stacji

Bahnwärter {m}

dróżnik

Bahre {f}, Trage {f}

mary

Bajonett {n}

bagnet

Bake {f}

boja

Bakterie {f}, Bakterium

bakteria

bakteriell

bakteryjny

Bakteriologe {m}

bakteriolog

bakteriologisch

bakteriologiczny

Balaklava {f}

kominiarka

balancieren

balansować

Baldachin {m}

baldachim

Baldenburg {n}

Biały Bór

bald, in Kürze

wkrótce

Balkanhalbinsel {f}

półwysep bałkański

Balkencode {m}, Strichcode {m}

kod kreskowy

Balkon {m}

balkon

Ballett {n}

balet

Ball {m} (Feier)

bal

Ball {m}

piłka

Ballon {m}

balon

Balsam {m}

balsam

balsamieren

balsamować

Baltische Küste {f}

Wybrzeże Bałtyckie

Balustrade {f}

balustrada

Bambus {m}

bambus

Banane {f}

banan

Bananen {pl}

banany

Bandage {f}

bandaż

bandagieren

bandażować

Bandeisen {n}, Bandstahl {m}

bednarka

Bänderriss {m}

naderwanie ścięgna

Band {f} (Druckerzeugnis)

tom

Band {f}, Gruppe {f}

zespół

(Ver-)Band, Bund, Verein

związek

bange

strach

Bankett {n}, Empfang {m}

bankiet

Bank(institut)

bank

(kleine) (Sitz-)Bank {f}

ławka

Banknote {f}

banknot

Bankomat {m}, Geldautomat {m}, Bankautomat {m}

bankomat

Bankrott {m}

bankructwo

Bankvorgänge {f}

operacje bankowe

Baptismus {m}

baptyzm

Bap­tis­te­ri­um {n}

chrzcielnica

Baracke {m}

barak

Barbette {f}, Geschützbank {f}

barbeta

Barbier von Sevilla {m}

Cyrulik Sewilski

Barde {m}

bard

Barentssee {f}

Morze Barentsa

Barett {n}

biret

Bar {f}

bar

Bargeld {n}

gotówka

bar

gotówka, w gotówce

Bär {m}

miś

Bär {m}

niedźwiedź

Bärin {f}

niedźwiedzica

Barium {n}

bar

Bark {f}

bark

Barkeeper {m}, Barmann {m}

barman

barock

barokwy

Barock {n}

barok

Barometer {n}

barometr

Baron {m}

baron

barrierefrei

bez barier, bez przeszkód

Barriere {f}

przeszkoda

Barsch {m}

okoń

Bartenstein {n}

Bartoszyce

bärtig

brodaty

Bart {m}, Kinn {n}

broda

bar zahlen

płacic gotówka

Basalt {m}

bazalt

Basar {m}

bazar

Basel {n}

Bazylea

basieren, fußen, sich gründen auf

bazować

Basilikum {n}

bazylia

Basis {f}

baza

Basketball {m}

kosykówka

Bass {m}

bas

Bassen-Kornzweig-Syndrom {n}

abetalipoproteinemia

Bassin {n}

basen

Bastard {m}

bastard, bękart

basteln

majsterkować

Bastion {f}

bastion

Bathymetrie {f}

batymetria

Batist {m}

batyst

Batterie {f}

bateria

Bau {m}, Baustelle {f}

budowa

Bau-

budowlany

Bäuchlein {n}

brzuszek

Bauch {m}

brzuch

Bauchredner {m}

brzuchomówca

Bauchrednerei {f}

brzuchomówstwo

Bauchrednerin {f}

brzuchomówczyni

Bauchschnitt {m}, Laparotomie {f}

laparotomia

bauen

budować, zbudować

bauen

konstruować

Bauer {m}, Rüpel {m}

cham

Bauer {m}, Gastgeber {m}, Wirt {m}

gospodarz

Bauer {m}, Spielstein {m}

pionek

Bauer {m}, Landwirt {m}

rolnik, wieśniak, gospodarz

Bauer {m}, Bube {m}

walet

Bauernhof {m}

farma, zagroda (chłopska)

Bauernhof {m}, Haushalt {m},

gospodarstwo

baumeln

dyndać

Baumhöhle {f}

dziupla

Baum {m}

drzewo

Baumwolle {f}

bawełna

Baustelle {f}

budowa

Bautzen {n}

budziszyn

Bauweise {f}, Bauwesen {n}

budownictwo

Bauwerk {n}

budowla

Bauwesen {n}, Bauweise {f}

budownictwo

Bayerin {f}

bawarka

Bayern {n}

Bavaria, Bawaria

beabsichtigen

zamierzać

beachten

przestrzegać, uważać na coś

beachten

zauważyć

Beach-Volleyball

siatkówka plażowa

Beamter {m}

urzędnik

Beamte {m}

urzędnik

Beamtin {f}

urzędniczka

beanspruchen

żądać

Beanspruchung {f}

obciążenie

beanstanden

reklamować

beantworten

odpowiadać, odpowiedzieć

bearbeiten

adaptować, opracować, opracowywać

Bearbeitungsgebühr {f}

opłata manipulacyjna

beaufsichtigen, aufpassen

doglądać

beaufsichtigen

nadzorować

beaufsichtigen, überwachen

dozorować

Becher {m}

kubek, kubeczek

bechern

drinkować

(Schwimm-)Becken {n}

basen

Becken {n}, Teller {m}

talerz

Bedauern {n}

żal

bedauern

pożałować, żałować

bedecken

pokrywać

bedenken, überlegen

rozważać

bedeutend

znaczący, znaczny

bedeuten

oznaczać, znaczyć

Bedeutung {f}

znaczenie

bedienen

obsługiwać

bedienen

posługiwać

Bedienung {f}

obsługa

Bedingungen

stosunek

Bedingung {f}

warunek

bedrohlich

groźny

Bedürfnis

potrzeba

bedürftig

ubogi

beeilen (sich b.)

pośpieszyć się, śpieszyć się

beeindruckend

imponujący, zachwycająco

beeinflussen

wpływać

beenden

ukończyć (się), dokańczać, dokończyć, skończyć, zakańczać (się), zakończyć (się)

beenden, zu Ende gehen

kończyć

Beerdigung

pogrzeb

Beere

jagoda

Beete

burak

befangen

skrępowany

befehlen

kazać, rozkazać, rozkazywać

befehlen

wydawać

Befehlsempfänger

podwładny

Befehlsraum

dyspozytornia

sich befinden in

mieścić się w

befinden

znajdować

befolgen

przestrzegać

befördern

awansować

befragen, eine Umfrage durchführen

ankitować

befragen

indagować

Befrager

ankieter

Befragung

ankieta

befreien

zwalniać

befreunden (sich b.)

zaprzyjaźnić się

befreundet sein

przyjaźnić się, być zaprzyjaźnionym

Befriedung

pacyfikacja

befruchten

zapładniać

Befund

orzeczenie

befürchten

obawiać się

Befürworter

zwolennik

begabt

zdolny

Begebenheit

wypadek

begegnen

spotykać, spotkać

Begegnung

spotkanie

begehen, verehren, anbeten

czcić

Begehren {n}, Verlangen {n}

pożądanie

begehren

pragnąć, zapragnąć

sich begeistern für

entuzjazmować się

begeistern

zachwycać (się), zachwycić (się)

Begeisterung

entuzjazm, zachwyt, zapał

Begierde

pożądanie

begießen

podlać, podlewać, polewać

begießen, spritzen (be)

chlustać się

beginnen

zaczynać

Beginn

otwarcie, rozpoczęcie

begleichen

pokrywać

begleiten

akompaniować

begleiten

odprowadzać, odprowadzić, towarzyszyć

Begleiter

akompaniator

Begleiter

towarzysz

Begleithund

pies do towarzystwa

Begleitmineral

minerał towarzyszący

Begleitperson {f}

osoba towarzysąca

Begleitung

akompaniament

begraben

chować

begreifen

rozumieć

begrenzt

wąski

Begriff {m}, Ahnung {f}

pojęcie

Begriff

pojęcie

begründen

uzasadniać

Begründung

uzasadnienie

begrüßen, willkommen

przywitać (się)

begrüßen

witać (się), powitać

Begrüßung

powitanie, pozdrowienie

behalten

zatrzymywać, zatrzymać

Behälter {m}

pojemnik

Behälter

pojemnik, zbiornik

behandeln

leczyć (się), traktować

beharren

upierać się, uprzeć się

behaupten

twierdzić

beherrschen, dominieren

dominować

beherrschen

opanować, opanowywać

beherrschen

panować

beherrschen

powstrzymywać

behindern

przeszkadzać

Behindertenausweis {m}

legitymacja inwalidzka

Behindertenbetreuer {m}

opiekun osoby niepełnosprawnej

behindertengerecht

przystosowany dla niepełnosprawnych

Behindertenparkplatz {m}

mejsce parkingowe dla niepełnosprawnych

Behindertentoilette {f}

toaleta dla niepełnosprawnych

Behindertenverband {m}

związek niepełnosprawnych

behindert

niepełnosprawny

Behörde {f}

urząd, instytucja

behördlich

urzędowy

Beiboot

bąk

beibringen

uczyć

Beichte

spowiedź

Beichtvater

spowiednik

beide

obaj, obie, oboje

Beifall {m}, Applaus

aklamacja, aplauz, brawo, oklaski

bei Freunden

u przyjaciół

beifügen, beilegen

dołaczać, dołaczyć

beige

beż

beige

beżowo

beige

beżowy

Beihilfe {f}

dotacja

bei ihr zu Hause

u niej w domu

Beilage {f}, Zutat {f}, Anhang {m}

dodatek

beilegen, beifügen

dołaczać, dołaczyć

beilegen

łagodzić

Beil

topór

beim Alten

po staremu

beimengen, beimischen

domieszać

beinahe

niemal, prawie

beinhalten

obejmować

Bein

kość

Bein {n}

noga

bei

przy

beiseite legen

odkładać, odłożyć

Beispiel {n}

przykład

beispielweise

choćby

beißen

ugryźć, gryżć

Beistand

pomoc

Beistrich, Komma

przecinek

beitragen

pryczynić się

Beitrag

wkład

Beitritt {m}

akceja

Beitritt {m}

przystąpienie

bei

u, przy

beizen

bejcować

bejahen, gutheißen

afirmować

bejahrt, greis

sędziwy

Bekannte {f}

znajoma

Bekannter {m}

znajomy

bekannt geben, deklarieren, erklären

deklarować

Bekanntmachung

komunikat, ogłoszenie

Bekanntschaft {f}, Kenntnisse {f}

znajomość

bekannt

znajomy, znany

Bekassine

bekas

Bekenntnis

wyznanie

beklagen

opłakiwać

sich beklagen

narzekać, poskarżyć się, skarżyć się

bekleiden

ubierać

bekommen

dostać, dostawać, otrzymywać, otrzymać

bekommen

mieć

Belagerung

oblężenie

Belag

nawierzchnia

belanglos

nieważny

Belarus

białoruś

jemanden belästigen, jemanden anmachen

dowalać się

belästigen

napastować, zaczepiać, naprzykrzać się

Belastung

obciążenie

beleben

odżywać

belegtes Brot

kanapka

beleidigend

obraźliwie

beleidigen

dotykać

beleidigen

obrażać (się), obrazić (się)

Beleidigung {f}

obraza

Beletage

piano nobile

beleuchten

oświetlać

Belgien

belgia

belgier

belg

Belgierin

belgijka

belgisch

belgijskiß

Belichtung

ekspozycja

Belichtungsmesser {m}

światłomierz

Beliebtheit {f}

popularność

beliebt

ulubiony

beliefern

zaopatrywać

bellen

szczekać, szczeknąć

Belohnung {f}, Preis {m}

nagroda

belügen

oklamać, oklamywać

belustigen

bawić

bemaltes Osterei {n}

pisanka

bemerken

dostrzec, dostrzegać, spostrzeć, spostrzegać, zauważać, zauważyć

Bemerkung {f}, Aufmerksamkeit {f}

uwaga

bemühen

fatygować

sich bemühen

fatygować się, postarać się, starać się

sich bemühen um

starać się o

Bemühung

staranie

benachrichtigen von

powiadamiać o

Benachrichtigung

zawiadomienie

sich benehmen

zachować się, zachowywać się

Benehmen

zachowanie

beneiden

zazdrościć

(be-)nennen, heißen

nazywać (się)

(be-)nennen

nazwać

benutzen

korzystać

(be-)nutzen

korzystać, skorzystać

benutzen

użyć, używać, eksploatować, korzystać, skorzystać

benutzen

używać

Benutzer

użytkownik

Benzin-

benzynowy

Benzinkanister {m}

kanister na benzynę

Benzin {n}

benzyna

Benzinpumpe {f}

pompa benzynowa

beobachten, untersuchen

badać

beobachten

obserwować, zaobserwować

beobachten, anschauen

oglądać

bequem

dobry

bequem

komfortowy

bequem

wygodny

beraten

doradzać, doradzić

berauschen

upijać

Berberitze

berberys

berechnen

obliczać, obliczyć, policzyć, wyliczyć

berechtigen zu

upoważniać do

bereichern

bogacić

bereichern (sich b.), reich werden

bogacić się

Bereich {m}

dziedzina

bereiten

sprawiać, sprawić

bereit

gotowy

Bereitschaftsdienst haben

dyżurować

Berg-Ahorn

klon jawor

Bergbewohnerin {f}, Goralin {f}

góralka

Bergbewohner {m}, Gorale {m}

góral

Bergdorf {n}

wieś górska

Bergfink

jer

bergig

górzysty

Bergmann {m}

górnik

Berg {m}, Oberteil {n}

góra

Bergsteigen {n}

wspinaczka wysokogórska

Bergwerk {n}

kopalnia

Bergziege

koza śnieżna, kozioł śnieżny

berichtigen

poprawiać

Bericht

relacja

Berkelium

berkel

Berliner

pączek

Bern

Berno

Bernstadt

Bierutów

Bernstein {m}

bursztyn

Bernstein {m}

jałowiec

Bernstein

pełczyce

Bernsteinschleifer {m}

bursztynnik, bursztyniarz

bersten

pryskać

beruflichlich, Berufs-

zawodowy

beruflich

zawodowo, zawodowy

Beruf {m}

zawód

berufsmäßig

zawodowy

Berufspraktikum im Ausland

staż zagraniczny

beruhigen

uspokajać (się), uspokoić (się)

Beruhigungsmittel {n}

śodek usakajający

Berühmtheit

sława

berühmt

sławny

berühren

dotknąć, dotykać

berühren, losfahren

ruszać (się), ruszyć (się)

Berührung

dotyk

Beryll

beryl

Beryllium

beryl

Besatzung

okupacja

Besatzungsmacht

okupant

beschädigen

uszkadzać, uszkodzić

sich beschäftigen

zająć się, zajmować się

beschäftigen sich

zajmować

beschäftigen

zatrudniać

beschäftigen

zatrudnić

beschäftigt, besetzt

zajęty

Beschäftigter

pracownik

Beschäftigung {f}

zajęcie

Beschäftigung

zajmowanie

beschämen

zawstydzać

beschämt

zawstydzony

Beschämung

wstyd

bescheiden

skromny

bescheinigen

zaświadczać, zaświadczyć

Bescheinigung {f}

zaświadczenie

beschlagen, besohlen

podkuć

beschlagnahmen

skonfiskować

beschleunigen

przyśpieszać

Beschleunigung

przyśpieszenie

beschließen

postanawiać, postanowić, zdecydować, zakończyć

beschließen

zawierać

beschmutzen

ubrudzić, brudzić (się), pobrudzić

Beschneidung

obrzezanie

beschottern

żwirować

beschränkt

ograniczony

beschreiben, charakterisieren

charakteryzować

beschreiben

opisać, opisywać

Beschreibung

rysopis

beschuldigen

inkryminować

beschuldigt

oskarżony

Beschuldigung, Anklage

oskarżenie

beschützen

bronić

beschützen

chronić

beschweren

narzekać

beschweren (sich b. über)

skarżyć się na, poarżyć się na

beseitigen, eliminieren, ausschalten

eliminować

beseitigen

usuwać

Besen

miotła

besetzt, beschäftigt

zajęty

besichtigen

oglądać

besichtigen

zwiedzać, zwiedzieć

besitzen

posiadać

Besitzerin {f}

właścicielka

Besitzer {m}

właściciel

Besitzer

posiadacz

Beskiden {pl}

Beskidy

besohlen, beschlagen

podkuć

besonders

specjalny

besonders

specjalnie

besonders

specjalnie, szczególnie

besonders

szczególnie

besorgen

starać się, postarać się, załatwić

besorgt

niespokojny

bespaßen

bawić

besprechen

omawiać, omówić

besprechen

rokować

bespritzen, begießen

chlustać się

bespritzen

chlapać

besser ein spatz in der hand

lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu

besser

lepiej, lepszy

besser spät als nie

lepiej późno niż wcale

besser werden

doskonalić się

Bestandteil

składnik

bestätigen

potwierdzać, potwierdzić

Bestattung

pogrzeb

Bestattungsurne

urna

bestäuben

oprószyć

Bestechungsgeld

łapówka

Besteck {n}

sztućce

bestehen auf

nalegać na

bestehen aus

składać się z

bestehen

istnieć, nalegać, składać się, zaistnieć, zdać

bestehen

składać

bestehlen

okradać, okraść

bestellen

zamawiać, zamówić

Bestellung {f}

zamówienie

Bestellung/Reservierung/ Buchung

rezerwacja

bester

najlepszy

bestimmen

określać

bestimmen

rodzajnik określony

bestimmen

ustalać

bestimmt

pewny, na pewno

Bestimmung

określenie

(be-)strafen

ukarać, karać

Bestreichen {n}

wysmarowanie

bestreiten

negować

Bestürzung

konsternacja

besuchen, besichtigen

zwiedzać, zwiedzić

besuchen

chodzić

besuchen

uczęszczać, odwiedzać, odwiedzić

besuchen, verkehren, zu sein pflegen

bywać

Besucher

gość

Besucherin

gość

Besuch {m}

wizyta, odwiedziy

Besuch-

odwiedziny

Besuchszeit {f}

godziny wizyt

besudeln

brukać

betagt

sędziwy

Betäubungs-

zniezulający

beten für etwas/jemanden

modlić się o/za

beten

modlić się

Bethlehem {n}

Betlejem

Beton

Beton

betonen

akcentować, zaakcentować

betonieren

betonować

Betonung {f}

akcent

betrachten

oglądać

beträchtlich

znaczny

betragen

sprawowanie

Betrag {m}

kwota, suma

Betrag, Wert

wartość

betreffen

dotyczyć

(be-)treiben

uprzawiać

betreten

wchodzić

Betreuerin {f}

opiekunka

Betreuungsdienst {m}

opienka dla niepełnosprawnych

in Betrieb setzen

uruchamiać, uruchomić

Betrieb {m}

zakład

Betrieb, Unternehmen, Geschäft

przedsiębiorstwo

Betriebssystem

system operacyjny

betrüben

zmartwić (się)

betrügen

oszukać, oszukiwać

betrügen

zdradzać

Betrüger

oszust

Betrüger

zdrajca

Betrug {m}

oszustwo

Betrunkene/-r

pijany

betrunken machen

poić

betrunken

pijany

Bettdecke {f}

kołdra

betteln

dziadować

betteln

żebrać

Bettlaken

prześcieradło

Bettler

żebrak

Bett {n}

łóżko

Bettszene

scena łóżkowa

Betttuch

prześcieradło

Bettwäsche {f}

pościel

Beugung, Konjugation

koniugacja

Beugung, Abart

odmiana

beunruhigen

niepokoić, zaniepokoić

beunruhigt

niespokojny

beurteilen

sądzić

Beutelmeise

remiz

Beuthen

Bytom

Bevölkerung

ludność

bevor

zanim

bevorzugen

faworyzować, preferować, woleć

bewachen

pilnować

bewahren

dochowywać

bewalden

zalesiać

bewegen

poruszać

beweglicher Feiertag

święto ruchome

Bewegung {f}, Verkehr {m}

ruch

beweinen

opłakiwać

Beweis

dowód

beweisen

dowieść, dowodzić

beweisen

wykazać

sich bewerben um

ubiegać się o

Bewerbung

podanie

Bewerbungsschreiben {n}

list motywacyjny, podanie

bewerten

oceniać, ocenić

Bewertung

ocena

Bewilligung

zezwolenie

bewirten, anbieten

częstować (się)

bewirten

ugościć, gosić

bewohnen

zamieszkiwać, zamiezkać

Bewohnerin

mieszkanka

Bewohner {m}

mieszkaniec

bewölken (sich b.)

chmurzyć się, zachmurzyć się

bewölkt

pochmumie

bewundern

podziwiać

Bewunderung

podziw

bewusstlos

nieprzytomny

Bewusstsein

przytomność, świadomość

bewusst

umyślnie

(be-)zahlen

placić

bezahlen

placić, zapłacić, zakładać

bezaubernd

czarujący

Beziehung

związek

Bezirk {m}

rejon

BH {m}

biustonosz, stanik

Bibel {f}

Biblia

Schrift, Bibel

pismo

Biber bürsten

walić konia

Biber {m}

bóbr

Biberpelz

bóbr

Biberratte

nutria

Bibliothek {f}

biblioteka

Bickbeere, Heidelbeere, Blaubeere

czarna jagoda, borówka czarna

Bidet

bidet

biegen

giąć

biegen, hin und her wiegen

chwiać

Bielitz-Biala

Bielsko-Biała

Bielitz

bielsko

Biene {f}

pszczoła

Bienenstand

pasieka

Bienenstock

ul

Bienenwabe

plaster

Bienenzüchter

pszczelarz

Bienenzucht

pszczelarstwo

Biergarten {m}, Sommergarten {m}

letni ogródek

Bierkneipe, Bierlokal, Bierstube

piwiarnia

Bier {n}

piwo

Bieszczady-Gebirge {n}

Bieszczady

bieten

oferować, zaoferować

Bigamie

bigamia

Bigotterie

bigoteria

Bikini {m}

bikini

bilanzieren

bilansować

Bildchen {n}

obrazek

bildenden Künste

sztuki piękne

bilden, (er)schaffen

tworzyć

bilden, (aus-)machen

stanowić

bilden, schaffen, errichten

utworzyć, tworzyć

Bild

fotografia

Bildhauer {m}

rzeżbiarz

Bildnis

portret

Bild {n}

obraz, zdjęcie

Bildschirm {m}

ekran, monitor

Bildungs-

edukacyjny

Bildung

wykształcenie

Bilirubin, Gallenfarbstoff

bilirubina

Billiarde

biliard

billigen, gutheißen, genehmigen

aprobować

billiger

taniej

billiger werden

stanieć, tanieć

billig

tanio, tani

Bims(-stein)

pumeks

Binde {f}, Verband {m}

bandaż

Bindehaut

spojówka

binden

wiązać

Bindewort

spójnik

Bindfaden {m}

sznurek

binnen

w ciągu

Binturong, Marderbär

binturong

Biodiversität

bioróżnorodność

Biograf, Biograph

biograf

Biografie

biografia

Bioladen {m}

sklep ze zdrową żywnością

Biologe

biolog

Biologie {f}

biologia

Biomedizin

biomedycyna

Biopsie

biopsja

Biotechnik, Biotechnologie {f}

biotechnologia

Birett, Barett

biret

Birke

brzoza

Birkenzeisig

czeczotka

Birkhuhn

cietrzew

Birnbaum

grusza

Birne {f}

gruszka

Birne

grusza

Bisamratte

piżmak

bis bald

do widzenia

bis bald

na razie

Bischof

biskup

bis er bricht

dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie

Bisexualität

biseksualizm

bis in den Tod

do grobowej deski

bis ins kleinste

co do joty

Biskuit

herbatnik

bis morgen

do jutra

bis

po

ein Bisschen

trochę, troszeczkę

bis später

do widzenia

bis zu den griechischen Kalenden

do greckich kalend

bis zum Ende absitzen

dosiadywać, dosiedzieć

bis zum letzten Gast

do ostatniego gośia

bis, zu, nach, in

do

Bit

bit

Bitte {f}

prośba

bitten, (jemanden um etwas b.)

kogoś o coś prosić, poprosić

bitten

poposić, poprosić, prosić

bitten

proszę

bitten um

prosić o

Bitte

prośba

bitte

proszę

bitter

gorzki

bitte?

słuchać

bitte suchen Sie (etwas) aus

Proszę sobie wybrać

bizarr

dziwny

Blähung {f}

wzdęcie

Blamage

blamaż

blamieren (sich b.), sich lächerlich machen

błażnić się

blanchieren

blanszować

Blase

bańka

Blase {f}

pęcherz

blasen

dąć, dmuchać, dmuchnąć

Blasphemie

bluźnierstwo

Blässhuhn

łyska

blass werden, erblassen

bleknąć

Blatt {n}, Platte

blat

Blättchen {n}, Blatt {n}

listek

Blatt {n}

kartka

Blatt {n}

liść

Blatt {n}

kartka, liść, listek, płatek

Blatt {n}

płatek

Blaubeere {f}

czarna jagoda

Beere {f}

jagoda

blaue Doppelbeere

wiciokrzew siny

blaue Heckenkirsche

wiciokrzew siny

blaues Auge

limo

Blaukehlchen

podróżniczek

bläulich

niebieskawy

blau

niebieski

Blaustern

cebulica

Blazer {m}

biezer

Blech

blacha

blechen

bulić

bleiben

pozostać, pozostawać

bleiben, werden

zostać, zostować

bleiben

zostawać

Blei

ołów

Bleischtift(an)spitzer {m}

temperówka

Bleistift {m}

ołówek

Blende

apertura

Blende

przysłona

(Wäsche-)Bleuel

kijanka do prania

Kaulquappe

kijanka

Blick aufs Meer

widok na morze

blicken

spojrzeć

Blick {m}

widok, spojrzenie, rzut oka

Blickwinkel

kąt

Blinddarmentzündung {f}

zapalenie wyrosta robaczkowego

Blinddarm {m}

wyrostek robazckowy

Blindekuh

ciuciubabka

Blinde {m}

niewidoma

Blindenhund {m}

pies przewodnik

blinder Eifer schadet nur

co nagle, to po diable

blinde(r/s), blind

ślepy

blind

niewidomy

Blinker {m}

kierunkowskaz

Blitzableiter

piorunochron

Blitzgerät {n}

lampa błyskowa

Blitz {m}

błyskawica

Blitz

piorun

Block

blok

blöken, meckern, rülpsen

beknąć

blockieren, versperren

blokować

Block {m}

blok listowy

blöd

głupi

blöken, meckern

beczeć

blond

blond

Blonde, Blondine {f}

blondynka

Blues {m}

blues

bluffen

blefować

blühen

kwitnąć

Blume {f}, Blüte {f}

kwiat

Blumenbeet

rabata

Blumengeschäft {n}

kwiaciarnia

Blumenhandlung {f}

kwiaciarnia

Blumenkohl {m}

kalafior

Blumenladen

kwiaciarnia

(Blumen-)Strauß {m}

bukiet

Blumentopf

donica, doniczka

Blumenverkäuferin

kwiaciarka

Bluse {f}

bluzka

Blutarmut

niedokrwistość

Blutbank

bank krwi

Druck

ciśnienie

Blutdruck {m}

ciśnienie krwi

Blüte {f}, Blume {f}

kwiat

Blutegelbehandlung

hirudoterapia

Blutegel

pijawka

Blütenblatt

płatek

Blütenkörbchen, Blütenkorb

koszyczek

bluten

krwawić

Blutgefäß

naczynie

Blutgruppe {f}

grupa krwi

Blutjohannisbeere

porzeczka krwista

Blut {n}

krew

blutrot

krwistoczerwony

Blutsauger

krwiopijca, pijawka

Blutspender

krwiodawca

Blutung {f}

krwawienie

Blutvergiftung {f}

zatrucie krwi

Blutwurst

kaszanka

Blutzuckermessgerät

glukometr

Boa

boa

Bob

bobslej

bober

bóbr

Bock

byk

Bock

kozioł

Boden

dennica

Boden

dno

Boden

gleba

(Erd-)Boden {m}, Grund(stück)

ziemia, grunt

Boden {m}

podłoga

Boden

podłoże

Bodybuilding {n}, Muskelaufbautraining

kulturystyka

Body {m}

body

Bö {f}

pory wicher

Bogen {m}

łuk

Bogenschütze

łucznik

Bohle

bal

Böhmen

czechy

Bohne {f}

fasola

Bohnenkraut

cząber

Bohnenquark

tofu

bohnern

froterować

bohren

borować

Bohrer

wiertarka

Bohrmaschine {f}

wiertanka

Boje

boja

Bombarde

bombarda

bombardieren

bombardować

Bombe

bomba

Bomber

bombowiec

bomst

babimost

Bon

bon

Bonbon(n)iere, Pralinenschachtel

bombonierka

Bonbon {n}

cukierek

Bonmot

bon mot

Bonus

bonus

Boot {n}

łódka, łódź

Bootsführerschein {m}

patent żeglarski

Bootshaken

bosak

Borax

boraks

Bor

bor

Bordell

burdel, dom publiczny

Bordkante

krawężnik

Bordkarte {f}

karta pokładowa

Bordstein

krawężnik

Bordüre

bordiura

borgen

pożyczać

Borkenkäfer

kornik

Borschtsch

barszcz

Börse

giełda

Börsenmakler {m}, Broker {m}

makler giełdowy

bösartig

złośliwy

böse, schlecht

zły

Bösewicht

czarny charakter

Böse

zło

boshaft

złośliwy

Bosnien-Herzegovina

Bośnia i Hercegowina

Botanik

botanika

botanischer Garten

ogród botaniczny

Bot {m}

bot

Bote

posłaniec

Botschafter

ambasador

Botschaft {f}

ambasada

Böttcher

bednarski, bednarz

Böttcherei, Böttcherwerkstatt

bednarnia

Böttcherfrau

bednarzowa

Böttcherhandwerk

bednarstwo

Böttcherin

bednarka

Böttcherlehrling, Böttchersohn

bednarczyk

bottnischer Meerbusen

zatoka botnicka

Botulismus

botulizm

Boulespiel {n}

gra w bule, petanka

Boulevard

aleja

Bouquet

bukiet

Bouquinist

bukinista

bourgeois

burżuj

Boutique {f}

butik

Bovist

kurzawka

Bowler, Melone

melonik

Bowling {n}

bowling

Box

boks

boxen

boks

Boygroup

boysband

boykottieren

bojkotować

Brasse {f}

leszcz

Brachvögel

kulik

Brachylogie

brachylogia

Brandgans

ohar

Brand

pożar

Brandsalbe {f}

maść na oparzenie

Brandstiftung

podpalenie

Brasilien {n}

Brazylia

Braten {m}

pieczeń

braten

prażyć

braten

usmasżyć, smażyć

Bratsche

altówka

Bratscherin

altowiolinistka, Bratschistin : altowiolinistka

brauchen

mieć

brauchen

musieć

brauchen

potrzebować

Brauch {m}

zwyczaj

Brauch

obrzęd

brauen

warzyć

Brauerei

browar

braun

brąz

braun

brązowy

Braunkohle

węgiel brunatny

Bräutigam

pan młody

bravo

brawo

brd

rfn

brechen

łamać

brechen

łamać (się), złamać (się)

Brecher

kruszarka

Brechreiz {m}

mdłości

Brechungsindex

współczynnik załamania

Brechzahl

współczynnik załamania

Brei

mus

Breite {f}

szerokość

breit

rozwlekły

breit

szeroki

Bremsbeläge {f}

klocki hamulcowe

Bremse

bąk

Bremse {f}

hamulec

Bremse

hamulec

bremsen

hamować

bremsen

hamować, zahamować

Bremsfliege

bąk

Bremsflüssigkeit {f}

płyn hamulcowy

Bremslichter {f}

światła hamulcowe

Bremsschaltgriff

klamkomanetka

brennen

palić

brennen, stechen

dopieć, dopiekać

Brenner

nagrywarka

Brennholzschuppen

drwalnia

Brennnessel

pokrzywa

Brennspiritus {m}

spirytus do maszynski spirytusowej

Brennstoff

paliwo

Breslau {n}

Wrocław

Bresnitz

Brzeźnica

Brett {n}, Fach {n}

półka

Brezel

obwarzanek, precel

Bridge {m} (Kartenspiel)

brydż

(Brief-)Kasten {m}

skrzynka (na listy)

Briefmarke {f}

znaczek

Briefmarkenalbum

klaser

Briefmarkenautomat {m}

automat do znaczków pocztowych

Brief {m}

list

Briefpapier {n}

papier listowy

Brieftasche {f}

portfel

Briefträger {m}

listonosz

Briefumschlag {m}

koperta

Brigg

bryg

brillant

brylant

Brille {f}

okulary

bringen, fahren

dowieźć, dowozić

bringen, liefern

dostarczać

bringen, mitbringen

przynieść, przynosić

bringen

przynosić

(Groß) Britannien

Brytania (Wielka)

britisch

brytyjski

Brokkoli {m}, Broccoli, Bröckelkohl

brokuł

Broker {m}, Börsenmakler {m}

makler giełdowy

Brokkoli {m}

brokuły

Brombeere {f}

jeżyna

Bromberg {n}

Bydgoszcz

bromlost

iperyt bromowy

Bronchie {f}

oskrzele

Bronchitis {f}

bronchit, zapalenie oskrzeli

Bronze {f}

brąz

bronzen

brązowy

Bronzezeit

brąz

Brosche {f}

broszka

Broschüre {f}

brozura

Brot (belegtes)

kanapka

Brötchen mit Margarine

bułki z margaryną

Brötchen {n}

bułeczka

Brötchen {n}

bułka

Brötchen {pl}

bułki

Brotkanten

piętka

Brot {n}

chleb

Brotschnitte

kromka

Browser

przeglądarka

brüchig

łamliwy

Bruch {m}

przepuklina

Bruchteil, Bruch

ułamek

Brücke {f}

most, mostek

Bruder {m}

brat

Brühe

rosół

Brüllaffe

wyjec

brummen

burczeć, burknąć

Brummer

trzmiel

brunei

brunei

Brunnen

fontanna

Brunnen {m}

studnia, źródło

Brüssel

Bruksela

Brüsseler Kohl, Brüsseler Sprossen

brukselka

Brustbein

mostek

brüsten (sich b.), prahlen

chełpić się

Brust {f}

pierś

Brustkorb

klatka piersiowa

Brust

pierś

Brustwarze

brodawka sutkowa

Brut

czerw

brüten

wysiadywać

Brutkasten, Brutapparat

inkubator

brutto

brutto

Bube

walet

Buche

buk

Buchecker

bukiew

Buchen-

bukowy

Buchenholz

buk

buchen, reservieren

bukować, zarezerwować

Bücherwurm

mól książkowy

Buchfink

zięba

Buch führen, registrieren

ewidencjonować

Buchhalterin {f}

księgowa

Buchhalter {m}

księgowy

Buchhaltung

księgowość

Buchhandlung {f}

księgarnia

Buchholtzrelais, Buchholtzschutzrelais

przekaźnik buchholtza, przekaźnik gazowo-przepływowy

Buch

księga

Buch {n}

książka

Buchsbaum

bukszpan

Büchse der Pandora

puszka pandory

Büchse

fuzja

Büchse

strzelba

Buchse

tuleja

Buchstabe {m}

litera

buchstabieren

literować, przeliterować

Buchstabieren Sie bitte!

proszę przeliterować

buchstäblich

dosłownie, dosłowny

Bucht {f}

zatoka, zagroda

Buchung, Reservierung, Bestellung

rezerwacja

Buchweizengrütze

kasza gryczana

Buchweizen {m}

gryczany

Buckel

garb

bücken (sich b.)

schylać się, schylić się

bucklige

garbus

buddeln

kopać

Bude

buda

Budweis

czeskie Budziejowice

Bug

dziób

Bügeleisen

żelazko

bügeln

prasować

bügeln

wyprasować, prasować

Bugspriet

bukszpryt

Bühne {f}, Szene {f}

scena

Bukett

bukiet

Bulldozer

spychacz

Bulle {m}

Byk

Bummelbahn

ciuch, ciuchcia

Bummel

spacer

bumsen

pierdolić

Bündel, Kegel

wiązka

Bündel

plik

Bündelrevolver

pistolet wiązkowy, rewolwer wiązkowy

Bundesautobahn {f}

autostrada federalna

Bundesland

kraj związkowy

Bundesrepublik Deutschland

republika federalna Niemiec

Bund

wiązka

Bungalow {m}

bungalow

Bungeejumping {n}

skoki na bungee

bunt

barwny

bunt, farbig

kolorowy

Buntstift

kredka

Buntstorch

dławigad indyjski

bürgen

żyrować

Bürgerin

obywatelka

Bürgermeister {f}

burmistrz

Bürger {m}

obywatel

Bürgerplattform

platforma obywatelska

Bürgersteig {m}, Gehweg {m}

chodnik

Burg

zamek

Büro-

buirowy

Büro {n}

biuro

Bürschchen

chłopczyk

Bürste {f}

szczoteczka, szczotka

Bus

autobus

Bus-

autobusowy

Busbahnhof {m}

dworzec autobusowy

Büschelblume, Büschelschön

facelia

Busch

krzak

Bushaltestelle

przystanek autobusowy

Bus {m}

autobus

Bußgeld {n}

mandat

Büstenhalter

biustonosz

Büste

popiersie

Bustrophedon

bustrofedon

Butterbrot {n}

chleb z masłem

Butter {f}

masło

Buttermesser

nóż do masła

Buttermilch {f}

maślanka

buttermilch

maślanka

Bypass {m}

bypass

Byte

bajt

byzantinisch

bizantyjski

bzw.

wzgl.

kleine Blume, Blümchen

kwiatek

ca. (circa)

około, circa

Cabriolet {n}

kabriolet

Cache {m} (EDV)

pamięć podręczna

Cafe {n}

kawiarnia

Cafeteria {f}

kafeteria

Callboy {m}

chłopak na telefon

Callgirl {n}

call girl, panienka na telefon

Camcorder {m}

kamkorder

Camembert {m}

camembert, kamamber

Camp {n}

obóz

campen

kempingować

Camper {m}

kempingowiec

Camperin {f}

kempingowieca

Camping {n}

camping, kemping, kempingowanie, obozowanie

Campingausrüstung {f}

sprzęt kempingowy

Campingausweis {m}

wejściówka na kemping

Campingbeutel {m}

torba turystyczna

Campingbus {m}

samochód kempingowy

Campingführer {m}

przewodnik po kempingach

Campinghaus {n}

dom campingowy

Campingliege {f}

leżanka turystyczna

Campingplatz {m}

kemping

Campus {m}

miasteczko uniwersyteckie, campus

Caravan {m}

przyczepa kempingowa, samochód kempingowy, caravan

Cartoon {n}

karykatura

Catering {n}

cateringowy

CD {f}

kompakt

CD-Spieler {m}

odtwarzacz CD

Cent {m}

cent

Champagner {m}

szampan

Champignons {f} (pl.)

pieczarki

Champignonsuppe {f}

zupa pieczarkowa

Chance {f}

szansa

Charakter {m}

charakter

charakterisieren, beschreiben

charakteryzować

charakterisieren, kennzeichnen

cechować

chartern

czarterować

Chef {m}

szef

Chemie {f}

chemia

chemisch reinigen

czyścić chemicznie

Chicoree {m}

cykoria

China {n}

Chiny

chinesisch

chiński

Chipkarte {f}

karta chipowa

Chirurg {m}

chirurg

Cholera {f}

cholera

Chor {m}

chór

Christ {m}

chrześcijanin

Christentum {n}

chrześcijaństwo

Christi Himmelfahrt

Wniebowstąpienie Pańskie

Christin {f}

chrześcijanka

Christmette {f}

pasterka

Club {m}, Verein {m}

klub

Clubhaus {n}

budynek klubowy

Code {m}, Postleitzahl {f}

kod

Comic {m}

komiks

Compact Disc {f} (CD)

płyta kompaktowa

computer-

komputerowy

Computer {m}

komputer

Computergrafiker {m}

grafik komputerowy

Conditioner {m}

odżywka

Couch {f}

tapczan

Cousin {m}

kuzyn

Cousine {f}

kuzynka

Cousins und Cousinen

kuzynostwo

Creme {f}

krem

cremig gerüht

utarty, utrzeć

Curling {n}

curling

da, weil

ponieważ

da

tam, tu, tutaj, wtedy

Dach {n}

dach

dafür

za to

dafür sein

być za

dagegen sein

być przeciwko

dagegen, aber, und

a

daheim

w domu

damals, dann

wtedy

Dame {f}, Frau {f}

pani

Damenbinde {f}

podpaska higieniczne

Dampfer {m}

parowiec

danach, dann, darauf

potem

Dänemark {n}

Dania

danke

dziękuję

danke (umgangssprachlich)

dzięki

danken

dziękować, podziękować

danken für

dziękować za

dann vielleicht

to może

dann, damals

wtedy

dann, darauf, danach

potem

Danzig {n}

Gdańsk

darauf, dann, danach

potem

Darm {m}

jelito

Darsteller {m}

wykonawca

darum, deshalb

dlatego

dass (Relativpronomen)

że

Das macht nichts

nic nie szkodzi

Das tut mir sehr Leid.

Bardzo mi przykro.

das Weite suchen, Reißaus nehmen

czmychnąć

dasselbe

to samo

Datteln {f}

daktyle

datieren

datować

Dativ {m}

celownik

Datum {n}

data

dauern

potrwać, trwać

Dauerwelle {f}

trwała ondulacja

dazukaufen, zusätzlich kaufen

dokupić, dokupywać

dazuladen

doładować, doładowywać

dazumalen

domalować, domalowywać

dazunehmen, noch mehr nehmen

dobać, dobierać

dazurechnen, hinzuzählen

doliczać, doliczyć

dazurechnen, (hin-)zuzählen

doliczać, doliczyć

dazustellen

dostawiać, dostawić

dazutun, werfen

dorzucać, dorzucić

dazuzeichnen, nachträglich zeichnen

dorysować, dorysowywać

debattieren

debatować

debattieren

decentralizować

Debet {n}

debet

debütieren

debiutować

Deck {n}

pokład

Decke {f}

sufit

Decke {f}

koc

(zu-)decken

nakryć, nakrywać

decken, verstecken

dekować

Defekt {m}

defekt

definieren

definiować

deformieren, verformen

deformować

degenerieren, moralisch verwahrlosen

degenerować się

degradieren

degradować

Deich {m}

grobla

dein, deine, dein

twój, twoja, twoje

deine

twoi

Dekagramm {n}

deka, dekagram

deklamieren

deklamować

Deklaration {f}

deklaracja

deklarieren, bekannt geben, erklären

deklarować

deklinieren

deklinować, odmieniać (się), odmienić (się)

dekorieren

dekorować

delegieren, (ab)senden

delegować

dementieren

dementować

demobilisieren

demobilizować

Demokratie {f}

demokracja

demokratisieren

demokratyzować

demolieren, zerstören

demolować

demonstrieren

demonstrować, zademonstrować

demontieren, zerlegen

demontować

Den wievielten haben wir heute?

Którego mamy dzisiaj?

Denar {m}

denar

denken

myśleć

denken an

myśleć o

(nach-)denken

pomyśleć

Denkmal {n}

pomnik, zabytek

Denkmalschutz {m}

ochrona zabytków

denn

ponieważ, gdyż

denunzieren

denuncjować

Deo {n}

dezodorant

deponieren

deponować, deportować

Depositum {n}

depozyt

deprimieren

deprymować

desertieren

dezerterować

deshalb

ponieważ, gdyż

deshalb, darum

dlatego

designieren

desygnować

Desinfektion {f}

dezynfekcja

Desinfektionsmittel {n}

środek dezynfekujący

desinfizieren

dezynfekować

desorientiert sein, durcheinander sein

dezorientować się

Dessertteller {m}

talerzyk

destillieren

destylować

Detail {n}

szczegół

detonieren

detonować

deutlich

wyraźnie

deutsch

niemiecki

Deutsche {f}

Niemka

Deutscher {m}

Niemiec

Deutschland {n}

Niemcy

Devise {f}

dewiza

Dezember {m} / im Dezember

grudzień / w grudniu

dezimieren

dziesiąkować

Diabetes {f}

cukrzyca

Diabetiker {m}

diabetyk

Diagnose {f}

diagnosa

diagnostizieren

diagnozować

Dialog {m}

dialog

Diät {f}

dieta

dich

cię, ciebie

Dichter {m}

poeta

Dichterin {f}

poetka

dick

gruby

dick auftragen, angeben

blagować

dick, fett

tłusty

Dieb {m}

złodziej

Diebstahl {m}

kradzież

dienen

służyć

Dienst-

służbowy

Dienstag {m}

wtorek

Dienstausweis {m}

paszport służbowy

Dienstleistung {f}

usługa

Dienstreise {f}

podróż służbowa

diese

ci, ta, te

diese dort, jene

tamci, tamta, tamte

dieser

ten

dieser dort, jener

tamten

dieses dort, jenes

tamto

Digitalkamera {f}

aparat cyfrowy

diktieren

dyktować, podyktować

Ding {n}

rzecz

Diphtherie {f}

dyfteryt, błonica

Diplom {n}

dyplom

Diplomatie {f}

dyplomacja

dir

tobie

direkt

bezpośredni, bezpośrdnio, wprost

Direktion {f}

dyrekcja

Direktor {m}

dyrektor

Direktorin {f}

dyrektorka

dirigieren

dyrygować

Dirigent {m}

dyrygent

Dirigentin {f}

dyrygentka

Disco {f}, Diskothek {f}

dyskoteka

Diskette {f}

dyskieta

Diskothek {f}, Disco {f}

dyskoteka

diskrediteren, in Verruf bringen

dyskredytować

diskriminieren

dyskryminować

Diskussion {f}

dyskusia

diskutieren

dyskutować

diskutieren über

dyskutować o

disqualifizieren

dyskwalifikować

distanzieren

dystansować

distanzieren (sich d.)

dystansować się

Disziplin {f}

dyscyplina

doch

przecież, ależ tak, jednak

doch, na also

no

Doktor {m}

doktor

Dokument {n}

dokument

Dokumentarfilm {m}

film dokumentalny

dokumentieren

dokumentować

Dollar {m}

dolar

Dolmetscher {m}, Übersetzer {m}

tłumacz

Dolmetscherin {f}, Übersetzerin {f}

tłumaczka

Dom {m}

katedra

dominieren, beherrschen

dominować

Donau {f}

Dunaj

Donnerstag {m}

czwartek

Doppel {n}

gra podwójna, debel

Dorf-

wiejski

Dorf (kleines D.)

wioska

Dorf {n}

wieś

Dorsch {m}, Kabeljau {m}

dorsz

dort

tam

Dose {f}

puszka

Dosenöffner {m}

otwieracz do puszek

dosieren

dawkować, dozować

Drache {m}

smok

Drachenfliegen {n}

latanie lotnią

Draht {m}

drut

dräinieren

drenować

Drama {n}

dramat

dramatisieren, übertreiben

dramatyzować

drängen (sich d.)

cisknąć się

drapieren

drapować

draußen

na dworze

dreckig machen

błocić

(um-)drehen

obracać (się), obrócić (się)

(zu-)drehen

zakręcać, zakręcić

drei

troje

drei

trzy

drei Jahrzehnte

trzydziestolecie

drei Kinder

troje dzieci

drei Leute

troje ludzie

drei Türen

troje drzwi

Dreibettzimmer {n}

pokój trzyosobowy

dreihundert

trzysta

Dreikönigstag {m}

Trzech Króli

dreißig

trzydzieści

dreizehn

trzynaście

dreizehnter

trzynasty

Dressing {n}

sos do sałaty

dribbeln

dryblować

driften, treiben

dryfować

drin, drinnen

w środku, wewnątrz

dringend

pilnie

dritter

trzeci

Drogerie {f}

sklep z kosmetykami, drogeria

Drogerieartikel {f}

artykuły drogeryjne

dröhnen

dudnić

Druck {m}

ciśnienie

drücken

cisknąć

drucken

drukować

(nach-)drucken

dodrukować

drücken (sich vor der Arbeit d.), fuschen

bumelować

drücken, schwer sein

ciążyć

Drucker {m}

drukarka

druckreif machen

adiustować

du

ty

dumm

głupi

dunkel

ciemny, ciemno

dunkel, dunkler werden

ciemnieć

dunkelblau

granatowy, ciemnoniebieski

dunkelgrün

ciemnozielony

Dunkelheit {f}

ciemność, zmrok, ćma

dünn

cienki, szczupły

durch, über

przez

durchdiskutieren

przedyskutować

durchdrehen

buksować

durcheinander bringen

dezorganizować

durchfahren

przejechać (się), przejeżdżać (się)

Durchfall {m}

biegunka

durchfließen

przepływać

Durchfluss {m}, Strom {m}

przepływ

durchführen, umziehen

przeprowadzać się, przeprowadzić się

Durchgang {m}

przejście

durchgebraten

wysmażony

durchgehender Zug

pociąg bezpośredni

durchlöchern

dziurawić

Durchreise (auf der D.)

przejazdem

durchschnittlich

przeciętny, przeciętnie

durchschütteln

bełtać

durchsehen

przeglądać, przeglądnąć, przejrzeć

durchsetzen, forcieren

forsować

durchstechen

przekłuć

durchstöbern

buszować

durchstreichen

przekreślać, przekreślić

durchzählen

policzyć

dürfen, können

móć

Dusche {f}

prysznic

Duschgel {n}

żel do kąpieli

Duschsitz {m}

krzesło do przysznica

Dynastie {f}

dynstia

E-Mail {f}

e-mail

Ebbe {f}

odpływ

ebenbürtig sein, gleichkommen

dorównać, dorównywać

Ebene {f}

równina

ebenerdig

bezprogowyn

ebenfalls

równiez

Echse {f}

jaszczur

echt, wahr

prawdziwy, na prawdę

Ecke {f}

róg

eckig, quadratisch

kwadratowy

eggen

bronować

Ehefrau {f}

żona, małżonka

Ehemann {m}

mąż, małżonek

Ehepaar {n}

małżeństwo

Ehering {m}

obrączka

Ei (weich gekochtes Ei)

jajko na miękko

Ei {n}

jajko

Eier {f}

jajka

(Spiegel-)eier

jajka sadzone

Eier in Majonäse

jaja w majonezie

Eier mit Speck

jajka ze słoniną

Ei (jemanden wie ein rohes Ei behandeln)

obchodzić się z kimś jak z jajkiem

Eierkuchen {m}, Pfannkuchen {m}

naleśnik

Eigelb {n}

żółko

eigen

własny, swój, swoja, swoje

eigentlich

właściwie

Eigentümer {m}

właściciel

Eigentümerin {f}

właścicielka

eignen (sich e. für)

nadawać się do / na

Eignung {f}, Qualifikation {f}

kwalifikacja

Eil-

pośpieszny

Eilbrief {m}

list priorytetowy, list ekspresowy

eilen

pośpieszać

(sich be-)eilen

śpieszyć się

eilig

pośpiesznie

ein (e)

jeden, jedno, jedna

ein Drittel

jedna trzecia

ein paar

parę

ein Volk, das viel singt

naród rozśspiewany

ein wenig

troche

Einbettzimmer {n}

pokój jednoosobowy

einfach

prosty, łatwy, po prostu

eine Diät machen

odchudzać się, odchudzić się

eine Frage stellen

zadać pytanie

eine Scheibe

plasterek

eine Umfrage durchführen, befragen

ankietować

Einen Augenblick bitte.

Chwileczke, prosze.

einer Sache verdächtigen

podejrzewać o

(hin-)einfahren

wjechać, wjeżdżać

Einfahrt {f}

wjazd

Einfamilien-

jednorodzinny

einfarbig

jednokolorowy

einfetten

wysmarować

Eingang {m}

wejście

eingelegte Salzgurke

ogórek kiszony

eingeschaltet

włączony

eingezäunt

ogrodzony

eingießen

nalać (się), nalewać (się)

einhalten

dotrzymać, dotrzymymać

einheimisch

tutejszy, miejcowy, rodzimy

einholen

doganiać, dogonić, dopędzać, dopędzić

einholen, erreichen

dościgać, doścignąć

einige

kilka, niektórzy

Einkäufe {f}

zakupy

einkaufen

robić zakupy, kupować

Einkommensteuer {f}

podatek dochodowy

einladen

zapraszać, zaprosić, wpuścić, wpuszczać

einmal, irgendwann

kiedyś

einmischen (sich e. in)

wtrącać się do, mieszać się do

einnehmen

zażyć, zażywać

einpacken

pakować (się), spakować, zapakować

Einreise {f}

wjazd

einrichten, anziehen

zakładać

eins

jeden, jedna, jedno

eins, (ein)mal

raz

einsam

samotny

einschalten

włączać, włączyć

einschlafen

zasnąć, zasypiać

einschleifen, verbessern

doszlifować, doszlifowywać

Einschreiben {n}

list polecony

(hin-)einstecken

wsadzać, wsadzić

einsteigen

wsiadać, wsiąść

einstellen

nastawiać, nastawić, zatrudniać

einstellen, anstellen

angażować

Einstiegshilfe {f}

pomoc przy wsiadaniu

eintonnen, abfüllen

beczkować

eintragen

wpisać

Eintritt {m}

wstęp, wejście

Eintrittskarte {f}, Fahrkarte {f}, Ticket {n}

bilet

Eintrittspreis {m}

cena za wstęp

Einverstanden!

Zgoda !

einverstanden sein

zgodzić się

einverstanden sein \stimmt

zgadzać się

einverstanden sein mit

godzić się na, zgadzać się na / z

Einwohner {m}

mieszkaniec

Einwohnerin {f}

mieszkanka

einzahlen

wpłacać, wpłacić

Einzahlung {f}

wpłata

Einzel {n}

gra pojedyncza

einziehen

wprowadzać się, wprowadzić się

einzig

jedyny

Eis {n}, Speiseeis {n}

lód, lody (Pl)

Eisbahn {f}

tor lodowy

Eisenwarengeschäft {n}

sklep artykułami metalowymi

Eishockey {n}

hokej na lodzie

Eislauf {m}

jazda na łyżwach

Eiter {m}

ropa

ekeln (sich e.)

brzydzić się

Elastikbinde {f}

bandaż elastyczny

elastisch

elastyczny

Elefant {m}

słoń

elektrisieren

elektryzować

elektrisch

elektryczny

Elektrohandlung {f}

sklep artykułami elektrycznymi

Elektroherd {m}

kuchenka elektryczna

Elektrolytlösung {f}

roztwór elektrolitu

Elektrorollstuhl {m}

elektryczy wózek inwalidzki

Element {n}

element

elf

jedenaście

elfter

jedenasty

eliminieren, beseitigen, ausschalten

eliminować

Eltern {f}

rodzice

emanzipieren (sich e.)

emancypować się

emigrieren, auswandern, ins Exil gehen

emigrować

emittieren

emitować

Empfang {m}, Rezeption {f}

recepcja

Empfang {m}, Party {f}

przyjęcie

Empfang {m}, Bankett {n}

bankiet

Empfänge zu besonderen Anlässen

przyjęcie okolicznościowe

empfangen

przyjmoeać, przyjąć

Empfänger {m}

odbiorca

Empfangsdame {f}

recepcjonista

Empfangshalle {f}

hol

empfehlen

polecać, polecić

empfehlen, anordnen

zalecać

empfinden, spüren

doznać, doznawać

Ende {n}

koniec

endgültig

ostateczny

endlich

wreszcie, nareszcie

endlich finden

doszukać się

Endreinigung {f}

sprzątanie końcowe

Endstation {f}

stacja końcowa

Endung {f}

końcówka

eng

wąski, ciasno, ciasny

Engelchen {n}

aniołek

England {n}

Anglia

Engländer {m}

Anglik

Engländerin {f}

Angielka

englisch

angielski

Enkel {m}

wnuk

Enkelin {f}

wnuczka

entdecken

odkryć, odkrywać

Ente {f}

kaczka

Ente in Aspik

kaczka w galarecie

entehren

bezcześcić

entfalten

rozwinąć

entfernen

usunąć, usuwać

entfernt

oddalony

Entfernung {f}

odległość, dystans

entführen

porwać, porywać

entgegengesetzt

przeciwstawny

entgegenschlagen

buchać

enthaaren

depilować

enthalten

mieścić (się), zawierać, zawrzeć

entkernen

drylować

entlarven, enttarnen

demaskować

entlassen

zwalniać

entlassen, des Amtes entheben

dymisjonować

entlassen, verlangsamen

zwolnić

entscheiden

decydować (się), zdecydować (się), rozstrzygać, rozstrzygnąć

entscheiden über

decydować o

entscheiden (sich e. für)

decydować się na

entschuldigen (sich e. für)

przepraszać za, przeprosić za

Entschuldigung!

Przepraszam!

Entschuldigung {f}

przeprosiny

entsetzen

przerażać, przerazić

Entspannung {f}

relaks

entsprechen

odpowiedni

entstehen

powstać, powstawać

enttarnen, entlarven

demaskować

enttarnen, verraten

dekonspirować

enttäuscht

rozczarowany

enttäuscht sein von

zawodzić się na

entthronen

detronizować

entweder .... oder

albo... albo

entwerfen

projektować, zaprojektować, kasować, skasować

entwerten

skasować

entwickeln (Film)

wywołać

entziehen

pozbawiać, pozbawić

entzückend

zachwycający

Entzündung {f}

zapalenie

Epilepsie {f}

epilepsja, padaczka

Epoche {f}

epoka

er

on

er/sie soll (uns) leben

niech żyje nam

erben, vererben

dziedziczyć

erblassen, blass werden

bleknąć

Erbse {f}, Erbse {n}

groch

Erdbeere {f}

truskawka

Erde {f}

ziemia

Erdgeschoss {n}

parter

erdulden, erleiden

doświadczać, doświadczyć

Ergebnis {n}

wynik

Ereignis {n}

wydarzenie

erfahren

doświadczony, dowiedzieć się

Erfahrung {f}

doświadczenie

Erfolg {m}

sukces

erfordern

wymagać

erfreut (über)

ucieszony z

Erfrischung {f}

orzeźwienie

erfüllen

wypełniać, wypełnić, spełniać (się), spełnić (się)

ergänzen

uzupełniać, uzupełnić

ergänzen, hinzufügen

dopowiadać, dopowiedzieć

ergeben (sich e.)

wynikać, wyniknąć

ergründen, herausbekommen

dociekać

erhalten

otrzymać, otrzymywać

erholen (sich e.)

wypocząć, wypoczywać, odpocząć, odpoczywać

Erholung {f}

wypoczynek

Erholung {f}, Rast {f}

odpoczynek

erinnern

przypominać, przypomnieć

erinnern (sich e.)

wspominać, wspomnieć, pamiętać

Erinnerung {f}

wspomnienie

erkälten (sich e.)

przeziębiać się, przeziębić się, zaziębiać się, zaziębić się

erkältet

przeziębiony

Erkältung {f}

przeziębienie

erklären

wytłumaczyć, objaśniać, objaśnić

erklären, deklarieren, bekannt geben

deklarować

erkranken

zachorować

erkundigen (sich e. nach)

dowiadywać się o

erkundigen (sich e.)

dowiadywać się

erkundigen (sich e.), fragen

dopytywać się

erlangen

uzyskać, uzyskiwać, dostąpić

erlauben

pozwalać, pozwolić

erlaubt

dozwolony

erleben

dożyć

erleben dürfen

doczekać

erledigen

załatwiać, załatwić

erleichtern

ułatwić

erleiden, erdulden

doświadczać, doświadczyć

erlöschen

gasnąć, zgasnąć

erlöschen, verglimmen

dogasać

ermäßigte Fahrkarte

bilet ulgowy

Ermäßigung aufgrund eines gültigen Ausweises

zniżka na podstawie ważnego dokumentu

Ermäßigung {f}

zniżka

ermorden

mordować, zamordować

ermüden

męczyć (się), zmęczyć się

ermuntern zu

zachęcać do

ernähren

żywić

ernähren (sich e.)

odżywiać się

Ernährung {f}

odżywianie

Ernährung {f}, Verpflegung {f}

wyżywienie

ernst, seriös

poważny, poważnie, na serio

erobern

zdobyć, zdobywać

Eröffnung einer Rechnung

otwarcie rachunku

erraten

odgadnąć, odgadywać, zgadnąć, zgadywać

erregen

bulwersować

erreichen

dopadać, dopaść, dopiąć, osiągnąć

erreichen (telefonisch e.)

dodzwonić się

erreichen, einholen

dościgać, doścignąć

Errungenschaft {f}

osiągnięcie

Ersatz {m}

surogat

Ersatzrad {n}

koło zapasowe

erschaffen

stwarzać, stworzyć

erscheinen

pojawiać się, pojawić się, zjawiać się, zjawić się

erschöpft

zmęczony, wycieńczony

erschrecken

przestraszyć (się)

ersetzen

zastępować, zastąpić, zwrócić

erst

najpierw, dopiero

erstarren, steif werden

drętwieć

Erstaunen (in E. versetzen), schockieren

epatować

Erste-Hilfe-Station {f}, Verbandsplatz {m}

punkt opatrunkowy

erster

pierwszy

erster Gang (Auto)

pierwszy bieg

erster Gang (Essen)

pierwsze danie

erster (1.) Mai

Pierwszy Maja

ertragen

znieść, znosić

ertränken

utopić (się), topić (się)

erträumt

wymarzony

ertrinken

utonąć

ertrinken, sinken

tonąć

erwachsen werden

dorośleć

Erwachsener {m}

dorosły

erwacht

zbudzony

erwärmen

zagrzać (się), zagrzewać (się)

erwarten

oczekiwać, spodziewać się

erwerben

nabyć, nabywać

erwürgen

udusić, dusić

erzählen

opowiadać, opowiedzieć

Erzählung {f}

opowiadanie

erziehen

wychować (się), wychowywać (się)

es

ono

es gibt nicht

nie ma

es kann sein, geht in Ordnung

może być

es lohnt sich

warto

es regnet

pada deszcz

es reicht

starczy

es schneit

pada śnieg

es, das, dieses

to

eskortieren

eskortować

essbar

jadalny

essen

jeść

(auf-)essen

zjadać, zjeść

(auf-)essen, zu Ende essen

dojadać, dojeść

(sich satt-)essen

najadać się, najeść się

Essen {n}

jedzenie

Essig {m}

ocet

Esszimmer {n}

jadalnia

Etage {f}, Stock {m}

piętro

Etagenbett {n}

łożko piętrowe

Etat {m}, Planstelle {f}

etat

Etüde {f}

etiuda

etwa

około

etwas

coś, trochę

etwas /jemanden holen gehen

iść po

etwas benutzen

korzystać z

etwas beraten

naradzać się nad

etwas erlauben

pozwalać na

etwas gestehen

przyznawać się do

etwas verdienen

zasługiwać na

etwas verpassen

spóźniać się na

etwas versichern

zapewniać o

EU-Bürger {m}

obywatel Unii Europejskiej

euer, eure, euer

wasz, wasza, wasze

eure

wasi

Euro {m}

euro

Europa {n}

Europa

Europäer {m}

Europejczyk

Europäerin {f}

Europejczycy

europäisch

europejski

Europäische Union {f}

Unia Europejska

europäische Verwaltung {f}

administracja europejska

evakuieren

ewakuować

(ins) Exil gehen, emigrieren, auswandern

emigrować

existieren

egzystować

exkommunizieren

ekskomunikować

exmittieren, zwangsräumen

eksmitować

Expedent {m}, Verkäufer {m}

ekspedient

Expedentin {f}, Verkäuferin {f}

ekspedientka

experimentieren

eksperymentować

Experte {m}

ekspert

explodieren

eksplodować

Exponat {n}

eksponat

Export {m}

eksport

exportieren

eksportować

Express-

ekspresowy

Expressionismus {m}

ekspresjonizm

Expresszug {m}

pociągi, ekspres

extra

ekstra

Fabrik {f}

fabryka

Fach {n}, Brett {n}

półka

Fach {n} Gegenstand {m}

przedmiot

Fachmann {m}

specjalista

Faden {m}

nitka

Fahrbahn {f}, Straße {f}

jezdnia

Fahrdienst {m}

przewóz osób

Fähre {f}

prom

fahren

wieźć, jechać

fahren (regelmäßig)

jeździć

(aus-)fahren

wozić

(hin-)fahren

pojechać, zawieźć, zawozić

fahren, bringen

dowieźć, dowozić

Fahrer {m}

kierowca

Fahrgast {m}

pasażer, pasażerka (weibl.)

(ermäßigte) Fahrkarte {f}

bilet ulgowy

Fahrkarte {f} (Einzelfahrt)

bilet normalny

Fahrkarte {f}, Eintrittskarte {f}, Ticket {n}

bilet

Fahrkarte für die erste Klasse

bilet pierwszej klasy

Fahrkarte für die zweite Klasse

bilet drugiej klasy

Fahrkartenautomat {m}

automat biletowy

Fahrkartenschalter {m}

okienko biletowe

Fahrplan {m}

rozkład jazdy

Fahrpreis {m}

cena przejazdu

fahrrad-

rowerowy

Fahrrad fahren (regelmäßig)

jeździć na rowerze

Fahrrad {n}

rower

Fahrradfahren {n}

jazda na rowerze

Fahrradfahrer {m}

rowerzysta

Fahrradhelm {m}

kask

Fahrradweg {m}

ścieżka rowerowa

Fahrscheinentwerter {m}

kasownik

Fahrstuhl {m}

winda

Fahrt {f}, Reise {f}

jazda

Fahrzeugschein {m}

dowód rejestracyjny

fair

fair, ucziwy

Fakultät {f}, Abteilung {f}

wydział

fallen

padać, paść, spadać, spaść

falls

jeżeli

falls, wenn

jeśli

Fallschirmspringen {n}

skoki spadochronowe

falsch

błędny, fałszywy

fälschen

fabrykować, fałszować

Falten (in F.) legen, falten

fałdować, fałdować się

falten, in Falten legen

fałdować, fałdować się

Familie {f}

rodzina

Familien-

rodzinny

Familienname {m}

nazwisko panieńskie

Familienstand {m}

stan cywilny

Fan {m}

kibic

fangen

łapać, złapać, chwytać, schwytać

fangen, angeln

łowić, złowić

fantasieren

bredzić, fantazjować

fantastisch

fantastyczenie

Farbe {f}

kolor

färben

barwić, farbować

farbig, bunt

kolorowy

Farbstift {m}

kredka

Farn {m}

papoć

Fasching {m}, Karneval {m}

karnawał

fast

prawie

fasten

post

faszinieren

fascynować

faul

leniwy

faulenzen

lenichować

Fax {n}, Faxgerät {n}

faks

faxen

faksować

faxen machen, albern

błaznować

Februar {m} / im Februar

luty / w lutym

Feder {f}, Füller {m}

pióro

Federball {m}

lotka, kometka

fehlen

braknąć, brakować, dolegać, zabraknąć

Fehlen {n}, Abwesenheit {f}

absenja

Fehlen {n}, Mangel {m}

brak

Fehler {m}

błąd

Fehlgeburt {f}

poronienie

feierlich

uroczyście, uroczysta

feiern

fetować, figlować

Feiertag {m}

święto

Feiertage {f}

święta

Feiertags-

świąteczny

Feige {f}

figa

fein

drobny, delikatny

Feind {m}

wróg

Feinkostgeschäft {n}

delikatesy

Feld {n}

pole

Felge {f}

felga

Fell {n}

sierść

Fels {m}

skała

Felswand {f}

ściana skalna

Fenschel {m}

koper włosy, fenkuł

Fenster {n}

okno

Fensterplatz {m}

miejsce przy oknie

Ferien {pl}

wakacje, wczasy, ferie

Ferienanlage {f}

ośrodek wypoczynkowy

Ferienhaus {n}

dom wczasowy

Ferngespräch {n}

rozmowa międzymiastowa

Fernlicht {n}

światła drogowe

Fernsehen {n}

telewizja

Fernseher {m}

telewizor

Fernsehraum {m}

sala telewizyjna

Fernstudium {n}

studia zaoczne

Ferse {f}

pięta

fertig

gotowy

fertig stellen

dobudować, dobudowywać

fertig werden

zdążać

fertig werden, rechtzeitig kommen

zdążyć

Fest {n}

święto

fest (an)drücken

dociskać

fest schließen, zuschließen

domkąć, domykać

festhalten (sich f.)

czepiać się

Festival {n}

festiwal

Festland {n}

ląd

Festung {f}

twierdza

festlegen

ustalać, ustalić

festmachen, anlegen

cumować

festnehmen, verhaften

aresztować

feststellen

stwierdzać, stwierdzić

Fete {f}, Party {f}

impreza

fett

tłusto

fett, dick

tłusty

fettarme Milch

mleko odtłuszczone

feucht

wilgotny

Feuer {n}

ogień

feuergefährlich

łatwopalny

Feuerlöscher {m}

gaśnica

Feuermelder {m}

sygnalizator pożarowy

Feuerwehr {f}

straż pożarna

Feuerwerk {n}

fajerwerki, sztuczne ognie

Feuerzeug {n}

zapalniczka

Fieber {n}

gorączka

Fieberthermometer {n}

termometr

Figur {f}

figura

Filet {n}, Fischfilet {n}

filety

Film {m}

film

Fimempfindlichkeit {f}

czułość filmu

filmen

filmować

Filmschauspieler {m}

aktor filmowy

Filmschauspielerin {f}

aktorka filmowa

filtern

filtrować

Filzstift {m}

pisak

Finanzamt {n}

urząd skarbowwy

Finanzberaterin {f}

konsultanka finansowa

finanzieren

finasować

Finden {n}

znalezienie

finden

znaleźć (się)

finden (endlich f.)

doszukać się

finden (sich f.), gut zusammenfassen

dobrać się

finden, sich befinden

znajdować (się)

Finger {m}, Zehe {f}

palec

fingieren, vortäuschen

fingować

Finnland {n}

Finlandia

Firma {f}

firma

firmieren

firmować

Fisch {m}

ryba

Fische {f}

ryby

Fischerort {m}

miesjscowość rybacka

(Fisch-)Filet {n}

filety

Fischgelée {n}

galaretka rybna

Fischgeschäft {n}

sklep rybny

Fischhändler {m}

sprzedawca ryb

Fischsuppe {f}

zupa rybna

fit

w dobrej kondycji

Fitnesstudio {n}

siłownia

FKK-Strand

plaża dla nudystów

Fläche {f}

powiezchnia

Flagge {f}

flaga

Flamme {f}

płomień

Fläschenwärmer {m}

podgrzewacz do butelek

Flasche {f}

butelka

Flaschenöffner {m}

otwieracz do butelek

Flaute {f}

bezwietrznie

Fleck {m}

plama

Fleckenentferner {m}

odplamiacz

(an-)flehen

ubłagać, błagać

Fleisch-

mięsny

Fleisch {n}

mięso

Fleischbrühe mit Nudeln

rosół z makaronem

Fleischbrühe {f}

rosół

Fleischer {m}

sklep mięsny

Fleischgericht mit Sauerkraut

bigos

Fleischsülze {f}

galaretka mięsna

Flickzeug {n}

łatki do opon

Fliege {f}

mucha, muszka

fliegen

fruwać, latać, lecieć, polecieć

fliegen, ankommen

dolatywać

fließen, rinnen

ciec, cieknąć

flirten

flirtować

Flohmarkt {m}

pchli targ

Floß {n}

tratwa

Flößer {m}

flisak

Flößer-

flisaczy

flüchten

uciec, uciekać

Flug-

lotniczy

Flug {m}

lot

Flugblatt {n}, Flyer {m}

ulotki

Flügel {m}, Klavier {n}

fortepian

Flügel {m}, Tragfläche {f},

skrzydło

Fluggesellschaft {f}

towarzystwo lotnicze

Flughafen {m}

lotnisko

Flughafenbus {m}

autobus lotniskowy

Flughafengebühr {f}

opłata lotniskowa

Flugnummer {f}

lot numer ...

Flugsteig {m}

wyjście do samolotu

Flugzeug {n}

samolot

flunkern, angeben

bajerować

flunkern, angeben

bajerować

Flur {m}, Korridor {m}

korytarz

Fluss {m}

rzeka

flüssig

płynny

Flüssigkeit {f}

płyn

flüstern

szepnąć, szeptać

Flüstern {n}

szept

Flut {f}

przypływ

Flyer {m}, Flugblätter {f},

ulotki

Föhn {m}

suszarka do włosów

föhnen

układać suszarką

folgen

nastąpić, następować

folgender

kolejny

Folkolore {f}

folklor

Folkoloreabend {m}

wieczór folklorystyczny

Fonds {m}

fundusz

forcieren, durchsetzen

forsować

fördern

dofinansować, dofinansowywać

fordern

żądać, zażądać

fordern, eintreiben

egzekwować

fordern, verlangen

dopominać się

Forelle {f}

pstrąg

Form {f}

forma, kształt

formatieren

formatować

formen, prägen

formować

Formular {n}

formularz

formulieren

formułować

formulieren, nennen

artykułować

fortbilden

dokształcać, doszkalać

fortbilden (sich f.)

dokształcać się

fortsetzen

kontynuować

Foto {n}

fotografia, zdjęcie

Fotoapparat {m}

aparat fotograficzny

Fotogeschäft {n}

sklep fotograficzny

Fotografieren {n}

fotografowanie

fotografieren

fotografować, sfotografować

fotografieren (sich f. lassen)

fotografować się

foulen

faulować

Frage {f}

pytanie

fragen

pytać, spytać (się), zapytać (się)

fragen nach

pytać o

fragen, sich erkundigen

dopytywać się

Fragment {n}, Teil {m}

fragment

frankieren

frankować, nalepić znaczek

Frankreich {n}

Francja

Franzose {m}

Francuz

Französin {f}

Francuzka

französisch

francuski

fräsen

frezować

Frau {f}, Dame {f}

pani

Frau {f}

kobieta

verheiratete Frau

mężatka

Fräulein {n}

panna

frei

wolny, bezpłatny

Freiheit {f}

swoboda

Freitag {m}

piątek

Freizeitbeschäftigung {f}, Hobby {n}

hobby

Freizeitpark {m}

park rozrywki

fremd

obcy

Fremde {m}

obcy

Fremde {f}

obca

Fremdenführer {m}

przewodnik

Fremdenführerin {f}

przewodniczka

Fremdenverkehrsamt {n}

informacja turystyczna

Freude {f}

radość

freuen

ucieszyć (się), cieszyć (się)

freuen (sich f. über)

cieszyć się z

freuen (sich f.) auf

cieszyć się na

Freund {n}

przyjaciel

Freundin {f}

przyjaciółka

Freundin {f}, Mädchen {n}

dziewczyna

freundlich

przyjazny, miły, miło

Friede {m}, Zimmer {n}

pokój

Friedhof {m}

cmentarz

frieren

marznąć, zmarznąć

Frikadelle {f}

kotlet mielony

frisch

świeże, świeży

frische Luft schnappen

dotleniać się, dotlenić się

Frischhaltefolie {f}

folia spożywcza

Frisör {m}

fryzjer

Frisörin {f}

fryzjerka

frisieren

ufryzować

Frisur {f}

fryzura

froh

wesoły, zadowolony

Fronleichnam {n}

Bože Ciało

Frost {m}

mróz

Frostschutzmittel {n}

odmarażacz

Frucht {f}

owoc

Früchte-

owocowy

Fruchtsaft {m}

sok owocowy

früh

wcześnie

früher

wcześniej, dawniej

Frühling {m}

wiosna

Frühstück {n}

śniadanie

frühstücken

jeść śniadanie

Frühstücksbüfett {n}

śniadanie w formie bufetu

Frühstücksraum {m}

jadalnia

frustrieren

frustrować

frustriert sein

frustrować się

fühlen

czuć (się), poczuć (się)

führen

prowadzić

führen, verlegen

doprowadzać, doprowadzić

Führer {m}

przewodnik

Führerschein {m}

prawo jazdy

Führung {f}

oprowadzanie

füllen

faszerować

Füller {m}, Feder {f}

pióro

Fundbüro {n}

biuro rzeczy znalezionych

Funde {f}

znalezisko

fünf

pięć

fünfhundert

pięćset

fünfter

piąty

fünfzehn

piętnaście

fünfzehnter

piętnasty

fünfzig

pięćdziesiąt

Funke {m}

iskra

funktionieren

funkcjonować

Funktionieren {n}

funkcjonowanie

für

dla, na

für den Herrn

dla panna

für sie

dla nich

Furcht {f}

obawa

fürchten

bać się

fürchterlich

strszny, okopny

fuschen, sich vor der Arbeit drücken

bumelować

Fuß {m}

stopa

Fußball {m}

piłka nożna

Fußballplatz {m}

boisko

Fußballspiel {n}

mecz piłki nożnej

Fußballspieler {m}

piłkarz

Fußboden {m}

podłoga

fußen, basieren, sich gründen auf

bazować

Fußgänger {m}

pieszy

Fußgängerin {m}

piesza

Fußgängerzone {f}

strefa dla pieszych

füttern

karmić, nakarmić

füttern, verpflegen

dożywiać

Gabel {f}

widelec

Galerie {f}

galeria

Gallenblase {f}

woreczek żółciowy

galoppieren

cwałować

Gämse {f}

kozica

Gang {m} (Auto)

bieg

Gang {m} (Essen)

danie

Gans {f}

gęś

ganz

cały, całkowity, całkiem

ganz einfach

po prostu

ganz gut, nicht schlecht

nieźle

ganz trocken werden

dosychać

gar werden

dogotować się, dogotowywać się

Garage {f}

garaż

Garantie {f}

gwarancja

Garderobe {f}

szatnia

gären

fermentować

Garnele {f}

krewetka

Garten (kleiner G.)

ogródek

Garten {m}

ogród

Gasflasche {f}, Gaskartusche {f}

butla gazowa

Gasherd {m}

kuchenka gazowa

Gaskartusche {f}, Gasflasche {f}

butla gazowa

Gaskartusche {f}

jednorazowa butla gazowa

Gaskocher {m}

śpiwór, kocher gazowy

Gaspedal {n}

pedał gazu

Gasse {f}

uliczka

Gast {m}

gość

Gastfreunschaft {f}

gośćinność

Gastgeber {m}

gospodarz

Gastgeberin {m}

gospodyni

Gästezimmer {n}

pokój gościnny

Gate {n}

bramka

Gdingen/Gotenhafen

Gdynia

Gebäck {n}

pieczywo

gebacken

pieczony

gebären

urodzić (się), rodzić (się)

Gebäude {n}

budynek

geben

dać, dawać

Gebiet {n}

teren

Gebiet {n}, Region {f}

region

gebildet

tworzony

Gebirge {n}

góry

Gebirgs-

górski

geboren

urodzony

gebraten

pieczony, smażone, smażony

gebräuchlich

utarty, przjęty

gebrochen

złamany

Gebühr {f}

opłata

gebührenpflichtig

płatny

Geburtsdatum {n}

data urodzenia

Geburtsname {m}

nazwisko panieńskie

Geburtsort {m}

miejsce urodzenia

Geburtstag {m}

urodziny

Geburtstags-

urodzinowy

Geburtstagskind {n}

solenizant, solenizantka

Gedächnis {n}

pamięć

gedämpft

gotowany na parze

Gedanke {m}

myśl

Gedeck {n}

nakrycie

Gedenkstätte {f}

miejsce pamięci

Gedicht {n}

wiersz

Geduld {f}

cierpliwość

Gedränge {n}

tłok

gedünstet

duszone

Gefahr {f}

niebezpieczeństwo

gefährlich

niebezpiecznie

gefallen

podobać się, spodobać się

Gefängnis {n}

więzienie

Gefühl {n}

uczucie

Geflügel {n}

drób

gefüllt

nadziewany

gefüllte Eier

jaja faserowane

gefüllte Eier mit Hering

jaja faserowane śledziem

gefüllte Eier mit Schinken

jaja faserowane szynka

gegeben

podawany

gegen

ku, przeciw

gegen jemanden sticheln, hänseln

docinać

gegen Mittag

około południa

Gegend {f}

okolica

Gegenstand {m}, Fach {n}

przedmiot

Gegenteil {n}

przeciwieństwo

gegenüber

na przeciwko

Gehalt {n}

wynagrodzenie

Gehalt {n}, Lohn {m}

pensja

Geheimnis {n}

tamjemnica

Geheimzahl {f}

hasło, PIN

gehen

chodzić, iść, powodzić się

(hin-)gehen

pójść

gehen, gelingen

udać się, udawać się

Gehirn {n}

mózg

Gehirnerschütterung {f}

wstrząs mózgu

Gehirnschlag {m}

udar mózgu, wylew krwi do mózgu, apopleksja

Gehör {n}

słuch

gehören

należeć (się)

gehören zu

należeć do

gehörlos

głuchy

Gehörlose {f}

głucha

Gehörlose {m}

głuchy

geht in Ordnung, es kann sein

może być

Gehweg {m}, Bürgersteig {m}

chodnik

Geiger {m}

skrzypek

Geist {m}

duch

gekocht

gotowany

gekochter Schinken

gotowana szynka

(hart-)gekocht

na twardo gotowane

(weich-)gekocht

na miękko gotowane

Gelände {n}

teren

gelangen

dochodzić, dojść

gelangen, vordringen

docierać, dotrzeć

gelb

żółty

gelbe Seiten

żółte strony

Gelbsucht {f}

żółtaczka

Geld {n}

pieniądze

Geld abheben

dokonanie wypłaty

Geld einzahlen

dokonanie wpłaty

Geld überweisen

wykonanie przelewu

Geldanweisung {f}

przekaz pieniężny

Geldautomat {m}

bankomat

Geldbeutel {m}

portel, pormonretka

Geldkarte {f}

karta płatnicza

Geldkarte blockieren

zastrzeżenie karty

Geldschein {m}

banknot

Geldtasche {f}

portmonetka

Geldwechsel {m}

wymiana pieniędzy

Gelee {n}

kisiel

Gelegenheit {f}

okazja

gelegentlich

okazjonalny, od csazu do czasu

Gelenk {n}

staw

Gelingen {n}, Glück {n}

powodzenie

gelingen, gehen

udać się, udawać się

geltend

obowiązujący

gemacht

zrobiony

gemahlen

mielony

Gemälde {n}

obraz, malowidło

gemäß

zgodnie

gemeinsam

współny, współnie, razem

Gemeinschaftspass {m}

paszport zbiorowy

Gemeinschaftspraxis {f}

Niepubliczny Zakład Opieki

Gemüse-

jarzynowy

Gemüse {n}

warzywo, jarzyna

Gemüsesalat {m}

sałatka z jarzyn

Gemüsesuppe {f}

zupa jarzynowa

gemütlich

przytulny

genannt

zwany

genau

dokładny, dokładnie

genau, gerade eben

akurat

genauso … wie

dokładnie tak … jak

genehmigen, billigen, gutheißen

aprobować

genießen

rozkoszować się

genießen, sich gütlich tun

delektować się

Gentelman {m}

dżentelmen

Genug!

Dosyć!

genug

dość

genügen, ausreichen

starczyć

genügen, reichen

wystarczać, wystarczyć

Geografie {f}

geografia

geografisch

geograficzny

geöffnet

otwarty

Gepäck {n}

bagaż

Gepäckabfertigung {f}

odprawa bagażu

Gepäckabnahme {f}

odbiór bagażu

Gepäckaufbewahrung {f}

przechowalnia bagażu

Gepäckausgabe {f}

wydawanie bagażu

Gepäckschalter {m}

okienko bagażowe

Gepäckschein {m}

kwit bagażowy

Gepäckträger {m}

bagażowy

Gepäckwagen {m}

wózek na bagaże

geplant, planmäßig

planowy

gerade

prosty, akurat, w tej chwili

geradeaus

prosto

Gerät {n}, Anlage {f}

urządzenie

geräuchert

wędzone

geräucherter Schafskäse

oszczypek

Gericht {n} (Essen)

danie, potrawa

Gericht {n} (Justiz)

sąd

gern

chętnie

geröstet

opiekany

Geruch {m}

zapach

geschehen

dziać się

geschehen, werden

stawać się

geschehen, werden, passieren

stać się

Geschenk {n}

prezent

(kleine) Geschichte {f}

historyjka

Geschichte {f}

historia

geschieden

rozwiedziony

geschieden (männl.)

rozwodnik

geschieden (weibl.)

rozwódka

Geschirr {n}

naczynia

Geschirrspülbecken {n}

ziewozmywak

Geschirrspülmaschine {f}

zmywarka do naczyń

Geschirrtuch {n}

ścierka do naczyń

Geschlecht {n}

płeć

geschlossen

zamknięty

Geschmack {m}

smak

geschmolzen

stopiony

geschmort

duszony, smażony

Geschwindigkeit {f}

szybkość

Geschwister {f}

rodzeństwo

geschwollen

spuchnięty

Geschwulst {f}

obrzék

Geschwür {n}

wrzód

Gesicht {n}

twarz

Gesellschaft {f}

społeczeństwo, towarzystwo

gesellschaftlich

towarzyski

gesichert

zapewniony

Gesicht {n}

twarz

Gesichtscreme {f}

krem do twarzy

Gesichtstonik {n}

tonik do twarzy

Gespräch {n}

rozmowa

Gestalt {f}, Person {f}

postać

gestehen

przyznawać się

gestehen, zugeben

przyznać się

gestellt

zadany

gestern

wczoraj

gestresst

zestresowany

Gestüt {n}

stadnina

gesund

zdrowo, zdrowy

gesund werden

wyzdrowieć, zdrowieć

Gesundheit {f}

zdrowie

Gesundheitszentrum {n}

Centrum Opieki Zdrowotnej, Ośrodek Zdrowia

Getränk {n}

napój

Getreide {n}

zboże

getrennt

osobno

Getriebe {n}

skrzynia biegów

Gewerbesteuer {f}

podatek od przedsiębiorstw

Gewicht {n}

ciężar/ waga

Gewinn {m}

zysk, wygrana

gewinnen

wygrać, wygrywać, zyskać, zyskiwać

Gewitter {n}, Sturm {m}

burza

gewöhnen (sich g. an)

przyzwyczajać się do

gewöhnlich

zwyczajny

gewöhnlich lesen, hin und wieder lesen

czytywać

gewohnt sein

być przyzwyczajonym

Gewölbe {n}

sklepienie

Gewürz {n}

przyprawa

Gewürze {f}

przyprawy

Gibt es ...?

Czy jest, są ... ?

Giebel {m}

ściana szczytowa

gießen

lać (się)

Gießen {n} (Blei, Beton, ...), Prügel {m}

lanie

Gift {n}

trucizna

giftig

trujący

Gipfel {m}

szczyt

Gitarre {f}

gitara

glänzen

błyszczeć

Glas {n}

słoik. szklanka, szkło, kieliszek

Glasmalerei {f}

malarstwo na szkle

Glas Wein

lampa wina

Glatteis {n}

gołoledż

glauben

uwierzyć, wierzyć

glauben an

wierzyć w

gleich

jednakowo

gleich

zaraz, równy, tak sam

Gleichgewicht {n}

równowaga

gleichkommen, ebenbürtig sein

dorównać, dorównywać

gleichzeitig

równoczesny, jednoczaśnie

Gleis {n}

tor

Gleitschirm {m}

paralotnia

Gleiwitz {n}

Gliwice

Gletscher {m}

lodowiec

glimmen, schwarz leuchten

ćmić się

glotzen

gapić się

Glück {n}

szczęście

Glück {n}, Gelingen {n}

powodzenie

gluckern, schwappen, platschen

chlupać

glücklich

szczęśliwy

Glückwunsch {m}

życzenia

Glückwünsche {f}

gratulacje

Glühbirne {f}

żarówka

Gnadenstoß geben

dobić, dobijać

Gold {n}

złoto

golden

złoty

goldfarben

złocisty

Goldschmiedekunst {f}

złotnictwo

Golf {n}

golf

Golfclub {m}

klub golfowy

Golfschläger {m}

kij golfowy

Gorale {m}, Bergbewohner {m}

góral

Goralin {f}, Bergbewohnerin {f}

góralka

Gorce {pl} (Gebirge)

Gorce

Gotik {f}

gotyk

gotisch

gotycki

Gott {m}

Bóg

Grab {n}

grób

graben, aushöhlen

drążyć

Grabmal {n}

nogrobek, grobowiec

Grad {m}, Stufe {f}

stopień

Grafik {f}

grafika

Grahambrot {n}

chleb graham

Gramm {n}

gram

Grammatik {f}

gramatyka

Grapefruit {f}

grejpfrut

Grapefruit-

grejpfrutowy

grapschen, packen

capnąć

Gras {n}

trawa

Gräte {f}

ość

gratis

za darmo

gratulieren

gratulować, pogratulować

grau

siwy, szaro, szary

Graupe {f}, Grieß {m}

kasza

Graupensuppe {f}

krupnik

greifen

chwycić, chwytać

greifen an/bei

chwytać za

Grenze {f}

granica

grenzen an

graniczyć z

Grenzübergang {m}

przejście graniczne

Griechenland {n}

Grecja

griechisch

grecki

Grieß {m}, Graupe {f}

kasza

Grill {m}

grill

Grillanzünder {m}

rozpałka do grilla

Grillkohle {f}

węgiel drzewny

Grippe {f}

grypa

Groschen {m}

grosz

groß

duży, wielki

groß werden

dorastać, dorosnąć

Großbritannien {n}

Wielka Brytania

Größe {f}

wielkość

Größe {f}

rozmiar

Größe {f}, Höhe {f}

wysokość

Großeltern {f}

dziadkowie

größer

większy

Großmutter {f}

babcia. babka

Großpolen {n}

Wielkopolska

Großraumwagen {m}

wagon bez przedziałów

größter

największy

Großvater {m}

dziadek

großziehen

dochować się

Grotte {f}

grota

grübeln, sinnen

dumać

grün

zielono, zielony

Grund {m}

podstawowy

Grund {m}

przyczyna

Grund {m}, Ursache {f}

powód

Grundstück {n}

działka

grüne Bohnen

fasolka zielona

grüne Karte {f}

zielona karta, polisa ubezpieczeniowa

Gruppe {f}

grupa

gruppieren, zuordnen

pogrupować

Grüße {f}

pozdrowienia

grüßen

pozdrawiać, pozdrowić

gültig

ważny, aktualny

Gummistiefel {f}

kalosze

günstig

korzystny

günstig sein

sprzyjać

gurgeln

płukanie

Gurke {f}

ogórek

Gurken-

ogórkowy

gurken, laufen

drałować

Gurkensalat {m}

mizeria

Gurkensuppe mit Reis

ogórkowa z ryżem

Gurkensuppe {f}

zupa ogórkowa

Gurt {m}, Taille {f}

pas

Gürtel {m}

pasek

gut

dobry, dobrze

gute Nacht

dobranoc

Güte {f}

dobro

guten Abend

dobry wieczór

Guten Appetit!

Smacznego !

guten Tag

dzień dobry

gutheißen, bejahen

afirmować

gutheißen, billigen, genehmigen

aprobować

gütlich (sich g. tun), genießen

delektować się

Gutschein {m}

bon, talon

Gutshof {m}

dwór

Gymnasium {n}

gimnazjum

Gymnasium {n}, Oberschule {f}

liceum

Gymnastik {f}

gimnastyka

Gynäkologe {m}

ginekolog

Haar {n}

włos

Haarbürste {f}

szczotka do włosów

Haarfestiger {m}

utrwalacz fryzury

Haargel {n}

żel do włosów

Haargummi {m}

gumka do włosów

Haarklammern {f}

klamerka do włosów

Haare schneiden

ostrzyc, strzyc

haben

mieć

Hackfleisch {n}

mięso mielone

Hafen {m}

port

Haferflocke {f}

płatek owsiane

Haferkleie {f}

otręby owsiane

Hähnchen {m}

kurczak

häkeln, stricken

dziergać

Haken {m}

hak, wieszak

halb

pół

halb vier

wpół do trzeciej

halbe Stunde

pół godziny

halber Liter

pół litra

Halbpension {f}

nocleg ze śniadaniem i kolacją

halbtags

na pól etatu

Hälfte {f}

połowa

Hälfte/ ein halb…

pół

Halle {f}

hala

Hallenbad {n}

pływalnia (f)

Hallo!

Hej!

hallo (nur zur Begrüssung von Jungen Menschen)

cześć

Hals {m}

gardło, szyja

Halskette {f}

naszyjnik

Halsschmerz {m}

ból gardło

Halstablette {f}

tabletka na gardło

Halstuch {n}

apaszka

Hals-Nasen-Ohren-Arzt {m}

laryngolog

halt!

stop!

haltbar

trwały

Haltegriff {m}

uchwyt

halten

potrzymać, trzymać

halten für

uważać za

halten von

sądzić o

(ein-)halten

dotrzymać, dotrzymymać

halten, aufpassen

uważać

halten, innehaben

dzierżyć

Haltestelle {f}

przystanek

Haltestelle {f}, Posten {m}

stanowisko

Hamburg {n}

Hamburg

Hamburger {m}

hamburger

Hammelfleisch {n}

baranina

Hammer {m}

młotek

Hamster {m}

chomik

hamstern

chomikować

Hand {f}

ręka

Handball {m}

piłka ręczna

Handbremse {f}

hamulec ręczny

Handcreme {f}

krem do rąk

Handgas {n}

ręczny pedał gazu

handgemacht

wyrob ręczny

Handlauf {m}

poręcz

Handel {m}

handel

handeln

handlować, postąpić, postępować

handeln (sich h. um)

chodzić o

Handels-

handlowy

Handgepäck {n}

bagaż podręczny

Handschuh {m}

rękawiczka

Handtasche {f}

torebka

Handtuch {n}

ręcznik

Handwaschbecken {n}

umywalka

Handy {n}

telefon komórkowy

Handy {n}, Kammer {f}

komórka

hängen

wisieć

Hannover {n}

Hanover

hänseln

dogadywać, dogryzać, dogryźć

hänseln, gegen jemanden sticheln

docinać

hart

twardy

hart gekochtes Ei

jajko na twardo

hart werden

czerstwieć, dębieć

Hartgeld {n}, Kleingeld {n}

bilon

hassen

nienawidzić, znienawidzić

hässlich

brzydki, brzydko

hässlich werden, lästig fallen

brzydnąć

hauchen, pusten

chuchać

häufig

często

Hauptbahnhof {m}

dworzec główny

Hauptpostamt {n}

poczta główna

Hauptrolle {f}

rola główna

hauptsächlich

głównie, przede wszystkim

Hauptsaison {f}

szczyt sezonu

Hauptspeise {f}

danie główne

Hauptstadt {f}

stolica

Hauptstraße {f}

główna ulica

haus-

domowy

Haus {n}

dom

Haus (ins H. gehen/kommen)

wchodzić (perf: wejść) do domu

Haus (aus dem H. gehen )

wychodzić (perf: wyjść) z domu

Hause (nach H. gehen/kommen)

iść (perf: pójść) /przychodzić (perf: przyjść) do domu

Hause (jemanden nach H. bringen)

zabrać kogoś do domu

(bei ihr zu) Hause

u niej w domu

Hause (zu H. ist es doch am schönsten!)

wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej!

Haus ((etwas)ins H. liefern) (umgangssprach.)

dostarczać (perf: dostarczyć) (coś) do domu

(das ganze) Haus

wszyscy domownicy (Männlich Mehrz.)

(Miets-)haus

kamieniczka

Hausaufgabe {f}

zadanie domowa

Hausbesitzer {m}

właściciel domu

Hausbesitzerin {f}

właścicielka domu

Hausbewohner {f}

domownik

Häuschen {n}, Zelle {f}

budka

hausgemacht

wyrób właśny

Haushalt {m}, Bauernhof {m}

gospodarstwo

Haushaltware {f}

artykuł gospodarstwa domowego

Hausherr {m}, Landwirt {m}

gospodarz

Hausherrin {f}, Landwirtin {f}

gospodyni

Hausnummer {f}

numer domu

Haustiere {f}

zwierzęta domowe

Haut (auf der faulen H. liegen), herumhängen

byczyć się

Haut {f}, Leder {n}

skóra

Havanna {n}

Hawana

(hoch-)heben

dźwigaić, dźwignąć

Hefe {f}

drożdże

Heft {n}

zesyt

heften

fastrygować

Heide {f}

łąka, wrosowisko

Heide {m}

poganin

Heidin {f}

poganka

heilen

wyleczyć

heilig

święty

Heiligabend {m}

Wieczór wigilijny

Heiliger Abend

Wigilia

Heimat {f}

ojczyzna

Heimreise {f}

podróż do domu

heiraten

ożenić się, pobierać, pobrać się, żenić się, wyjść za mąż

heiser

ochrypły

heiser werden

chrypnąć

heiß

gorąco, gorąy

heiße Schokolade

gorąca czekolada

heißen, (be)nennen

nazywać (się)

Heißluftballon {m}

balon na gorące powietrze

Heizung {f}

ogrzewanie

Held {m}

bohater

helfen

pomagać, pomóć

helfen bei

pomagać w

helfen (jemand)

pomagać, pomóć komuś

hell

jasno, jasny

hellblau

jasnoniebieski

heller

jaśniej

heller

jaśniejszy

hellblau

jasnoniezielony

hellster

najjaśniejszy

Henne {f}, Huhn {n}

kura

Hemd {n}

koszula

herabfallen, sich stürzen

dorwać się

heranfahren

podjechać

heranrücken, heranschieben

dosunąć, dosuwać

heranschieben, heranrücken

dosunąć, dosuwać

herausfallen

wypadać, wypaść

herausnehmen

wyjąć, wyjmować

herausreißen

wyrwać, wyrywać

(sich) herausstellen

okazać się, okazywać się

herausziehen

wyciągać, wyciągnąć

herbei laufen

przybieć

herbeieilen

nadbiegać

herbeigerannt kommen

nadbiec

herbringen

przyprowadzać, przyprowadzić

Herbst {m}

jesień

Herd {m}, Kocher {m}

kuchenka

herein!

proszę wejść!

hereinkommen

wchodzić

hereinkommen, hineingehen

wejść

Hering {m}

śledź, kołek do namiotu

Hering in Öl

śledź w oleju

Hering in Sahne

śledź w śmietanie

Heringe in Sahne

śledzie w śmietanie

Heringssalat {m}

sałatka śledziowa

Herkunft {f}

pochodzenie

Herr {m}

pan

Herren {pl}

panowie

Herr am Empfang

recepcjonista

Herr und Frau

państwo

herrlich

cudownie

Herrscher {m}

władca

herstellen

wyprodukować, produkować

herumhängen, auf der faulen Haut liegen

byczyć się

herumirren

błądzić

herumtoben, herumtollen

baraszkować

herumtollen, herumtoben

baraszkować

hervorragend

wspaniale, wspaniały

Herz {n}

serce

Herzattacke {f}

atak serca

Herzbeschwerde {f}

dolegliwośc sercowe

Herzinfarkt {m}

zawał serca

Herzschrittmacher {m}

rozrusnik serca

Heu {n}

siano

Heuschnupfen {m}

katar sienny

heute

dzisiaj

heute (umgangssprachlich)

dziś

heute Abend

dzisiaj wieczorem

heute Morgen

dzisiaj rano

Hexe {f}

carownica

Hexenschuss {m}

postrzał, lumbago

hier

tu, tutaj

Hilfe {f}

pomoc

Hilfe!

Ratunku !

Himbeere {f}

maliny

Himmel {m}

niebo

himmelblau, azur

błękit

hin und her bewegen, wackeln

chybotać

hin und her wiegen, biegen

chwiać

hin und wieder lesen, gewöhnlich lesen

czytywać

hinausgehen

wychodzić, wyjść

hinaustragen

wynieść

hinaustragen, betragen

wynosić

hinbringen

odwieźć, odwozić

hindern

przeszkadzać, przeszkodzić

Hindernis {n}

przeszkoda

Hindernisse in den Weg legen

bruździć

hineinfahren

wjechać, wjeżdżać

hineinfallen

wpadać, wpaść

hineinschauen

zaglądać, zajrzeć

hineinstecken

włożyć, wsadzać, wsadzić

hineintun, anziehen

wkładać, włożyć

hinfahren

pojechać, zawieźć, zawozić

hinfallen

upadać, upaść

hinfliegen

polecieć

hinführen

zaprowadzić

hingeflogen sein

dolecieć

hingehen

pójść

hinlaufen

biegnąć

hinlegen

położyć (się), kłaść (się)

hinschleppen

dowiec

(sich) hinschleppen

dowiec się

hinschwimmen

dopłynąć, dopływać

hinsetzen

posadzić, sadzać

hinstellen

postawić, stawiać

hinten

z tyłu, w tyle

hinter, zu, in

za

hinterer Teil

tył

Hinterland {n}

głąb kraju

hinterlegen

zdeponować

hintragen

zanieść, zanosić

hinzufügen

dodać, dodawać

hinzufügen, ergänzen

dopowiadać, dopowiedzieć

hinzugießen

dolać, dolewać

hinzuzählen, dazurechnen

doliczać, doliczyć

Hirte {m}

pasterz

Hitze {f}

upał

Hitzewelle {f}

fala upałów

Hobby {n}, Freizeitbeschäftigung {f}

hobby

hoch

wysoki

hochachtungsvoll

z poważaniem

Hochformat {n}

duży format

hochheben

dźwigaić, dźwignąć

Hochschule {f}

uczelnia

Hochschule {f}, Akademie {f}

akademia

Hochspannung {f}

wysokie napięcie

hochspringen

doskakiwać, doskoczyć

höchstens

najwyżej

höchster

najwyższy

Hochwasser {n}

powódź

Hochzeit {f}

wesele

Hocker {m}, Stuhl {m}

stołek

Hoden {m}

jądra

Hof {m}

podwórko, podwórze

hoffentlich

miejmy nadzieję

höflich

grzeczny, uprzejmy

Höhe {f}, Größe {f}

wysokość

Höhepunkt {m}

główny punkt, szczyt

höher

wyższy

Höhle {f}

jaskina, grota

(aus-)höhlen, stochern

dłubać

Holland {n}

Holandia

Holz {n}

drzewo, drewno

Holz-, hölzern

drewniany

hölzern, Holz-

drewniany

holzig werden

drewnieć

Holzschindeln {f}

gonty

Holzschnitt {m}

drzeworyt

Homöopathie {f}

homeopatia

Honig {m}

miód

hören

usłyszeć, słuchanie, słyszeć

(zu-)hören

słuchać

Hörer {m}

słuchawka

hörgeschädigt

z uszkodzeniem słuchu

Hörnchen {n}

rogalik

Hörnchen {n}

rogale

Hörnchen {n} (schweizerisch: Gipfeli {n})

rogalik

Hose {f}

spodnie

Hosentasche {f}

kieszeń

hotel-

hotelowy

Hotel {n}

hotel

Hublift {m}

podnośnik

hübsch

piękny

Hubschrauber {m}

helikopter

Hüfte {f}

biodro

Hügel {m}

wzgórze

Huhn {n}, Henne {f}

kura

Hühnerbrühe {f}

rosół z kury

Hühnerpastete {f}

pasztet z kury

Humor {m}

humor

Hund {m}

pies

hundert

sto

hungrig

głodny

hungrig sein

być głodnym

Hupe {f}

klakson

hüsteln, sich räuspern

chrząkać

husten

kaszleć, kaszlnąć

Husten {m}

kaszel

Hustensaft {m}

syrop na kaszel

Hut {m}

kapelusz

hüten

strzec

hygenisch

higieniczny

hypotheken-

hipoteczny

ich

ja

Ich bin Tourist

jestem turystą

ich gehe zum Bahnhof

idę na stację

ich grüße Sie, hallo, willkommen

witam

ich habe nicht

nie mam

Ich kann kein Polnisch

nie znam języka polskiego

ich liebe Dich

ja cię kocham (kurz: kocham cię)

ich möchte

chciałbym / chciałabym

Ich verstehe nicht

nie rozumiem

Ich weiß nicht

nie wiem

Idee {f}

idea,pomsył

ihr

wy

ihr, ihre

jej

ihre

ich

Illustrierte {f}, Zeitschrift {f}

ilustrowane czasopismo

Illustrierte {f}

czasopismo ilustrowane, magazyn ilustrowane

im Allgemeinen, überhaupt

w ogóle

im Ausland

za granicą

im nächsten Monat

w przyszłym miesiącu

im Traum erscheinen

przyśnić się

Im vorigen Monat

w zeszłym miesiącu

Imbiss {m}

bar

immer

zawsze

immer größer

coraz większy

Impfpass {m}

karta szczepień

Impfung {f}

szczepionka

Import {m}

import

Impressionismus {m}

impresjonizm

in, am

we

in, an, am, nach

w

in, bis, zu, nach

do

in, zu, hinter

za

in Betrieb setzen

uruchamiać, uruchomić

in den letzten Zügen liegen

dogorywać

in den Wolken schweben

bujać w obłokach

in der nächsten Woche

w przyszłym tygodniu

in der Nacht

w nocy

in einem Monat

za miesiąc

in einer Stunde.

za godzinę

in einer Woche

za tydzień

in Erstaunen versetzen, schockieren

epatować

in Konkurs gehen

bankrutować

in Kürze, bald

wkrótce

In Ordnung!

W porządku!

in Salzlake eingelegt

kiszony

in Warschau

w Warszawie

inbegriffen

zwarty

Indien {n}

Indie

Induktionsschleife {f}

indukcyjny

Industrie {f}

przemysł

Infektion {f}

infekcja

Informatik {f}

informatyka

Informatiker {m}

informatyk

Information {f}

informacja

Informationspunkt für Touristen {m}

Punkt Informacji Turystycznej

Informationsschrift {f}

informator

Informationsstelle für Touristen {f}

Ośrodek Informacji Turystycznej

Informationszentrum für Touristen {n}

Centrum Informacji Turystycznej

informieren

informować, poinformować

(sich) informieren

zasięgać informacji, zasięgnąć informacji

Infusion {f}

infuzja

Ingenieur {m}

inżynier

Inhalt {m}

zawartość

Injektion {f}, Spritze {f}

zastrzyk

Inlandflug {m}

lot krajowy

Inliner {f}

rolkarz

inmitten

wśród

innehaben, halten

dzierżyć

innen

w środku

Innenhof {m}

dziedzinec

Innere {n}

wnętrze

ins Ausland

za granicę

Inschrift {f}

napis

Insekt {n}

insekt

Insektenmittel {n}

środek owadobójczy

Insel {f}

wyspa

Inselrundfahrt {f}

wycieczka po wyspie

insgesamt

ogołem

Institut {n}

instytut

Institution {f}

instytucja

Instrument {n}

instrument

Insulin {n}

insulina

Inszenierung {f}

inscenizacja

Integration {f}

integracja

intensiv

intensyswny

Intercity {m}

pociągi, InterCity

interessant

interesujący, ciekawy

interessante Information

ciekawostka

Interesse (mit I. verfolgen)

emocjonować się

Interesse {n}

zainteresowanie

interessieren

interesować (się)

Internet-

internetowy

Internet {n}

internet

Internist {m}

internista

Interview {n}

wywiad

Investition {f}

inwestycja

irgendein

jakiś, jakaś, jakieś

irgendwann, einmal

kiedyś

Irland {n}

Irlandia

irreführen

dezinformować

(herum-)irren

błądzić

(sich) irren

pomylić się

irritieren, ärgern

drażnić

Irrtum {m}

pomyłka

Ischias {m}

rwa kulszowa, ischias

Isomatte {f}

karimata

Italien {n}

Włochy

ja, so

tak

Jacht {f}

jacht

Jacke {f} (Damen)

żakiet

Jacke {f} (Herren)

marynarka

Jacke {f}

kurtka

Jackett {n}

żakiet

jagen, erfolgen

gonić

Jagiellonen -Universität (Krakow)

Uniwersytet Jagielloński

Jahr {n}

rok

Jahre {f}

lata

Jahreszeit {f}

pora roku

Jahrhundert {n}

stulecie

Jahrhundert {n}, Alter {n}

wiek

jährlich

rocznie

Jahrmarkt {m}

jarmark

Jahrtausend {n}

tysiąclecie

Januar {m} / im Januar

styczeń / w styczniu

Japan {n}

Japonia

Jazz {m}

jazz

Jazzgymnastik {f}

gimmnastyka jazzowa

Jeans {f}

dżinsy, jeansy

jeden Augenblick

za chwilę

jeden Moment

za moment

jeden Tag

każdego dnia

jeder

każdy

jedoch

jednak

jemand

któs

jemanden anlächeln

uśmiechać się do

jemanden anmachen, jemanden belästigen

dowalać się

jemanden anrufen

dzwonić do

jemanden anschreien

krzyczeć na

jemanden belästigen, jemanden anmachen

dowalać się

jemanden überfallen

napadać na

jene (r,-s)

tamta, tamten, tamto

jetzt

teraz

Jod(tinktur) {f}

roztwór jodu

Joggen {n}

jogging

joggen

uprawiać jogging

Jogginghose {f}

spodnie od dresu

Joghurt {m}

jogurt

Johannis-

świętojański

Johannisbeere {f}

porzeczki

Johannisbeerensaft {m}

sok z czarnej porzeczki

Johanniskraut {n}

dziurawiec

Journalist {m}

dziennikarz

Journalistin {f}

dziennikarka

jubiläums-

jubileuszowy

jucken

swędzenie

jugendlich

młodzież

Jugendliche {f}

nastolatka

Jugendliche {m}

nastolattek

Jugendstil {m}

secesja

Juli {m} / im Juli

lipiec / w lipcu

jung

młody

Junge {m}

chłopiec

Junggeselle {m}

kawaler

Juni {m} / im Juni

czerwiec/w czerwcu

Juwelier {m}

jubiler

Kabarett {n}

kabaret

Kabarettist {m}

artysta kabaretowy

Kabarettistin {f}

artystka kabaretowa

Kabeljau {m}, Dorsch {m}

dorsz

Kabine {f}

kabina

Kaffee {m}

kawa

Kaffee mit Milch (Milchkaffee)

kawa z mlekiem

Kaffee ohne Milch

kawa bez mleka

(Schwarzer) Kaffee

czarna kawa

Kaffeemaschine {f}

automat do kawy

Kaffeesahne {f}

śmietanka

Käfig {m}

klatka

Kaiser {m}

cesarz

Kaiserin {m}

cesarzowa

Kajak {n}

kajak

Kajalstift {m}

kredka (konturówka) do oczu

Kakao {m}

kakao

kabeln

cielić się

Kalbfleisch {n}

cielęcina

Kalbspastete {f}

pasztet z cielęciny

Kalender {m}

kalendarz

kalt

zimno, zimny

Kalte Vorspeisen

Zakąski zimne

kaltes Wasser

zimna woda

Kamille {f}

rumianek

Kamillentee {m}

herbata rumiankowa

Kamm {m}

grzebień

kämmen

uczesać (się), czesać (się)

Kammer {f}, Zelle {f}, Handy {n} (Mobiltelefon)

komórka

Kampf {m}

walka

Kanada {n}

Kanada

Kanal {m}

kanał

Kandidat {m}

kandydat

Kaninchen {n}

królik

Kanister {m}

kanister

Kanne {f}

dzbanek

Kantine {f}

stołówka

Kanu {n}

kanu

Kanutour {f}

spływ kajakowy

Kapelle {f}

kaplica

Kapitän {m}

kapitan

kaputt

zepsuty

kaputt machen

popsuć (się)

kaputtgehen

psuć (się)

kaputtmachen

zepsuć

Karaffe {f}

karafka

Kardiologe {m}

kardiolog

Karfreitag {m}

Wielki Piątek

Karneval {m}, Fasching {m}

karnawał

Karotte {f}, Möhre {f}

marchewka

Karpaten {pl}

Karpaty

Karpatenvorland {n}

Podkarpacie

Karpfen {m}

karp

Karriere {f}

kariera

(Post-)Karte {f}

Karta

Kartoffel {f}

kartofel, ziemniak

Kartoffelknödel {m}, Kloß {m}

kluska

Karton {m}, Schachtel {f}

pudło

Karton {m}

karton

Käse {m}

ser żółty

Käse {m}, Quark {m}

ser

Käsekuchen {m}

sernik

Kasse {f}

kasa

Kassen {pl}

kasy

Kassette {f}

kaseta

Kassettenrecorder {m}

magnetofon

Kassler {m} ohne Knochen /Rollschinken {m}

baleron

Kasten {m}

skrzynka

Kategorie {f}

kategoria

Kathedrale {f}

katedra

Kattowitz {n}

Katowice

Katze {f}

Kot

kauen

żuć

Kauf {m}

zakup

kaufen

kupić, kupować

(zusätzlich) kaufen, dazukaufen

dokupić, dokupywać

Kaufhaus {n}

dom towarowy

Kaufmann {m}

handlowiec

Kaugummi {m}

guma do żucia

kaum

prawie

Kasus {m}, Fall {m}

przypadek

Kaution {f}

kaucja

Kefir {m}

kefir

Kehle {f}

gardło

kein

żaden

Kekse {pl}

ciasteczka

Keks {m}

herbatnik

Keks {m}

keks

(Wein-)keller {m}

piwnica

Kellner {m}, Ober {m}

kelner

Kellnerin {f}, Serviererin {f}

kelnerka

kennen

znać (się)

kennen lernen

poznać, poznawać

Kenntnisse {f}, Bekanntschaft {f}

znajomość

kennzeichnen, charakterisieren

cechować

Kerze {f}

świeczka

Kerzen {pl}

świece

Ketchup {m}

keczup

Kette {f}

łańcuch, łańcuszek

keuchen, schnaufen

dyszeć

Keuchhusten {m}

koklusz, krztusiec

Kfz-Schein {m}

dowód rejestracyjny, karta wozu

Kichererbse {f}

ciecierzyca

kicken

kopać

Kiefer {f}

szczęka

Kielce {n}

Kielce

Kilogramm {n}

kilo, kilogram

Kilometer {m}

kilometr

Kilometerpreis {m}

cena za kilometr

Kind {n}

dziecko

Kinder-

dziecięcy

Kinder (altpolnisch)

dziatwa

Kinderarzt {m}

pediatra

Kinderbecken {n}

basen dla dzieci

Kinderbetreuung {f}

opieka nad dziećmi

Kinderbett {n}

łóżeczko

Kinderermäßigung {f}

zniżka dla dzieci

Kinderfahrkarte {f}

bilet dla dziecka

Kinderkleidung {f}

odzież dla dzieci

Kinderkrankheit {f}

choroba dziecięca

Kinderlähmung {f}

paraliż dziecięcy

kindlich, Kinder-

dziecinny

Kindersitz {m}

fotelik dla dziecka

Kindersitzkissen {n}

podgłówek dziecięcy

Kinderteller {m}

porcja dziecięca

Kinn {n}, Bart {m}

broda

Kino {n}

kino

Kiosk {m}

kiosk

Kirche {f}

kościół

Kirchturm {m}

wieża kościóła

Kirmes {f}

wesołe miasteczko

Kirsche {f}

wiśnie, czereśnie

Kissen {n}

poduska

Kiste {f}

skrzynia, skrzynka

kitschig

kiczowaty

klar

czysty, jasny, wraźny, jasne, oczywiście

klare Rote-Bete-Suppe

barszcz burakowy czysty

klare Rote–Bete-Suppe

chłodnik

Klarinette {f}

klarnet

Klasse {f}

klasa, kategoria

Klassenarbeit {f}

klaśowka

Klassik {f}

klasyka

Klassiker {m}

klasyk

Klassizismus {m}

klasycyzm

klatschen

chlastać, klaskać, klasnąć

klauen, mausen

buchnąć

Klavier {n}

fortepianowy, pianino

Klavier {n}, Flügel {m}

fortepian

(Sommer-)Kleid

sukienka

Kleid {n}

sukina

Kleiderhaken {m}, -ständer {m}

wieszak

Kleiderständer {m}, -haken {m}

wieszak

Kleidung {f}

ubranie

Kleidung {f}

strój

klein

mały

kleine Blume

kwiatek

kleine Geschichte

historyjka

kleine Rote Bete {f}

burazek

kleine Vase

wazonik

kleiner Garten {m}

ogródek

kleiner Kreis {m}

kółko

kleiner Schal {m}

szalik

kleiner Schrank {m}

szafka

kleiner Supermarkt {m}

minisupermarket

kleiner Tisch {m}

stolik

kleines Dorf {n}

wioska

Kleingeld {n}, Hartgeld {n}

bilon

Kleingeld {n}

drobne

Kleinkunstbühne {f}

kabaret

Kleinpolen {n}

Małopolska

Kleinstadt {f}

miasteczko

kleinster

najniższy

Klima {n}

klimat

Klimaanlage {f}

klimatyzacja

klimpern

brzdąkać

Klingel {f}

dzwonek

klingeln, anrufen

dzwonić

klingen

brzmieć, zabrzmieć

Klo {n}

ubikacja

klopfen

pukać, zapukać, zastukać

Kloß {m}, Kartoffelknödel {m}

kluska

Kloster {n}

klasztor

klug

mądry

knabbern

chrupać

Knabe {m}, Junge {m}, Freund {m} (eines Mädchens)

chłopak

knacken, knirschen

chrzęścić

Kneipe {f}

knajpa

kneten

wyrobić

Knie {n}

kolano

knien

klęczeć

knipsen

cykać, cyknąć

knirschen, knacken

chrzęścić

knirschen, rumoren

chrobotać

Knoblauch {m}

czosnek

Knöchel {m}

kostka

Knochen {m}

kość

Knochenbruch {m}

złamanie kości

Knopf {m}

guzik

Knopf {m}, Taste {f}

przycisk

Koch-

kucharski

Koch {m}

kucharz

Kochbuch {n}

książka kucharska

kochen

ugotować (się), gotować

(hart ge-)kocht

na twardo gotowane

(weich ge-)kocht

na miękko gotowane

Kochen {n}

gotowanie

Kocher {m}

kocher

Kocher {m}, Herd {m}

kuchenka

Köchin {f}

kucharka

Kochnische {f}

wnęka kuchenna

Koffer {n}

walizka

Kofferraum {m}

bagażnik

Kohl {m}

kapusta

Kohle {f}

węgiel

Kohlroulade {f}

gołąbki

Kohlsuppe {f}

kapuśniak

Kokusnuss {f}

orzech kokosowy

Kolik {f}

kolka

Kollege {m}

kolega

Kollegin {f}

koleżanka

kommen

przychodzić, przyjść

kommen auf, zuteil werden

przypadać

(an-)kommen

nadchodzić, nadejść

kommend

nadchodzący

Komödie {f}

komedia

Kompass {m}

kompas

komponieren

komponować, skomponować

Komponist {m}

kompozytor

Komponistin {f}

kompozytorka

Kompott {n}

kompot

Kompresse {f}

kompres

Konditions-

kondycyjny

Konditorei {f}

cukiernia

Kondom {n}

preserwatywa, kondom

Konferenz-

konferencyjny

Konferenz {f}

konferencja

Konfitüre {f}

konfitury

Kongress {m}

kongres

König {m}

król

Königin {f}

królowa

königlich

królewski

Konkurs (in K. gehen)

bankrutować

können

umieć, potrafić, móc

Können Sie mir helfen?

Może mi pan/pani pomóc?

Können {n}

umiejętność

können, dürfen

móć

Konserve {f}

konserwa, puszka

Konsulat {n}

konsulat

Kontakt {m}

kontakt

Konto liquidieren

likwidacja konta

Konto schließen

zamknięcie konta

Konto {n}

konto

Kontoeröffnung {f}

założenie konta

Kontrolle {f}

kontrola

Kontrolleur {m}

kontroler

Kontrolleurin {f}

kontrolerka

kontrollieren

kontrolować

konzentieren

skoncentrować (się), koncentrować (się)

konzentrieren

skupiać (się), skupić (się)

konzentrieren (sich k. auf)

koncentrować się na

Konzert {n}

koncert

Kopf {m}

głowa

Kopfhörer {m}

słuchawka

Kopfkissen {n}

poduszka

Kopfsalat {m}

sałata zielona

Kopfschmerz {f}

ból głowy

Kopfschmerztablette {f}

tabletka od bólu głowy

Kopie {f}

kopia

kopieren

kopiować, kserować, skopiować, skserować

Koralle {f}

koral

Korb {m}

kosz

Körbchen {n}

koszyczek

Korkenzieher {m}

korkociąg

Kormoran {m}

kormoran

kornblumenblau

modry

Körper {m}

ciało

Körperbehinderung {f}

niepełnosprawność fizyczna

Körperlotion {f}

balsam do ciala

Korridor {m}, Flur {m}

korytarz

Köslin {n}

Koszalin

Kosmetik {f}

kosmetyk

kosten

kostować

kostenlos

za darmo

Kostüm {n}

kostium

Kotelett {n}

kotlet

Koteletten {pl}

bokobrody

Krabbe {f}

krab

Krach haben, randalieren, krakeelen

awanturować się

Krach {m}, Streit {m}

awantura

Kraftfahrzeugsteuer {f}

podatek od pojazdów mechanicznych, podatek drogowy

Krakau {n}

Kraków

krakeelen, randalieren, Krach haben

awanturować się

krakeln, kritzeln

bazgrać, bazgrolić

Krampf {m}

skurcz

krank

chory

krank sein

chorować

Krankenhaus {n}

szpital

Krankenkasse {f}

kasa chorych, ubezpieczalnia

Krankenpfleger {m}

pielęgniarz

Krankenschein {m}

poświadczenie ubezpeczenia na wypadek choroby

Krankenschwester {f}

pielęgniarka

Krankenwagen {m}

karetka pogotowia

Krankheit {f}

choroba

Kranz {m}

wianek

kratzen

drapać, drapnąć, podrapać

Kräuter {f}

zioła

Kräuterheilkunde {f}

ziołolecznictwo

Krawatte {f}

krawat

kreativ

kreatywny

Krebs {m}

rak

Kredit {m}

kredyt

Kreditkarte {f}

karta kredytowa

(kleiner) Kreis

kółko

Kreis {m}

koło

Kreislaufmittel {n}

środek na krążenie

Kreislaufstörung {f}

zaburzenie krążenia

Kreuz {n}

krzyż

Kreuzfahrt {f}

wycieczka statkiem po morzu

Kreuzgang {m}

krużganek

Kreuzung {f}

skrzyżowanie

Kreuzworträtsel {n}

krzyżówka

kriechen, robben

czołgać się

Krieg {m}

wojna

Krippe {f}

szopka

kristall-

kryształowy

Kristall {n}

kryształ

kritisieren

krytykować, skrytykować

kritzeln, krakeln

bazgrać, bazgrolić

Krone {f}

korona

Krücke {f}

kula, szwedka

Kubikmeter {m}

metr sześcienny

Küche {f}

kuchnia

Küchen-

kuchenny

Kuchen {m}

ciasto

Kugelschreiber {m}

długopis

Kuh {f}

krowa

kühl

chłodny

Kühlelement {n}

wkład do lodówki

Kühler {m}

chłodnica

Kühlschrank {m}

lodówka

Kühltasche {f}

lodówka turystyczna

Kühlwasser {n}

płyn chłodniczy

Kultur {f}

kultura

Kultur-Informations-Zentrum {n}

Centrum Informacji Kulturalnej

Kultur- und Wissenschaftspalast {m}

Pałac Kultury i Nauki

kulturell, Kultur-

kulturalny

kulturelle Ereignis

wydarzenia kulturalne

Kümmel {m}

kminek

kümmern (sich k. um)

troszczyć się o

(sich) kümmern

opiekować się, troszczyć się, zaopiekować się

(sich) kümmern, sorgen

dbać

Kunde {m}

klient

Kundin {f}

klientka

Kunst {f}

sztuka

Kunstgewerbe {n}

sztuka użytkowa

Kunsthändler {m}

sprzedawca dzieł sztuki

Künstler {m}

artysta

Künstlerin {f}

artystka

Kuppel {f}

kopuła

Kupplung {f}

sprzęgło

Kürbis {m}

dynia

Kürbisflasche {f}

bania

Kurs {m}

kurs

Kurve {f}

zakręt

kurz

krótki, krótko

kürzer

krótszy

kürzester

najkrótszy

Kurzfilm {m}

film krótkometrażowy

kurzfristig

na krótko, krótkoterminowo

kürzlich

niedawno

Kurzschluss {m}

zwarcie

Kuss {m}

pocałunek

küssen

całować, pocałować (się)

Küste {f}

wybrzeże

Kuttelsuppe {f}

zupa z flaków

Labor {n}

laboratorium

Laborant {m}

laborant

lächeln

uśmiechać się, uśmiechnąć się

lachen

śmiać się, zaśmiać się

lachen über

śmiać się z

Lachen {n}

śmiech

lächerlich

śmieszny

lächerlich (sich l. machen), sich blamieren

błażnić się

Lachs {m}

łosoś

Ladegerät {n}

ładowarka

Laden {m}

sklep

Lage {f}

położenie

Lager {n}

obóz

Lagerfeuer {n}

ognisko

Lähmung {f}

paraliż

Lammfleisch {n}

jagnięcina

Lampe {f}

lampa

Lampenschirm {m}

Abażur

Land {n}

ląd

Land {n}

kraj

Landausflug {m}

wycieczka na ląd

landen

wyłądować, lądowac

Landkarte {f}

mapa

Landschaft {f}

krajobraz, pejzaż

Landsmann {m}

ziomek, krajan

Landstraße {f}

droga, szosa

Landung {f}

lądowanie

Landwirt {m}

rolnik

Landwirt {m}, Hausherr {m}

gospodarz

Landwirtin {f}, Hausherrin {f}

gospodyni

Landwirtschaft {f}

rolnictwo

lang

długi, długo

lange bitten

dopraszać się, doprosić się

Länge (sich in die L. ziehen)

dłużyć się

Länge {f}

długosc

Langlaufski {f}

narty biegowe, biegówki

langsam, man darf

wolno

langsam

powolny, powoli

längster

najdłużsy

langweilen

nucić (się), znudzić (się)

langweilig

nudny

Lärm {m}

hałas

lärmen

hałasować

(los-)lassen

puszczać, puścić

Lasso {n}

lasso

lästig

uciążliwy

lästig fallen, hässlich werden

brzydnąć

Lastwagen {m}

samochód ciężarowy

latschen, schlurfen

człapać

Lauch {n}

pora

lauern

czatować, dybać

lauern, auflauern

czaić się

laufen

biec, biegać

laufen bis

dobiegać

laufen bis, kommen

dobieć

(hin-)laufen

biegnąć

laufen, gurken

drałować

Lauffläche erneuern

bieżnikować

laut

wędług, głośny

Lautsprecher {m}

głośnik

leben

dożywać, żyć

Leben {n}

życie

Lebenslauf {m}

CV (curriculum vitae), życiorys

Lebensmittelgeschäft {n}

sklep spożywczy

Lebensmittelvergiftung {f}

zatrucie pokarmowe

Lebensweise {f}

tryb życia

Leber {f}

wątróbka, wątróba

Leberpastete {f}

wątróbianka

Leberwurst {f}

pasztetowa

lebhaft

żywy, ożywiony

Lebkuchen {m}

piernik

lecker, schmackhaft

smaczny

Leder {n}, Haut {f}

skóra

Lederjacke {f}

kurtka skórzana

Lederware {f}

wyrob skórzane

Lederwarengeschäft {n}

sklep z wyrobami ze skóry

ledig

stanu wolnego

ledig (weibl.)

panna

leer

pusty

Leerlauf {m}

bieg jałowy

Leerung {f}

wyjmowanie listów

legen

kłaść (się), położyć, układać, ułożyć

Legende {f}

legenda

Leggins {f}

leginsy

Lehrbuch {n}

podręcznik

lehren

nauczać

lehren, lernen

uczyć (się), nauczyć (się)

Lehrer {f}

nauczyciel

Lehrerin {f}

nauczycielka

Leibwächter {m}, Aufpasser {m}

ochroniarz

leicht

łatwy, lekki

Leichtathletik {f}

lekkoatletyka

leiden

cierpieć

leiden an

cierpieć na

leider

niestety

leihen

pożyczać, pożyczyć

Leinen {n}

len

Leine {f}

linka, smycz

Leipzig {n}

Lipsk

leise

cicho

leisten (sich etwas l. können)

(być) stać na

Leistenbruch {m}

przepuklina

leiten, verwalten

administrować

Leiter {m}

kierownik

Leiterin {f}

kierowniczka

Lektüre {f}

lektura

Lende {f}

polędwica

lenken

skierować

lernen

uczyć się, nauczyć się

lesen

czytać, przeczytać

lesen (gewöhnlich), hin und wieder lesen

czytywać

Leser {m}

czytelnik

Leserin {f}

czytelnizka

letzte

ostatni

letztens, neulich

ostatnio

letzten Montag

zeszłego poniedziałku

Leuchtturm {m}

latarnia morska

Leute {f}

ludzie

Licht {n}

światło

Lichtmaschine {f}

alternator

Lichtschalter {m}

kontakt

Lichtschutzfaktor {m}

współczynnik ochrony przed promieniami słonecznymi

Lidschatten {m}

cienie do powiek

lieb

kochany, miły

lieb gewinnen

pokochać, polubić

Liebe {f}

miłość

lieben

kochać (się)

liebe (ich l. Dich)

ja cię kocham (kurz: kocham cię)

liebenswürdig

uprzejmie

liebkosen

pieścić

lieblich (Wein)

słodkie

Liebling {m}

kochanie, ulubieniec

Lieblings-

ulubiony

Liebstöckel {m}

lubczyk

Lied {n}

piosenka

liefern, bringen

dostarczać

liegen

leżeć

Liegestuhl {m}

leżak

Liegewagen {m}

kuszetka, wagon z miejscami do leżenia

Liegewagenplatz {m}

miejsce w kuszetce

Liegewiese {f}

trawnik do leżenia

lila

lila, lilowy

Limonade {f}

lemoniada

Linie {f}

linia

linke

lewa

links

na lewo

Linse {f}

soczewka

Linsen {pl}

soczewica

Lippe {f}

warga

Lippenkonturstift {m}

kredka (konturówka) do ust

Lippenstift {m}

szmika

Lissabon {n}

Lizbona

Liste {f}

lista

Litauen {n}

Litwa

Liter {m}

litr

Literatur {f}

literatura

Livemusik {f}

muzyka na żywo

LKW {m}

ciężarówka

loben

chwalić (się), pochwalić

loben für

chwalić za

Loch {n}

dziura

lochen

dziurkować

Locher {m}

dziurkacz

(durch-)löchern

dziurawić

Locke {f}

lok

Lockenwickler {f}

lokówka

lodern, prasseln

buzować

Löffel {m}

łyżka

(Tee-)Löffel {m}

łyż (ecz)ka

Loge {f}

loża

Lohn {m}, Gehalt {n}

pensja

Lohn {m}, Gehalt {n}

płaca

Loipe {f}

trasa biegu

Lorbeer {m}

liść laurowy

löschen

ugasić, gasić, zgasić

lösen

rozwiązać, rozwiązywać

losfahren, berühren

ruszać (się), ruszyć (się)

loslassen

puszczać, puścić

loswerden

pozbyć się, pozbywać się

Lublin {n}

Lublin

Luft {f}

powieteze

Luftkissenboot {n}

poduszkowiec

Luftmatratze {f}

materac dmuchany

Luftpost {f}

list lotniczy

Luftpumpe {f}

pompa

Lüge {f}

kłamstwo

lügen

kłamać, skłamać

Lunge {f}

płuco

Lungenentzündung {f}

zapalenie płuc

Lust {f}

chęć

Lust {f}

ochota

lustig (sich l. machen über), verspotten

drwić

lustig, fröhlich

wesoły, śmieszny

luxuriös

luksusowy

mach Dir keine Sorgen

mie martw się

machen

robić, zrobić

machen, anfertigen

dorabiać, dorobić

Mädchen {n}, Freundin {f}

dziewczyna

Mädchenname {m}, „von zu Hause“

z domu

Madonna {f}

Madonna

Magen {m}

żółądek

Magenschmerz {m}

ból żółądka

mager

chudy

Magister (Abk.)

mgr

Mahlzeit {f}

posiłek

Mai {m} / im Mai

maj/ w maju

mailen

e-mailować

Mais {m}

kukurydza

Majonäse {f}

majonez

Make-up {n}

fluid, makijaż

Maklerbüro {n}

buiro maklerskie

Makrele {f}

makrela

Malbuch {n}

kolorowanka

Malen {n}

malowanie

malen

malować, namalować, pomalować

Maler {m}

malarz

Malerei {f}

malarstwo

Malerin {f}

malarka

Mama {f}

mama, mamusia

Mamry-See/Mauersee

Mamry

man darf, langsam

wolno

man darf, man kann

można

man kann, man darf

można

man muss, man soll

trzeba

man soll

należy

man soll, man muss

trzeba

man spricht

mówi się

manche

niektórzy

manchmal

czasami, czasem

Mandarine {f}

Mandarynka

Mandel {f}

migdał

Mandelentzündung {f}

zapalenie migdałków

Mandeln {f}

migdały

Mangel {m}, Fehlen {n}

brak

Mann {m}, verheiratet

mężcyzna

(Ehe-)Mann {m}

mąż

Männer-

męski

Mantel {m}

płaszcz

(Reifen-)Mantel {m}

chlapacz

Mappe {f}

teczka

Märchen {n}

bajka

Margarine {f}

margaryna

Mariä Himmelfahrt

Wniebowzięcie Najświętszej Marij Panny

Marienkirche {f}

Kościół Mariacki

Marketing-

marketingowy

markieren

zaznaczać, zaznaczyć

markiert

zaznaczony

Markt {m}

targ

Markt {m}, Marktplatz {m}

rynek

Marktanalytiker {m}

analityk rynku

Markthalle {f}

hala targowa

Marktplatz {m}, Markt {m}

rynek

Marmelade {f}

dżem

Marmelade {f}

marmolada

März {m} / im März

marzec / w marcu

Maschine {f}

masyna

Masern {f}

odra

Maskottchen {n}

maskotka

Masowien {n}

Mazwosze

mäßig

umiarkowony

Massage {f}

masaż

Maßstab {m}

skala

masuren

mazurski

Masuren {n}

Mazury

Match {n}, Spiel {n}

mecz

Material {n}

material

Mathematik {f}

matematyka

Matratze {f}

materac

Mauer {f}

mur

Maus {f}

mysz

maximal

maksymalnie, maksymalny

Mayonnaise {f}

majonez

Mazurka {f}

mazurek

Mechaniker {m}

mechanik

meckern, blöken

beczeć

meckern, blöken, rülpsen

beknąć

Medikament {n}

lekarstwo

Medizin {f}

medycyna

medizinische Beratungsstelle {f}

poradnia

Meer {n}

morze

Meeres-

morski

Meerrettich {m}

chrzan

Megaphon {n}

megafon

Mehl {n}

mąka

(saure) Mehlsuppe

żur

mehr

więcej, bardziej

mehr als

ponad

Mehrfahrtenkarte {f}

karnet

mein, meine, mein

mój, moja, moje

meine

ma, moi

meinen

sądzić, myśleć, powiedzieć

meinetwegen

ze względu na mnie

Meinung {f}

opinia, pogląd

Meinung {f}, Satz {m}

zdanie

meißeln

dłutować

Meisterschaft {f}

mistrzostwa

melden

donieść, donosić, zgłaszać, zgłosić

Meldung {f}, Ansage {f}

komunikat

melken

doić

Melodie {f}

melodia

Melone {f}

melon

Menge {f}

ilość

Mengen-

ilości

Mensch {m}

człowiek

Menschenmenge {f}

tłum

menschlich

ludzki

Menstruration {f}

miesiączka, menstruacja

Menü {n}

menu

Menü {n}, Speiseplan {m}

jadłospis

merken

zaważyć

(sich) merken

zapamiętać, zapamiętywać

Messe {f} (Ausstellung)

targi

Messe {f} (Kirche)

msza

(ver-)messen

zmierzyć

Messer {n}

nóz

Metall {n}

metal

Metalldetektor {m}

wykrywacz metalu

Meter {m}

metr

Metzgerei {f}

sklep mięsny, rzeżnik

Mexiko {n}

Meksyk

mich

mnie

Miesmuscheln {f}

małże

Miete {f}

czynsz

(ver-)mieten

wynająć, wynajmować

Mieter {m}

lokator

Mieterin {f}

lokatorka

Mietgliedschaft {f}

członkostwo

Mietshaus {n}

kamieniczka

Migräne {f}

migrena

Mikrowelle {f}

mikrofalówka

Milch {f}

mleko

Milch-

mleczny

Milch mit Cornflakes

mleko z płatkami

mild

łagodny

Militär {n}

wojsko

Milliarde {f}

miliard

Millimeter {m}

milimetr

Million {f}

milion

mindestens

co najmniej, przynajmniej

Mineral-

mineralny

Mineral {n}

minerał

Mineralwasser {n}

woda mineralna

Minibar {f}

barek

Minigolf {n}

minigolf

Minimum {n}

minimum

Minirock {m}, Rock {m}

spódniczka

minus

minus

Minute {f}

minuta

mir

mi

mir

mnie

mischen

mieszać

(ver-)mischen

wymieszać

Misdroy (Polnische Stadt)

Międzyzdroje

Missverständnis {n}

nieporozumienie

Mistel {f}

jemioła

mit

ze

mit Dir

z tobą

mit Interesse verfolgen

emocjonować się

mit Luftpost

pocztą lotniczą

mit Sicherheit

na pewno

mit, aus

z

Mitarbeiter {m}

pracownik

mitbringen

przywieźć, przywozić

mitbringen, bringen

przynieść, przynosić

Mitbringsel {n}

pamiątka

mitnehmen

zabierać ze sobą, zabrać ze sobą, brać, wziąć

mitschleppen

ciągać

Mittag {m}, Süden {n}

południe

Mittagessen {n}

obiad

mittags

w południe

Mitte {f}, Mittel {n}

środek

Mitteilung {f}

wiadomość

Mittel {n}, Mitte {f}

środek

Mittel {n} (med.)

lekarstwo

Mittelalter {n}

średniowiecze

Mittelohrentzündung {f}

zapalenie ucha środkowego

Mitternacht {f}, Norden {m}

północ

mittlerer

średni

Mittwoch {m}

środa

Möbelstück {n}

mebel

mobil

mobilny

Mobilitätsbehinderte {f}

niepełnosprawna ruchowo

Mobilitätsbehinderter {m}

niepełnosprawny ruchowo

Mobiltelefon {n}

telefon komórkowy, komórka

möblieren

umeblować

Mode {f}

moda

Modell {n}

model, modelka

modern

nowoczesny

Modeschmuck {m}

modna bizuteria

modisch

modny

mögen

lubić

möglich

możliwy

Möglichkeit {f}

możliwość

Mohammedaner {m}

mahometanin

Mohammedanerin {m}

mahometanka

Mohn {m}

mak

Mohnkuchen {m}

makowiec

Möhre {f}, Karotte {f}

marchewka

Mokka {m}

mokka

Mole {f}

molo

Molkereiprodukte {f}

nabiał

Momentchen {n}

momencik

Moment {m}

moment

(jeden) Moment

za moment

Moment {m}, Augenblick {m}

chwileczka

Monat {m}

miesiąc

(im nächsten) Monat

w przyszłym miesiącu

(im vorigen) Monat

w zeszłym miesiącu

(in einem) Monat

za miesiąc

monatlich

miesięczenie

Mond {m}

księżyc

Montag {m}

poniedziałek

Moral (die M. zersetzen), sittlich verderben

deprawować

moralisch verderben

demoralizować

moralisch verkommen

demoralizować się

moralisch verwahrlosen, degenerieren

degenerować się

(er-)morden

mordować

morgen

jutro

morgen früh

jutro rano

morgen Abend

jutro wieczorem

Morgen {m}

poranek, rano

Morgens

rankiem

morgens, am Morgen

rano

Mosaik {n}

mozaika

Moskau {n}

Moskwa

Motel {n}

motel

Motor {m}

silnik

Motorboot {n}

motorówka

Motorhaube {f}

maska silnika

motorisiert

zmotorzyzowany

Motorrad {n}

motor

Mountainbike {n}

rower górski

Mountainbike fahren

kolarstwo górskie

Möwe {f}

mewa

Mücke {f}

komar

müde

zmęczony

Mühe {f}

trud

Müll {m}

śmieć

Mullbinde {f}

gaza

Mülltonne {f}

pojemnik na śmieci

München {n}

Monarchium

Mund {m}

usta

Mündung {f}

ujście

munkeln, murmeln

bąkać, bąknąć

Münze {f}

moneta

murmeln, munkeln

bąkać, bąknąć

Murmeltier {n}

świstak

Muschel {f}

muszla, muszelka

Museum {n}

muzeum

Musical {n}

musical

Musik-

muzyczny

Musik {f}

muzyka

Musik hören

słuchać muzyki

Musikgeschäft {n}

sklep muzyczny

musizieren

muzykować

Muskatnuss {f}

gałka muszkatołowa

Muskel {m}

mięsień, muskuł

Müsli {n}

musli

Muslim {m}

muzułmanin

Muslimin {f}

muzułmanka

muß, soll

powinien

müssen

musieć

Mutter {f}

matka, mama (Elternteil)

nakrętka, mutra, muterka (Gegenstück der Schraube)

Mütze {f}

czapka

na also, doch

no

nach

po, na, do

nach Haus

do Domu

nach links

w lewo

nach rechts

w prawo

nach, zu, bis, in

do

nachahmen

naśladować

Nachbar {m}

sąsiad

Nachbarin {f}

sąsiadka

nachdenken

pomyśleć, rozmyślać

nachdenken über

zastanawiać się nad

nachdrucken

dodrukować

nachfüllen, auffüllen

dopełniać

Nachmittag {m}

popołudnie

nachmittags

popołudniowy

Nachname {m}

nazwisko

nachreichen, nachsenden

dosłać, dosyłać

Nachricht {f}

wiadomość

nachrüsten

dozbrajać, dozbroić

nachsalzen

dosalać, dosolić

nachschütten

dosypać, dosypywać

Nachsaison {f}

po sezonie

nachsehen, prüfen

sprawdzać, sprawdzić

nachsenden, nachreichen

dosłać, dosyłać

nächster

bliźni, następny, przyszły

nächstes Jahr

w przysłym roku

nachstimmen, abstimmen

dostrajać, dostroić

(in der) Nacht

w nocy

Nacht {f}

noc

Nachtfalter {m}

ćma

Nachtisch {m}

deser

Nachtisch {m}

podwieczorek

Nachtklub {m}

klub nocny

nächtlich, Nacht-

nocny

nachträglich zeichnen, dazuzeichnen

dorysować, dorysowywać

nachts

nocą

Nachttisch {m}

stolik nocny

Nachttischlampe {f}

lampa nocna

nackt

nagi, goły

Nadel {f}

igła

Nagellack {m}

lakier do paznokci

Nagellackentferner {m}

zmywacz do paznokci

Nagelschere {f}

nożyczki

nah

bliski, blisko

nahe

niedaleki, niedaleko

nahe gelegen

pobliski

nähen

uszyć, szyć

näher rücken

przybliżać

(sich) nähern

podchodzić, podejść, zbliżać się, zbliżyć się

Nähnadel {f}

igła

Nahverkehrszug {m}

pociąg podmiejski

Name {m}

nazwa

Name des Hügels und des Königsschlosses in Krakau

Wawel

Namenstag {m}

imieniny

nämlich

bowiem

Narbe {f}

blizna

Narkose {f}

narkosa, znieczulenie

Nase {f}

nos

Nasenbluten {n}

krotok z nosa

nass

mokry, wilgotny

nass werden

moknąć, zmoknąć

Nation {f}, Volk {n}

naród

Nationalität {f}

narodowość

Nationalitätenkennzeichen {n}

znak rozpoznawczy państwa

Nationalpark {m}

park narodowy

Natur {f}

przyroda, natura

natürlich

naturalny, naturalnie

Nebel {m}

mgła

neben

koło, obok

Nebenkosten {pl}

koszty dotatkowe

Nebenstraße {f}

droga boczna

necken

droczyć się

negativ

negatywny

nehmen

wziąć, brać

neigen

chylić

(sich) neigen

chylić się

nein

nie

Nelke {f}

goździk

(be-)nennen

nazwać

(be-)nennen, heißen

nazywać (się)

Neoprenanzug {m}

kombinezon piankowy

Nerv {m}

nerw

nervös

nerwowy

nett

miły,pzyjemny

nett, angehm

miło

netter

milej

netter

miliszy

nettester

najmilszy

netto

netto

Netz {n}

siatka

neu

nowy

neu veranlagen (Steuer)

domierzać, domierzyć

neuester

najnowszy

neugierig

ciekawy

Neuigkeit {f}

nowina

Neujahr {n}

Nowy Rok

neun

dziewięć

neunhundert

dziewięćset

neunter

dziewiąty

neunzehn

dziewiętnaście

neunzehnter

dziewiętnasty

neunzig

dziewięćdziesiąt

Neuseeland {n}

Nowa Zelandia

New York {n}

Nowy Jork

Nicht anfassen!

nie dotykać

nicht gut

niedobry, niedobrze

nicht schmackhaft

niesmaczny

nicht viel

niewiele

nicht weit

niedaleko

Nichtraucher/in

niepalący, a

Nichtraucherabteil {n}

przedział dla niepalących

Nichtraucherbereich {m}

sekcja dla niepalących

nichts

nic

nichts Besonderes

nic specjalnego

nie

nigdy

Niederlassen {n}, Ansiedeln {n}

osiedlanie

Niederlassung {f}

siedziba

Niederschlag {m}

opad

Niederschlesien {n}

Dolny Śląsk

niedrig

niski

niemand

nikt

Niere {f}

nerka

Nierenentzündung {f}

zapalenie nerek

Nierengurt {m}

pas biodrowy

Nierenstein {m}

kamica nerkowa

niesen

kichać, kichnąć

nirgends

nigdzie

noch

jeszcze

noch mehr nehmen, dazunehmen

dobać, dobierać

Norden {m}, Mitternacht {f}

północ

nördlich von

na północ od

normal

normalny, normalnie

normalerweise

normalnie, zwykle

Normalbrief {m}

list zwykły

Norwegen {n}

Norwegia

Notausgang {m}

wyjście zapasowe

Notbremse {f}

hamulec bezpieczeństwa

Notebook {n}

notebook

Note {f}

ocena

notieren

notować

notschlachten

dorznąć, dorznąć

notwendig

potrzebny, konieczny

November {m} / im November

listopad / w listopadzie

nüchtern

trzeźwy

Nudel {f}

makaron

null

zero

Nummer der Rechnung

numer rachunku

Nummer {f}

numer

nur

tylko

Nuss {f}

orzech

Nüsse {f}

orzechny

Nutz-

użytkowy

Nutzen

korzystanie

(be-)nutzen

korzystać, skorzystać

nützlich sein

przydawać się, zydzać się

ob, oder

czy

oben

na górze

Ober {m}, Kellner {m}

kelner

Oberschenkel {m}

udo

Oberschule {f}, Gymnasium {n}

liceum

Oberteil {n}, Berg {m}

góra

Objektiv {n}

objektyw

Oblate {f}

opłatek

Obst- und Gemüseladen {f}

sklep warzywno i owocowy

obwohl

chociaż

oder

albo

Oder {f}

Odra

oder, ob

czy

Ofen {m}

piec

offen

otwarty

öffentlich

publiczny

offiziell

oficjalny

öffnen

otwierać, otworzyć

Öffnungszeit {f}

godzina otwarcia

oft

często

öfter

częściej

oh!, oje!

oj!

ohne

bez

Ohnmacht {f}

utrata przytomności, omlenie

ohnmächtig werden

mdleć

Ohr {n}

ucho

Öhrchen {n} (kleine Maultaschen)

uszko

Ohrentropfen {m}

kropla do uszu

Ohrringe {f}

kolczyki

Ökobauer {m}

ekorolnik

ökölogisch

ekologiczny

Ökonomie {f}, Wirtschaftswissenschaft {f}

ekonomia

Oktober {m} / im Oktober

październik / w październiku

Öl {n}

olej

Olive {f}

oliwka

Olivenöl {n}

oliwa z oliwek

Ölmalerei {f}

malarstwo olejne

Ölwechsel {m}

wymiana oleju

Onkel und Tante

wujostwo

Onkel {m}

wujek

Oper {f}

opera

Operation {f}

operacja

Operette {f}

operetka

Oppeln {n}

Opole

Optiker {m}

optyk

optimal

optymalny

orange

pomarańczowy

Orange {f}

pomarańcza

Orangensaft {m}

sok pomarańczowy

Orchester {n}

orkiestra

Orden {m}

order, zakon

Ordner {m}

segregator

Ordnung (In O.!)

W porządku!

Ordnung {f}

porządek

Ordnungs-

porządkowy

Organisation {f}

organizacja

organisieren

organizować, zorganizować

organisiert

organizowany

Organismus {m}

organizm

orientieren

zorientować się

(sich) orientieren

orientować się

Original {n}

oryginał

Originalfassung {f}

wersja oryginalna

Ort {m}

miejsce

örtlich

miejscami

Ortschaft {f}

miejscowość

Ortsgespräch {n}

rozmowa, miejscowa

Oslo {n}

Oslo

Osten {m}

wschód

(polnischer) Osterbrauch

śmigus dyngus

Osterei (bemaltes)

pisanka

Ostermontag {m}

Poniedziałek Wielkanocny

Ostern („Große Nacht”)

Wielkanoc

Osternapfkuchen {m}

babka wielkanocna

Österreich {n}

Austria

Österreicher {m}

Austriak

Österreicherin {f}

Austriaczka

österreichisch

Austriacki

östlich von

na wschód od

Ostsee {f}

Bałtyk, Morze Bałtyckie

Otter {m}

wydra

Otter {f}

żmija

Ozean {m}

ocean

paar, ein

kilka

Paar {n}

para

Päckchen {n}

paczuszka

pachten, verpachten

dzierżawić

packen, grapschen

capnąć

Paddelboot {n}

kajak

paddeln

pływać kajakiem

paffen, schmauchen

ćmić

Paket {n}

paczka

Panne {f}

awaria

Pannendienst {m}

służba drogowa

Pannenhilfe {f}

pomoc drogowa

Papa {m}

tata

Papier {n}

papier

Papiere {f}

dokumenty

Papiergeschäft {n}

sklep papierniczy

Papierserviette {f}

serwetka papierowe

Papiertaschentuch {n}

chusteczka higieniczne

Paprika {f}

papryka

Paradies {n}

raj

Parfüm {n}

perfumy

Parfümerie {f}

perfumeria

Paris {n}

Paryż

Park {m}

park

parken

parkować, zaparkować

Parkett {n}

parkiet

Parkplatz {m}

parking

Partei {f}

partia

Partner {m}

partnerski

Party {f}, Empfang {m}

przyjęcie

Party {f}, Fete {f}

impreza, prywatka

Pass {m}

paszport

Passabfertigung {f}

odprawa paszportowa

Passagier {m}

pasażer

passen

pasować

passen zu

pasować do

passieren

wydarzać się, wydarzyć się

passieren, geschehen, werden

stać się

Passkontrolle {f}

kontrola paszportowa

Pauschalpreis {m}

cena umowna, rycałt

Patient {m}

pacjent

Patientin {f}

pacjentka

Pause {f}

przerwa

Pech {n}

pech

peinlich

przykro

Pelz {m}

kożuch

Pelzmantel {m}

futro

Penicillin {n}

penicylina

Pension {f}

pensjonat

Perle {f}

perła

Person {f}

osoba

Person {f}, Gestalt {f}

postać

Personal {n}

personel

Personalabteilung {f}

dział personalny

Personalausweis {m}

dowód osobisty

Personalberater {m}

doradca personaly

Personalie {f}

dana osobowe

Personen-

osobowy

Personenzug {m}

pociągi, osobowy

persönlich

osobiście, osobisty

Perspektive {f}

perspektywa

Perücke {f}

peruka

Petersilie {f}

pietruszka

Petroleum {n}

nafta

Pfad {m}

ścieżka

Pfand {m}

kaucja, zastaw

Pfanne {f}

patelnia

Pfannengericht {n}

danie z patelni

Pfannkuchen {m}, Berliner {m}, Krapfen {m}

pączek

Pfannkuchen {m}, Eierkuchen {m}

naleśnik

Pfeffer {m}

pieprz

pfeffern, Peffer hinzugeben

dopieprzać

pfeifen

gwizdać, zagwizdać

Pferd {n}

koń

Pferde {f}

konny

Pferdegespann {n}

bryczka

Pferdewagen {m}

furmanka

Pfingsten {n}

Zielone Ŝwiątki

Pfingstmontag {m}

Poniedziałek Zielonoświątkowy

Pfirsiche {f}

brzoskwinie

Pflanze {f}

roślina

pflanzen

sadzić

Pflaster {n}

plaster

pflastern

brukować

Pflaume {f}

śliwka

pflegebedürftig

obłożnie chory, wymagający pielęgnowania

pflegen

pielęgnować

Pflicht {f}

obowiązek

Pforte {f}, Tor {n}

brama

Pfund {n}

funt

Pfütze {f}

kałuża

Phänomen {n}

fenomen

Pharmazie {f}

farmacja

Philharmonie {f}

filharmonia

Philologie {f}

filologia

philosophieren

filozofować

phosphoreszieren

fosforyzować

Photograph {m}

fotograf

Physik {f}

fizyka

picheln, saufen

chlać

picken

dziobać

Picknick {n}

piknik

Pienien

Pieniny

Pille {f}

pigułka

Pilot {m}, Reiseführer {m}

pilot

Pilz-

grzybowy

Pilz {m}

grzyb

Pilzsuppe {f}

zupa grzbowa

pink, rosa

różowy

Pinzette {f}

pincetka

Pizza {f}

pizza

plagen, quälen

dręczyć

Plakat {n}

afisze

Plan {m}

plan

planen

planować, zaplanować

Planschbecken {n}

brodzik

planschen

chlupać się

Planschbecken {n}

brodzik

Planstelle {f}, Etat {m}

etat

Plastik {n}

plastyka

Plastikbeutel {m}

torebka plastykowa

platschen, schwappen, gluckern

chlupać

Platten (Reifen) {m}

przebita opona

Platz am Fenster

miejsce przy oknie

Platz finden

zmieścić

Platz {m}

plac

Platz {m}, Stelle {f}

miejsce

(zer-)platzen

pękać, pęknąć

Platzkarte {f}

miejscówka

Platznummer {f}

numer miejsca

Plombe {f}

plomba

plötzlich

nagle, nagły

plötzlich

nagle

plus

plus

Pole {m}

Polak

Polen {n}

Polska (Land)

Polen {pl}

Polacy (Staatsbürger/innen)

Polin {f}

Polka

Polinnen {pl}

Polki

Politiker {m}

polityk

politisch

polityczny

Polizei {f}

policja

Polizeidienststelle {f}

komisariat policji

Polizeiwache {f}

posterunek policji

Polizist {m}

policjant

Polizisten {pl}

policjanci

Polizistin {f}

policjantka

Polizistinnen {pl}

policjantki

polnisch

polski

polnisch-deutsch

polsko-niemiecki

polnische Staatsbahn

PKP (Polskie Koleje Państwowe)

polnischer Osterbrauch

śmigus dyngus

Polonaise {f}

polonez

Pommern {n}

Pomorze

Pommes Frites

frytki

Pony {n}

kucyk, grywka

Popo {m}

pupa

populär

popularny

Porree {m}

por

Portal {n}

portal

Portier {m}

portier

Portion {f}

porcja

Portugal {n}

Portugalia

Porto {n}

opłata

Porträt {n}

portret

Porzellan {n}

porcelana

Posen {n}

Poznań

positiv

pzytywny

Post {f}

poczta

Posten {m}, Haltestelle {f}

stanowisko

Poster {n}

plakat

Postkarte {f}

pocztówka

postlagernd

do odbioru na poczcie

Postleitzahl {f}, Code {m}

kod, kod pocztowy

Postsparbuch {n}

pocztowa książecczka oszczędnościowa

prägen, formen

formować

prahlen, sich brüsten

chełpić się

Praktikant {m}

praktykant

Praktikum {n}

praktyka

praktisch

praktyczny

Pralienschachtel {f}

bombonierka

Präposition {f}

przyimek

Präservativ {n}

prezerwatywa, kondom

Präsident {m}

prezydent

prasseln, lodern

buzować

Preis {m}, Belohnung {f}

nagoda

Preis {m}

cena

Prellung {f}

stłuczenie, kontuzja

Premiere {f}

premiera

Presse {f}

prasa

Priester {m}

ksiądz, duchowny

primär

pierwotny, pierwszorzedowy

Prinzip {n}

zasada

privat

prywatny

Privatunterkunft {f}

kwatery prywatne

Probe {f}

próba, próbka

Problem {n}

problem

Problem {n}, Sorge {f}

kłopot

Produkt {n}

produkt

Professor {m}

profesor

Profil {n}

zawowodwiec

profitieren von

korzystać na

Prognose {f}, Vorhersage {f}

prognosa

Programm {n}

program

Programmheft {n}

program

Programmierer {m}

programista

Projekt {n}

projekt

Promillegrenze {f}

dopuszczalne stężenie alkoholu we krwi

promovieren

doktoryzować się

Pronomen {n}

zaimek

Prophezeiung {f}

wróżba

Prospekt {n}

prospekt

Prothese {f}

proteza

protestieren

protestować, zaprotestować

Prozent {n}

procent

Prozess {m}

proces

Prozession {f}

procesja

prüfen

egzaminować

prüfen, nachsehen

sprawdzać, sprawdzić

Prüfung {f}

egzamin

prügeln

pobić

Publikum {m}

widownia

Pudding {m}

budyń

Puder {m}

puder

Pulli {m}

sweter

Pullover {m}

sweter, pulower

Puls {m}

puls

Pulver {n}

proszek

Pulverschnee {m}

puszysty śnieg

Punkt {m}

punkt

Punkt {m}

kropka

pünktlich

punktualnie, punktualny

Puppe {f}

lalka

pusten, hauchen

chuchać

Pute {f}

indyk

putzen

wyczyścić, czyścić, sprzątać, posprzątać

Putzen {n}, Aufräumen {n}

sprzątnie

quadratisch, eckig

kwadratowy

Quadratmeter {m}

metr kwadratowy

(sich) quälen

dręczyć się

Qualifikation {f}, Eignung {f}

kwalifikacja

Qualität {f}

jakość

qualifizieren (sich q. für)

kwalifikować się na

Quark {m}

twaróg, twarożek

Quark {m}

ser biały

Quark {m}

biały ser

Quelle {f}

źródło

quer durch

w poprzek

Querformat {n}

format poziomy

querschnittsgelähmt

porażony poprzecznie

Quittung {f}

pokwwitowanie, kwit

Rabatt {m}

rabat

rächen (sich r. an / für)

mścić się na / za

Rad {n}

koło

Rad fahren

jeździć na rowerze

Radarkontrolle {f}

kontrola radarowa

Radierung {f}

sztych, sucha igła, akwaforta

Radieschen {n}

rzodkiewka

Radio-

radiowy

Radio {n}

radio

Radsport {m}

kolarstwo

Radtour {f}

wyciezka rowerowa

Rallye {f}

rajd

Rampe {f}

rampa

randalieren, krakeelen, Krach haben

awanturować się

Rasen {m}

trawnik

rasieren

golić (się), ogolić (się)

Rasierapparat {m}

golarka

Rasierer {m}

maszynka do golenia

Rasierklinge {f}

ostrza do maszynki, żyletki do golenia

Rasierpinsel {m}

pędzel do golenia

Rasierschaum {m}

pianka / krem do golenia

Rasierwasser {n}

woda po goleniu

Rasse {f}

rasa

Rastplatz {m}

parking

Raststätte {f}

zajazd

Rat {m}

rada

raten

poradzić

(be-)raten

doradzać, doradzić

raten, einen Rat geben

radzić

Rathaus {n}

ratusz

Rätsel {n}

zagadka

rauchen

palić, dymić

Raucher/in

palący / a

Räucheraal {m}

węgorz wędzony

Raucherabteil {n}

przedział dla palących

Raum {m}

pomieszczenie, miejsce

rauschen

szumieć

(sich) räuspern, hüsteln

chrząkać

reagieren auf

reagować na

Reaktion {f}

reakcja

realisieren

realizować, zrealizować

rebellieren, sich auflehnen, aufbegehren

buntować się

(dazu-)rechnen, hinzuzählen

doliczać, doliczyć

Rechnung {f}

rachunek

rechte (-r,-s)

prawa/y/e

rechts

na prawo

Recht haben

mieć rację

Recht {n}

prawo (n)

Rechtsanwalt {m}

advokat

rechtzeitig

na czas, w porę

Redakteur {m}

redaktor

Redakteurin {f}

redaktorka

Redaktion {f}

redakcja

reden

gadać, mówić, powiedzieć, rozmawiać

Reform {f}

reforma

Reformhaus {n}

sklep ze zdrową żywnością

Regal {n}

regał

Regel {f}

reguła

regelmäßig

regularnie, regularny

Regen {m}

deszcz

Regenmantel {m}

płaszcz preciwdeszczowy

Regenschauer {m}

przelotny opad, przelotnny deszcz

Regenschirm {m}

parasol, parasolka

Regie {f}

reżyseria

regieren

rządzić

Regierung {f}

rząd

Region {f}, Gebiet {n}

region

Regisseur {m}

reżyser

registrieren, Buch führen

ewidencjonować

regnerisch

deszczowy

Rehaklinik {f}, Sanatorium {n}

sanatorium

reich

bogaty

reich werden, sich bereichern

bogacić się

reichen

dosięgać, dosięgnąć

(über-)reichen

podać, podawać

reichen, genügen

wystarczać, wystarczyć

reif

dojrzały

Reifen {m}

opona

reifen, reif werden

dojrzeć, dojrzewać

Reihe {f}

rząd

Reihe {f}

szereg

rein, sauber

czysto

reinigen

czyśić, oczyśić, sprzątać

Reinigung {f}

sprzątanie, pralnia chemiczna

Reinigungsfrau {f}

sprzątaczka

Reinigungsmilch {f}

mleczko do demakijażu

Reinigungsmittel {f}

środki czystości

Reis {m}

ryż

(touristische) Reise

podróż turystyczna

Reise {f}

podróz

Reise {f}, Fahrt {f}

jazda

Reisebus {m}

autokar

Reisebüro {n}

biuro podróży

Reiseführer {m}

przewodnik

Reiseführer {m}, Pilot {m}

pilot

Reisegesellschaft {f}

uczestnicy, wycieczki, wycieczka

reisen

podróżować

Reisen {n}

podróżowanie

Reisender {m}

podrózny

Reisescheck {m}

czek podróżny

Reisestühle {f}

krzeselka turystyczne

Reisetasche {f}

torba podróżna

Reisetisch {m}

stolik turystyczny

Reisetöpfe {f}

garnki turystyczne

Reißaus nehmen, das Weite suchen

czmychnąć

reißaus nehmen, türmen

bryknąć

(zer-)reißen

drzeć, podrżeć

reiten

jazda konna, jeżdzić konna

Reitschule {f}

szkółka jeżdziecka

reklamieren

reklamować, zareklamować

Religion {f}

religia

religös

religijny

renaissance-

renesansowy

Renaissance {f}

renesans

rennen

biec

Rennen {n}, Wettlauf {m}

wyścig, wyścigi (pl)

Rennrad {n}

rower wyścigowy

renovieren

remontować

renoviert

odremontowany

Renovierung {f}

remont

Rente {f}

emerytura

Rentier {m}

renifer

Rentner {m}

emeryt, rencista

Rentnerin {f}

emerytka

Reparatur {f}

naprawa

reparieren

naprawiać, naprawić

Repertoire {n}

repertuar

Reportage {f}

reportaż

Reporter {m}

reporter

Reporterin {f}

reporterka

repräsentieren

reprezontować

Republik Polen

RP Rzeczpospolita Polska

Republik Polen

Rzeczpospolita Polska

reservieren

rezerwować, zarezewować

reservieren, buchen

bukować

Reservierung/ Bestellung/Buchung

rezerwacja

Residenz {f}

rezydencja

Rest {m}

reszta

Restaurant {n}

restauracja

retten

uratować, ratować

Rettung {f}

ratunek

Rettungsboot {n}

łodka ratownicza

Rettungsring {m}

koło ratunkowe

Rettungsdienst {m}

pogotowie

Rettungsdienst {m}/ Rettungswagen {m}

pogotowie ratunkowe / karetka

Reue {f}, Trauer {f}

żal

Rezept {n}

recepta

Rezeption {f}

recpcja

R-Gespräch {n}

rozmowa R-ka

Rheuma {n}

reumatyzm, gościec

Richter {m}

sędzia

Richterin {f}

sędzina

richtig

właściwy, prawidłowy, odpowiedni, odpowiednio, prawidłowo

richtig einschätzen

doceniać

Richtung {f}

kierunek

Richtung Meer

ku morzu

riechen

wąchać, pachnieć, powąchać, zapachnieć

Riegel {m}

batonik

Riesengebirge {n}

Karkonosze

riesig

wielki

Rind-

wołowy

Rindfleisch {n}

wołowina

Ring (klein)

pierścionek

Ring {m}

pierścień

rinnen, fließen

ciec, cieknąć

Rippchen {n}

żeberka

Rittertunier {n}

turniej rycerski

robben, kriechen

czołgać się

röcheln

charczeć

Rock-

rockowy

Rock {m}

spódnica, rock

(Mini-)Rock {m}

spódniczka

Roggen-

żytni

roh-

surowy

Rohkostsalat {m}

surówka

roher Schinken

surowa szynka wędzona

Rollband {n}

taśma przewożąca bagaże

Roller {m}

hulanoga

Rollerblades {m}

łyżworolki

Rollschinken/Kassler ohne Knochen

baleron

Rollschuh {f}

wrotki

Rollstuhl {m}

wózek inwalidzki

Rollstuhlfahrer {m}

niepełnosprawny na wózku inwalidzkim

Rollstuhlfahrerin {f}

niepełnosprawna na wózku inwalidzkim

rollstuhlgängiger Wagon

wagon dla osób na wózku inwalidzkim

rollstuhlgerecht

przystosowany do wózka inwalidzkiego

Rom {n}

Rzym

Roman {m}

powieść

röntgen

prześwietlać, prześwietlić

Röntgenaufnahme {f}

prześwietlenie

rosa

różowy

Rosé {m}

wino różowe

Rose {f}

róża

Rosenkohl {m}

brukselka

Rosine {f}

rodzynek

Rosmarin {m}

rozmaryn

Rostbef {n}

rostbef

rot

czerwony

rot werden, erröten

czerwienić się

rot werden, rot schimmern

czerwienieć

Rote Bete

burak

Rote Bete mit Meerrettich

buraczki z chrzanem

(kleine) Rote Bete

burazek

Rote Bete {f}

buraczki

Rote-Bete-Suppe

barszcz

Rote-Bete-Suppe mit Pastete

barszcz z pasztecikiem

Rote-Rüben-Suppe

czerwony barszcz

Röteln {f}

różyczka

Rotwein {m}

wino czerwone

Roulade {f}

rolada

Route {f}, Weg {m}

trasa

Rübe {f}

buraki

Rücken {m}

plecy

Rückenschmerz {m}

ból pleców

Rückfahrkarte {f}

bilet powrotny

Rückkehr {f}

powrót

Rücklicht {n}

światła wsteczne

Rücklichter {f}

tylne wsteczne

Rucksack {m}

plecak

Rückspiegel {m}

lusterko wsteczne

(sich) rückversichern, sich absichern

asekurować się

rückwärts

wstecz, z powrotem, do tyłu

Rückwärtsgang {m}

wsteczny bieg

Ruder {n}

wiosło

Ruderboot {n}

łódź z wiosłami

rudern

wiosłować

rufen

wezwać, wołać, wzywać, zawołać

rügen

besztać

Ruhe {f}

spokój

Ruhe {f}, Stille {f}

cisza

ruhig

spokojnie, spokojny, chichy

(sich) rühmen, stolz sein auf

chlubić się

Rührei {n}

jajecznica

Ruine {f}

ruina

rülpsen

beknać

rülpsen, blöcken, meckern

beknąć

Rum {m}

rum

Rumaroma {n}

aromat rumowy

rumoren, knirschen

chrobotać

rund

okrągły, około

Rundfahrt {f}

wycieczka

Russe {m}

Rosjanin

rußen

filować

Russin {f}

Rosjanika

Russland {n}

Rosja

Saal {m}

sala

Saal für Nichtraucher

sala dla niepalących

Saal für Raucher

sala dla palących

Säbel {m}

szabla

Sache (sich einer S. nähern)

zbliżać się do

Sache {f}

rzecz, sprawa

Safe {m}

sejf

Safran {m}

szafan

Saft {m}

sok

saftig

sosczysty

sag nicht

nie mów

sagen

powiedzieć

sagen, sprechen

mówić

Sahne {f}

śmietana

Sahne (mit- )

ze śmietanką

Saison {f}

sezon

saisonal, Saison-

sezonowy

Saisonarbeiter {m}

pracownik sezonowy

Sakko {n}

marynarka

sakral

sakralny

Salami {f}

salami

Salat {m}

sałata, sałatka

Salatbüfett {n}

bufet sałatkowy

Salbei {m}

szałwia

Salon {m}

salon

Salz {n}

sól

salzen

posolić, solić

(eingelegte) Salzgurke

ogórek kiszony

salzig

słony

Salzlacke (in S. eingelegt)

kiszony

Salzstreuer {m}

solniczka

sammeln

zebrać, zgromadzić, zbierać

(an-)sammeln

gromadzić

Samstag {m}

sobota

Sanatorium {n}, Rehaklinik {f}

sanatorium

Sand {m}

piasek

Sandale {f}

sandał

Sandburg {f}

zamek z piasku

Sandkasten {m}

piaskownica

Sänger {m}

piosenkarz

Sängerin {f}

piosenkarka

Sanitäreinrichtung {f}

urządzenie sanitarne

Sardine {f}

sardynka

satt

najedzony, syty

Sattel {m}

siodło

Satz {m}, Meinung {f}

zdanie

sauber

czysty, czysto

sauber, rein

czysto

Sauce {f}

sos

sauer

kwaśny

Sauerstoffgerät {n}

butla z tlenem

Sauerkraut {n}

kizona kapusta

Sauerteigsuppe {f}

żurek

saufen, picheln

chlać

Sauger {m}

smoczek

Saugflasche {f}

butelka ze smoczkiem

Säugling {m}

Niemowlę

Säule {f}

kolumna

Sauna {f}

sauna

saure Mehlsuppe

żur

saure Sahne {f}

kwaśna śmietana

sausen

pędzić

S-Bahn {f}

kolejka miejska

Schachspiel {n}

szachy

Schachtel {f}

pudełko

schade

szkoda

schade, schwierig

trudno

Schaden {m}

szkoda, uszkodzenie

schaden

szkodzić, zaszkodzić

(er-)schaffen

stwarzać, stworzyć

schaffen, bilden

utworzyć

Schaffner {m}

konduktor

Schaffnerin {f}

konduktorka

Schafskäse {m}

ser owczy

(kleiner) Schal

szalik

Schal {m}

szal

Schälchen {n}

miseczka

Schale {f}, Schüssel {f}

miska

Schallplatte {f}

płyta

Schalter (Post)

okienko

schämen (sich s. für)

wstydzić się za

(sich) schämen

wstydzić się

scharf

ostry

Schatten {m}

cień

schattieren

cieniować

schätzen

cenić

Schau {f}, Vorführung {f}

pokaz

schauen

patrzeć, popatrzeć

Schaufenster {n}

witryna, wystawa

schaukeln, wiegen

bujać

Schauspieler {m}

aktor

Schauspielerin {f}

aktorka

Scheck {m}

czek

Scheibe {f} (Brot)

kromka

Scheibe {f} (Fenster)

szyba

Scheibe {f} (Wurst)

plasterek

Scheibenwischer {m}

wycieraczka szyby

scheiden

rozwodzić

scheinen

świecić

Scheinwerfer {m}

reflektor

Scheitel {m}

przedziałek

schenken

darować, podarować, dać

Schere {f}

nożyce

Scheren {pl}

nożycki

Scherz {m}, Spass {m}

żart

scherzen

żartować, zażartować

scheußlich

paskudnie

schicken

posłać, posyłać, przesłać, przesyłać

(ab-)schicken, senden

wysyłać, wysłać

Schiebedach {n}

dach odsuwany, szyberdach

schieben

dopychać

Schienbein {n}

kość piszczelowa

Schiene {f}

szyna

Schiff {n}

okręt, statek

Schild {n}

szyld, tablica, wywieszka

schinden, ausbeuten

żyłować

Schinken {m}

szynka

Schirm {m}

parasol

schlabbern

chłeptać

Schlafabteil {n}

przedział sypialny

Schlafanzug {m}

piżama

Schlafcouch {f}

tapzan

schlafen

dospać, dospać, spać

Schlaflosigkeit {f}

bezsenność

schläfrig

śpiący

Schlafsack {m}

materac

Schlaftablette {f}

tabletka nasenne

Schlafwagen {m}

wagon sypialny

Schlafzimmer {n}

sypialnia

Schlaganfall {m}

udar mózgu, apopleksja

schlagen

bić (się)

schlagen

udazać (się), uderzyć (się)

Schläger {m}

rakieta

Schlagsahne {f}

bita śmietana

(Warte-)Schlange {f}

kolejka

Schlange {f}

wąż

schlank

szczupły

Schlauch {m}

dętka

Schlauchboot {n}

ponton

schlecht

źle, zły, niedobrze

schlecht, böse

zły

schlechter

gorszy, gorzej

schlechtester

najgorzszy

(hin-)schleppen

dowiec

Schlesien {n}

Śląsk

schlesisch

śląski

schließen

zamknąć, zamykać

Schließfach {n}

skryka na bagaż

Schlitten {m}

sanki

Schlittschuhe {f}

łyżwy

Schloss-

zamkowy

Schloss {n}

zamek

Schlucht {f}

wąwóz

schluchzen

chlipać

schlucken

połknąć, połykać, potykać się

schlummern

drzemać

schlurfen, latschen

człapać

Schlüssel {m}

klucz

Schlüsselbein {n}

obojczyk

Schlüsselübergabe {f}

przekazanie kluczy

schmackhaft, lecker

smaczny

schmal

wąski

schmatzen

ciamkać

schmauchen, paffen

ćmić

schmecken

smakować

Schmelzkäse {m}

ser topiony

Schmerz {m}

ból

Schmerzen {pl}

bóle

schmerzen

zaboleć, boleć, sprawiać ból

Schmerztablette {f}

tabletka przeciw bólowe

schmieren

posmarować, smarować

schmollen

boczyć się, dąsać się

Schmuck {m}

biżuteria

Schmuggel {m}

przemyt, szugiel

schmusen

czulić się

schmutzig

brudno, brudny

schnalzen (küssen)

cmokać, cmoknąć

Schnappschuss {m}

szybkie ujęcie

schnarchen

chrapać

schnaufen, keuchen

dyszeć

Schnee {m}

śnieg

Schneemann {m}

Bałwan

schneiden

uciąć, ucinać, ciąć

(ab-)schneiden

ukroić, kroić

Schneider {m}

krawiec

Schneiderin {f}

krawcowa

schnell

szybki, szybko

Schnellbus {m}

autobus przelotowy

schneller

prędzej

Schnellstraße {f}

trasa szybkiego ruchu

Schnellzug {m}

pociągi, pospieszny

Schnittkäse {m}

ser żółty

Schnittwunde {f}

rana cięta

Schnitzel {n}

schabowy

Schnitzerei {f}

snycerstwo

Schnorchel {m}

rurka do oddychania, fajka

schnocheln

nurkować z fajką

Schnuller {m}

smoczek

Schnupfen {m}

katar

Schnurrbart {m}

wąs

Schnürsenkel {m}

sznurówka

schockieren, in Erstaunen versetzen

epatować

Schokolade {f}

czekolada

schokoladen-

czekoladowy

Schokoriegel {m}

baton czekoladowy

schon

już

schön

ładnie, ładny

schön (hübsch)

piękny, pięknie

schöner

ładniejszy

Schonkost {f}

dieta

Schonzeit {f}

okres ochronny

schöpfen

czerpać

Schornstein {m}

komin

Schottland {n}

Szkocja

(kleiner) Schrank

szafka

Schrank {m}

szafa

Schraube {f}

śruba

schrecklich

strasznie, straszny, okropny

Schrei {m}

krzyk

schreiben

napisać, pisać

schreiben an

pisać do

Schreiben Sie das bitte auf!

proszę to zapisać

Schreibtisch {m}

biurko

Schreibware {f}

artykuł papiernicze

Schreibwarengeschäft {n}

skep papierniczy

schreien

krzyczeć, krzyknąć

Schrift {f}

pismo

schriftlich

pisemny

Schriftsteller {m}

pisarz

Schriftstellerin {f}

pisarka

Schublade {f}

szuflada

schüchtern

nieśmiały

Schuh {m}

but

Schuhbürste {f}

szczotka do butów

Schuhcreme {f}

pasta do butów

Schuhe aus der Gegend von Zakopane

kierpce

Schuhgeschäft {n}

sklep obuwniczy

Schuhmacher {m}

szewc

Schul-

szkolny

Schuld {f}

wina, dług

Schule {f}

szkoła (f)

Schule (zur S. gehen)

chodzić do szkoły

Schule (Die S. ist aus.)

Szkoła się skończyła.

schulen

szkolić

Schüler {m}

uczeń

Schülerin {f}

uczennica

Schulkinder {f}

dzieci w wieku szkolnym

Schulter {f}, Arm {m}

ramię, bark

Schulung {f}

szkolenie

schummeln, schwindeln

cyganić

Schuppe {f} (med.)

łupież

Schüssel {f}, Schale {f}

miska

Schuster {m}

szewc

Schüttelfrost {m}

dreszcze

(durch-)schütteln

bełtać

schütten, streuen

sypać

schützen

chronić

Schutzhütte {f}

schronisko

schwach

słaby

Schwager {m}

szwagier

Schwägerin {f}

szwagierka

Schwangerschaft {f}

ciąża

schwanken

chwialić się

schwappen, gluckern, platschen

chlupać

schwarz

czarny

Schwarzbrot {n}

chleb razowy

schwarz färben

czenić

Schwanz {m}

huj

Schwarzweißfilm {m}

film czarno-biały

schwarz werden

czenieć

Schweden {n}

Szwecja

schweigen

milczeć

Schwein {n}

świnia

Schweinchen {n}

świnka

Schweine-

wieprzowy

Schweinefleisch {n}

wieprzowina

Schweinekotlett {n}

kotlet schabowy

Schweinsrücken {m}

schab

Schweiz {f}

Szwajcaria

Schweizer Franken {m}

frank szwajcarski

Schweizer {m}

Szwajcar

Schweizerin {f}

Szwajcarka

Schwellung {f}

obrzęk

schwer

ciężki, trudny

schwer sein, drücken

ciążyć

schwer, schwierig

trudny

Schwerbehinderte {f}

ciężko upośledzona

Schwerbehinderter {m}

ciężko upośledzony

Schwertfisch {m}

ryba miecz

Schwester {f}

siostra

Schwiegermutter {f}

teściowa

Schwiegervater {m}

teśc

schwierig, schade

trudno

schwierig, schwer

trudny

Schwimmbad {n}

basen

schwimmen

płynąć, pływać, popłynać

Schwimmen {n}

pływanie

Schwimmer {m}

pływak

Schwimmerin {f}

pływaczka

(Schwimm-)Flosse {f}

płetwa

Schwimmflügel {f}

motylki

Schwimmkurs {m}

kurs pływania

Schwimmring {m}

koło ratunkowe

Schwimmweste {f}

kamizelka ratunkowa

Schwindel {m}

zawrót glowy

schwindeln, schummeln

cyganić

schwindlig

kręci się w głowie

schwirren, surren

furkotać

schwitzen

pocić się, spocić się

schwül

parno

sechs

sześć

sechshundert

sześćset

sechster

szósty

sechszig

sześćdziesiąt

sechzehn

szesnaście

sechzehnter

szesnasty

See {m}

jezioro

See {f} (Meer)

morze

Seegang {m}

fala

seekrank sein

mieć chorobę morską

seelig sprechen

beatyfikować

Seezunge {f}

sola

Segel-

żeglarski

Segelboot {n}

żaglówka

Segelfliegen {n}

latanie szybowcem

segeln

żeglować

Segeltörn {m}

wyprawa żeglarska

Segler {m}

żeglarz

segnen

błogosławić

sehbehindert

niewidomy

Sehbehinderte {f}

niewidoma

Sehbehinderte {f}

niewidoma

Sehbehinderter {m}

niewidomy

sehen

widzieć

sehen, anschauen

zobaczyć

Sehenswürdigkeit {f}

zabytek

Sehenswürdigkeiten {pl}

rzeczy warte zobaczenia, osobliwości

(sich) sehnen

tęsknić, zatęsknić

sehr

bardzo

Sehr angenehm!

Bardzo mi miło

Seide {f}

jewab

Seidenmalerei {f}

malowanie na jedwabiu

Seiden-

jedwabny

Seife {f}

mydło

Seil {n}

lina

Seilbahn {f}

kolejka linowa

sein

być

sein, seine

jego

seit, von, ab

od

seit Januar

od stycznia

seit langem

od dawna

Seit wann?

Od kiedy?

Seite {f}

bok

Seite {f}

strona

Seiten-, Neben-

boczny

Sekretariat {n}

sekretariat

Sekretärin {f}

sekretarka

Sekt {m}

szampan

Sekunde {f}

sekunda

selbst, allein

sam, sama, samo

selbständig

samodzielnie

Selbstauslöser {m}

samowyzwalacz

Selbstbedienung {f}

samoobsługa

selbstbewusster werden

dowartościowywać się

Selbstbewusstsein stärken

dowartościować, dowartościowywać

selbstverständlich

oczywiście

Sellerie {m}

seler

selten

rzadki, rzadko

Semester {n}

semestr

Seminar {n}

seminarium

senden, (ab)schicken

wysyłać, wysłać

senden, (ab-)schicken

wysyłać, wysłać

Sendung {f}

audycja

Senf {m}

musztarda

senken

obniżyć

Senkung {f}

obniżenie

September {m} / im September

wrzesień / we wrześniu

seriös, ernst

poważny

Serviererin {f}, Kellnerin {f}

kelnerka

servieren

podawać, podać, serwować, zaserwować

Serviette {f}

serwetka

Sessel {m}

fotel

Sessellift {m}

wyciąg krzesełkowy

(hin-)setzen

sadzać

(sich) setzen

usiąść, siadać, siąść

Sex {m}

seks

sexuelle Belästigung {f}

molestowanie seksualne

Shampoo {n}

szampon

Shorts {f}

szorty

Show {f}

show

sich befinden, finden

znajdować (się)

sich fürchten, Angst haben

bać się

sich gründen auf, fußen, basieren

bazować

sicher

bezpieczny, bezpiecznie, pewny, na pewno

Sicherheit {f}

bezpieczeństwo

(mit) Sicherheit

na pewno

Sicherheitsdienst {m} (Schutz)

ochrona

Sicherheitsgebühr {f}

security tax

Sicherheitsgurt {m}

pas bezpieczeństwa

Sicherheitskontrole {f}

kontrola bezpieczeństwa

Sicherheitsnadel {f}

agrafka

sicherlich

pewnie

Sicherung {f}

zabezpiecznie, ochrona, bezpiecznik

sie

ona

sieben

siedem

siebenhundert

siedemset

siebter

siómy

siebzehn

siedemnaście

siebzehnter

siedemnasty

siebzig

siedemdziesiąt

Silber {n}

srebro

silberfarben

srebrzysty

silbern

srebrny

Silvester {m} {n}

Sylwester

Sinfoniekonzert {n}

koncert symfoniczny

singen

śpiwać, zaśpiewać

sinken, ertrinken

tonąć

Sinn {m}

sens

sinnen, grübeln

dumać

Sirene {f}

syrena

sittlich verderben, die Moral zersetzen

deprawować

Situation {f}

sytuacja

Sitz {m}

miejsce, siedzenie, siedziba

sitzen

siedzieć

Skateboard {n}

deskorolka

Ski {m}

narta

Ski laufen

jeżdzić na nartach

Skibindung {f}

wiązania narciarskie

Skihose {f}

spodnie narciarskie

Skikurs {m}

kurs narciarskie

Skilehrer {m}

instruktor narciarstwa

Skilehrerin {f}

instruktorka narciarstwa

Skistiefel {f}

buty narciarskie

Skistöcke {f}

kijki do nart

Skulptur {f}

rzeźba

Slawe {m}

Słowianin

Slawin {f}

Słowianka

Slip {m}

slipy

Slipeinlage {f}

wkładka higieniczna

Slowakei {f}

Słowacja

Sniardwy-See/Spirdingsee {m}

Śniardwy

so, ja

tak

Söckchen {n}

skarpetka

Socke {f}

skarpetka

Socken {pl}

skarpety

Sodbrennen {n}

zgaga

soeben

właśnie

Sofa {n}

kanapa, sofa

sofort

natychmiast

Sofortbildkamera {f}

polaroid

sog. (so genannt)

tzw. (tak zwane)

sogar

naukowy

Sohle {f}

zelówka

Sohn {m}

syn

Solarium {n}

solarium

solcher

taki

Soldat {m}

żołnierz

Solidarität {f}

solidarność

Solist {m}

solista

Solistin {f}

solistka

soll, muß

powinien, powinna, powinno

Sommer {m}

lato

Sommer-

letni

Sommerferien {pl}

wakacje

Sommergarten {m}, Biergarten {m}

letni ogródek

Sommerkleid {n}

sukienka

Sondermarke {f}

znacek okolicznościowy

Sonne {f}

słońce

(sich) sonnen

opalać się, opalić się

Sonnenblumen-

słonceznikowy

Sonnenblumenkern {m}

nasiono słonecznika, pestka słonecznika, ziarno słonecznika

Sonnenbrand {m}

oparzenie słoneczne

Sonnencreme {f}

krem do opalania

Sonnenhut {m}

kapelusz słoneczny

Sonnenöl {n}

olejek do opalania

Sonnenschutz {m}

ochrona przeciwsłoneczna

Sonnenstich {m}

udar słoneczny, porażenie słoneczne

sonnig

słonceznie, słoncezny

Sonntag {m}

niedziela

Sorge {f}, Problem {n}

kłopot

Sorgen bereiten

martwić (się)

sorgen (sich s. um)

martwić się o, niepokoić się o, troszczyć się o

sorgen, sich kümmern

dbać

Sorte {f}, Art {f}

rodzaj

Sortiment {n}

asortyment

Soße {f}

sos

Souvenir {n}, Andenken {n}

pamiątka

Souvenirladen {m}

sklep z pamiątkami

sowie

a także

Sozialstation {f}

placówka socjalna

Spanien {n}

Hiszpania

sparen

oszczędać, oszczędzić

Spargel {m}

szparagi

Spaß {m}

uciecha, przyjemność

Spass {m}, Scherz {m}

żart

Spaß {m}, Spiel {n}

zabawa

spät

późno

später

pózniej

spazieren

pospacerować, spacerować

Spaziergang {m}

spacer, przechadzka

Speck {m}

boczek

mit Speck

na boczku

Speedwayrennen {n}

żużel

Speisekarte {f}

karta dań

Speiseplan {m}, Menü {n}

jadłospis, menu

Speiseröhre {f}

przełyk

Speisesaal {m}

jadalnia

Speisewagen {m}

przedział restauracyjny, wagon restauracyjny

Speiseweihe {f}

święcenie potraw

Spektakel {n}

spektakl

spenden, stiften

frundować

spendieren

frundnąć

Spezialistin {f}

specjalistka

Spezialität {f}

specjalność

speziell

specjalnie, specjalny, szczególny

Spiegel {m}

lustro

Spiegelei {n}

jajo sadzone

Spiel {n}, Match {n}

mecz, gra

Spiel {n}, Spaß {m}

zabawa

spielen

grać, zagrać, bawić się

spielen, abspielen

odegrać

Spielkamerad {m}

towarzysz zabaw

Spielkasino {n}

kasyno gry

Spielplan {m}

repertuar

Spielplatz {m}

plac zabaw

Spielsache {f}

zabawka

Spielwarengeschäft {n}

sklep z zabawkami

Spielzeug {n}

zabawka

Spinat {m}

szpinak

Spirituosengeschäft {n}

sklep monopolowy

Sport {m}

sport

Sport treiben, anbauen

uprawiać

Sportartikel {m}

artykuły sportowe

Sportler {m}

sportowiec

Sportlerin {f}

sportsmenka

Sportplatz {m}

boisko

sportlich

wysportowany, sportowy

Sprache {f}, Zunge {f}

język

Sprachkurs {m}

kurs językowy

sprechen, sagen

mówić, powiedzieć, rozmawiać, porozmawiać

sprechen von

mówić o

Sprechen Sie langsamer!

proszę mówić wolniej

Sprechen Sie lauter!

proszę mówić głośniej

Sprechstunde {f}

godziny przyjęć

Sprichwort {n}

przysłówie

springen

skakać, skoczyć

(herum-)springen, tollen

brykać

Spritze {f}, Injektion {f}

zastrzyk

spritzen

bluznąć, bryzgać, chlupać, bluzgać

spritzen (be), begießen

chlustać się

Sprotte {f}

szprotka

spucken

pluć

Spülbürste {f}

szczoteczka do zmywania

Spülmittel {n}

płyn do mycia naczyń

Spültuch {n}

ściereczka

Spülung {f}

odżywka

spüren, empfinden

doznać, doznawać

spurten

finiszować

St.-Andreas-Tag {m}

andrzejki

Staat {m}

państwo

(die Vereinigten) Staaten

Stany

staatliches polnisches Busunternehmen

PKS (Polska Komunikacja Samochodowa)

Staatsangehörigkeit {f}

obywatelstwo

Stachelbeere {f}

agrest

Stadion {n}

stadion

(Klein-)Stadt {f}

miasteczko

Stadt {f}

miasto (nt)

Stadtbus {m}

autobus miejski

Stadtmauer {f}

mury miejski

Stadtplan {m}

plan miasta

Stadtrand {m}, Vorstadt {f}

peryferie

Stadtrundfahrt {f}

wycieczka po mieście

Stadtschnellbahn {f}

SKM (Szybka Kolej Podmiejska)

Stadtteil {m}

dzielnica miasta

Stadtzentrum {n}

centrum miasta

stammeln

dukać

stammeln, fallen

bełkotać

stammen

pochodzić

stammen (aus)

pochodzić z

Stand {m}

stoisko

Standard {m}

standard

ständig

ciągle

Standlicht {n}

światła postojowe

stapfen, waten

brnąć, brodzić

stark

mocno, mocny, silny

starker Regen

ulewa

Start {m}

start

starten

startować

Starthilfekabel {n}

kabel pomocniczy do rozruchu

Station {f}

stacja

Stativ {n}

statyw

statistisch

statystyczny

stattfinden

odbyć (się), odbywać (się)

Stau {m}

korek

Staub {m}

kurz

staubsaugen

odkurzać, odkurzyć

stechen

ukłuć (się), kłuć (się)

stechen, brennen

dopieć, dopiekać

Steckdose {f}

gniazdko wtykowe

stecken

tkwić

Stecker {m}

wtyczka

Steg {m}

kładka, przystań

stehen

stać, znajdować się

stehen bleiben

przystanąć, przystawać, stanąć, stawać

stehlen

ukraść, kraść

steif werden, erstarren

drętwieć

Steigung {f}

wzniesienie

steil

stromy, spadzisty

Stein {m}

kamień

Stell Dich vor!

Wyobraź sobie!

Stelle {f}, Platz {m}

miejsce

Stempel {m}

stempel, pieczątka

sterben

umierać, umrzeć

Stern {m}

gwiazda

stets

stale

Stettin {n}

Szczecin

Steuer {n}

kierownica (Auto), ster

Steuer {f}

podatek

(Einkommensteuer-)Steuer {f}

podatek dochodowy

(Gewerbe-)Steuer {f}

podatek od przedsiębiorstw

(Kraftfahrzeug-)Steuer {f}

podatek od pojazdów mechanicznych, podatek drogowy

(Umsatz-)Steuer {f}

podatek obrotowy

Steuerfahndung {f}

policja skarbowa

Steuerhinterziehung {f}

oszustwo podatkowe

Steward {m}

steward

Stewardess {f}

stewardessa

(gegen jemanden) sticheln, hänseln

docinać

Stickerei {f}

hafciarstwo

Stiefel {f}

kozaki

stiften, spenden

frundować

Stil {m}

styl

still

chichy, spokojny, chicho

stille, ruhe

cisza

Stillleben {n}

martwa natura

Stimme {f}

głos

stimmen

zgadzać

Stimmengewirr {n}

gwar

Stimmung {f}

nastrój

stimmungsvoll

nastrojowy

stinken

śmierdzieć

stinken, übel riechen

cuchnąć

Stipendium {n}

stypendium

Stirn {f}

czoło

Stirnhöhlenentzündung {f}

zapalenie zatok czołowych

stochern, aushöhlen

dłubać

stochern, (aus-)höhlen

dłubać

Stock {m}

piętro, kij, laska

Stockwerk {n}

piętro

Stoff {m}

material

Stolp

Słupsk

stolpern

potknąć się

stolpern über

potykać się na / o

stolz sein auf, sich rühmen

chlubić się

stopfen

cerować

Storch {m}

bocian

stören

przeszkadzać, przeszkodzić, zakłłócać, zakłocić

stören bei

przeszkadzać w

stornieren

anulować

stoßen

pchać, pchnąć

Stoßstange {f}

zderzak

Strafe {f}

kara

Strafraum {m}

pole karne

(be-)strafen

karać

Strafzettel {m}

mandat

Strähnchen {n}

pasemko, kosmyk

Strand {m}

plaża

Strandschuhe {f}

obuwie plażowe

Straße {f}

ulica, droga

Straße {f}, Fahrbahn {f}

jezdnia

Straßen-, Verkehrs-

drogowy

straßenbahn-

tramwajowy

Straßenbahn {f}

tramwaj

Straßenkarte {f}

mapa drogowa

(Blumen-)Strauß {m}

bukiet

streben

dążyć

streicheln

głaskać, pogłaskać

Streichholz {n}

zapałka

Streit {m}

kłótnia

Streit {m}, Krach {m}

awantura

streiten

pokłócić się, posprzeczać się, sprzeczać się

streiten um (sich- )

kłócić się o

streiten (sich s. um)

kłócić się o

(sich) streiten

kłócić się

Stress {m}

stres

streuen

nasypać

streuen. schütten

sypać

stricken, häkeln

dziergać

Strickjacke {f}

sweter rozpinany

Strohhalm {m}

słomka, rurka

Strom {m} (Fluss)

rzeka

Strom {m} (elektr.)

prąd

Strom {m}, Durchfluss {m}

przeplatać

Sromanschluss {m}

przyłąvzenie do sieci elektrycznej

Strompauschale {f}

ryczałt za prąd

Stromspannung {f}

napięcie prądu

Strumpf {m}

pończocha

Strümpfe {f}

pończochy

Strumpfhose {f}

rajstopy

Stück Kuchen

ciastko

Stück {n}

kawałek, sztuka

Student {m}

student

Studentenermäßigung {f}

zniżka dla studentów

Studentenhotel {n}

hotel studencki

Studentenwohnheim {n}

akademik, dom studencki

Studentin {f}

studentka

studentisch, Studenten-

studencki

studieren

studiować

Studio {n}

studio

Studium {n}

studia

Stufe {f}, Grad {m}

stopień

stufenloser Zugang

dostęp bez stopni

Stufenschnitt {m}

obcięcie z cieniowaniem

Stuhl {m}

krzesło

Stuhl {m}, Hocker {m}

stołek

Stuhlgang {m}

stolec

stumm

niemy

stumpf

tępy

(in einer) Stunde

za godzinę

Stunde {f}, Uhr {f}

godzina

Stunde {f}, Unterricht {m}

lekcja

stundenlang

godzinami

stündlich

co godzinę

Sturm {m}

wichura

Sturm {m}, Gewitter {n}

burza

(sich) stürzen, herabfallen

dorwać się

Sturzhelm {m}

kask

Stuss reden

chrzanić

Substantiv {n}

rzeczownik

subventionieren

dotować

suchen

poszukać, poszukiwać, szukać

Suchen {n}

szukanie

Sucher {m}

celownik

Süden {m}, Mittag {m}

południe

Sudeten {f}

Sudety

südlich

południowy

südlich von

na południe od

Sülze {f}, Aspik {n}

galaretka

Summe {f}

suma

summen

brzęczeć, bzyczeć, nucić, zanucić

Sumpf {m}

bagno

(kleiner) Supermarkt

minisupermarket

Supermarkt {m}

supermarket

Suppe {f}

zupa

Suppenteller {m}

talerz do zupy

Surfbrett {n}

deska surfingowa

surfen

surfować

surren, schwirren

furkotać

süß

słodki, słodko

süßen

posłodzić, słodzić

Süßigkeit {f}

słodycz

Süßkirsche {f}

czereśnie

Süßstoff {m}

słodzik

Süßware {f}

słodycz

Süßwarengeschäft {n}

sklep ze słodyczami

Swimmingpool {m}

basen

Symbol {n}

symbol

symbolisieren

symbolizować

sympathisch

sympatyczny

synchronisieren

dubingować

Syposium {n}

sympozjum

System {n}

system

systematisch

systematyczny

Szene {f}

scenka

Szene {f}, Bühne {f}

scena

T-Shirt {n}

koszulka

Tabak {m}

tytoń

Tabakladen {m}

kiosk z papierosami

Tabelle {f}

tabelka

Tablette {f}

tabletka, pigułka

Tachometer {m}

szybkościomierz

Tafel {f}

tablica

Tag {m}

dzień

Tag {m} (24 Stunden)

doba

tagelang

całymi dniami

tages-

dzienny

Tagesausflug {m}

wycieczka jednodniowa

Tageskarte {f}

bilet całodzienny

Tagesstudium {n}

studia dzienne

Tagestour {f}

wycieczka jednodniowa

Tageszeite {f}

pora dnia

täglich

codziennie, dziennie

tagsüber

w ciągu dnia

Taille {f}, Gurt {m}

pas

Takt {m}

takt

Tal {n}

dolina

Tampons {f}

tampony

Tango {m}

tango

Tank {m}

bak

tanken

tankować, zatankować

Tankstelle {f}

stacja benzynowa

Tante {f}

ciocia, ciotka

Tanz {m}

taniec

tanzen

potańczyć, tańczyć, zatańczyć

Tänzer {m}

tancerz

Tänzerin {f}

tancerka

Tanzkapelle {f}

orkiestra taneczna

Tanztheater {n}

teatr tańca

Tasche {f}

torba

Tasche {f}, Tüte {f}

torebka

Taschenbuch {n}

książka w wydaniu kieszonkowym

Taschendieb {m}

złodziej kieszonkowy

Taschenlampe {f}

latarka

Taschenmesser {n}

scyzoryk

Taschenrechner {m}

kalkulator

Taschentuch {n}

chusteczka

Tasse {f}

filiżanka

Tastatur {f}

klawiatura

Taste {f}, Knopf {m}

przycisk

Taststock {m}

laska dla niewidomych

Tatar {m}

befsztyk tatarski

Tätigkeit {f}

czynność

Tatra {m}

Tatry

Tatra-Nationalpark {m}

Tatrzański Park Narodowy

tatsächlich

faktycznie

taub

głuchy

taubstumm

głochoniemy

Taubstumme {f}

głuchoniema

Taubstummer {m}

głuchoniemy

taub werden

cierpnąć

Taube {f}

gołąb

tauchen

nurkować

Taucherausrüstung {f}

sprzęt do nurkowwania

taufen

chrzcić

Tausch {m}

zamiana

täuschen

mylić (się), pomylić (się),zamieniać, zamienić

Tausend {f}

tysiąc

Taxi {n}

taksówka

Taxifahrer {m}

taksówkarz

Taxistand {m}

postój taksówek

technische Fachschule {f}

technikum

Technische Hochschule {f}

politechnika

Tee {m}

herbata

Tee mit Zitrone

herbata z cytryną

Tee mit Zucker

herbata z cukrem

Tee ohne Zucker

herbata bez cukru

Teebeutel {m}

torebka herbaty ekspresowej

Teekessel {m}, Wasserkocher {m}

czajnik

Teelöffel {m}

łyż (ecz)ka

Teigtasche {f}

pieróg

Teil {m}

część, składnik, element

Teil {n}, Fragment {n}

fragment

teilen in

dzielić na

(auf-)teilen

dzielić

teilnehmen an

uczestniczyć w

teilnehmen an

brać udział w

Teilnehmer {m}

uczestnik

Telefon {n}, Anruf {m}

telefon

Telefon {n}

telefoniczny

Telefonapparat {m}

aparat telefoniczny

Telefonbuch {n}

książka telefoniczna

telefonieren, anrufen

telefonować, zatelefonować, dzwonić, zadzwonić

telefonisch erreichen

dodzwonić się

Telefonkarte {f}

karta telefoniczna

Telefonnummer {f}

numer telefonu

Telefonzelle {f}

budka telefoniczna

telegrafieren

depeszować

telegrafische Überweisung

przekaz telegraficzny

Telegram {n}

telegram

Teleobjektiv {n}

teleobjektyw

Telex {n}

teleks

Teller {m}

talerz

Tempel {m}

świątynia

Temperatur {f}

temperatura

Tennis {n}

tenis

Tennisschläger {m}

rakieta tenisowa

Teppich {m}

dywan

Terrasse {f}

taras

Termin {m}

termin

Terminal {m}

terminal

Terminal für Auslandsflüge

terminal międzynarodowy

Terminal für Inlandflüge

terminal lotów krajowych

Terminkalender {m}

terminarz

Terrakotta {f}

terakota

Terrasse {f}

taras

Terrorismus {m}

terrorzyzm

testen

przetestować, testować

Tetanus {m}

tężec

teuer

drogi, drogo

teuer werden

podrożeć

teuerster

najdroższy

teurer

drożej, droższy

teurer werden

drożeć, zdrożeć

Text {m}

tekst

Theater {n}

teatr

Theatergruppe {f}

grupa teatralna

Theaterstück {n}

sztuka teatralna

Thema {n}

temat

Thematik {f}

tematyka

Therapeut {m}

terapeuta

Thermosflasche {f}

termos

Thorn

Toruń

Thriller {m}

thriller

Thunfisch {m}

tuńczyk

Thymian {m}

tymianek

Ticket {n}, Fahrkarte {f}, Eintrittskarte {f}

bilet

tief

głęboki, niski

Tiefe {f}

głębokość

tiefgekühlt

mrożone

Tier {n}

zwierzę

Tintenfisch {m}

kałamarnica

Tipp {m}

rada

(kleiner) Tisch

stolik

Tisch {m}

stół

Tischdecke {f}

obrus

Tischtennis {n}

tenis stołowy

Titel {m}

tytuł

Toast {m}

grzanki z bułki, tost

Toaster {m}

toster

toben, sich aufregen

cisknąć się

Tochter {f}

córka

Tod {m}

śmierć

Toilette {f}

toaleta

Toilettenpapier {n}

papier toaletowy

Tokio {n}

Tokio

tollen, herumspringen

brykać

Tomate {f}

pomidor

Tomaten {pl}

pomidorowy

Tomatenmark {n}

przecier pomidorowy

Tomatensuppe mit Nudeln

pomidorowa z makaronem

Tomatensuppe {f}

zupa pomidorowa

Ton {m}

ton, dźwięk

tönen

farbować

Tonne {f}

tona

Topf {m}

garnek

Töpferei {f}

garncarstwo

Töpferware {f}

wyrob gancarskie

Tor {n}, Pforte {f}

brama

Torwart {m}

bramkarz

Torte {f}

tort

Thorner (aus Thorn, Stadt in Polen)

toruński

Tour {f}

podróż, wycieczka

Tourismus {m}

turystyka

Tourist {m}

turysta

Touristeninformation {f}

Informacja Turystyczna

Touristin {f}

turystka

touristische Reise

podróż turystyczna

touritisch

turystyczny

Tracht {f}

strój

tradition-

tradycyjny

Tradition {f}

tradycia

tragbarer CD-Spieler

przenośny odtwarzacz CD

tragen

nieść, nosić

Tragfläche {f}, Flügel {f}

skrzydło

Tragflächenboot {n}

wodolot

Tragödie {f}

tragedia

trainieren

trenować

Training {n}

trening

Traktor {m}

traktor

trampen

podróżować autostopem

Transferbus {m}

autobus transferowy

Trauberzucker {m}

glukoza

Trauer {f}, Reue {f}

żal

im Traum erscheinen

przyśnić się

Traum {m}

marzenie, sen

träumen

marzyć, śnić (się)

traurig

smutny

Trauung {f}

ślub

treffen

spotkać (się), spotykać (się), trafiać, trafić

treffen Entscheidung

podejmować, podjąć

(an-)treffen

zastać, zastawać

treffen (sich t. mit)

spotykać się z

Treffen {n}

spotkanie

(be-)treiben

uprzawiać

treiben, driften

dryfować

Trekkingrad {n}

rower trekkingowy

Treppe {f}

schody

Tretboot {n}

rower wodny

Trinität {f}

trójca

trinken

napić się, pić

Trinkflasche {f}

butelka do picia

Trinkgeld {n}

napiwek

Trinkwasser {n}

woda pitna

trippeln

dreptać

trocken

suchy

trocken

suszony

trocken (Wein)

wytrawny

trockenes Haar

włosy suche

trocknen

schnąć, suszyć

Trödler {m}

handlarz starzyzną

Trommelfell {n}

bębenek

Trompetenfanfare {f}, Turmmelodie {f}

hejnał

Trompeter {m}

trębacz

Tropfen {m}

krople

trösten

pocieszać, pocieszyć

trotz

mimo

trotzdem

mimo to, pomimo to

Tschechien {n}

Czechy

Tschenstochau {n}

Częstochowa

Tschüss!

Pa!

Tuch {n}

chustka, ścierka

Tuchhallen {pl}

Sukiennice

tun

uczynić, czynić, robić, zrobić

Tunnel {m}

tunel

tünschen, weißen

bielić

Tür {f}

drzwi

Türbreite {f}

szerokość drzwi

Türcode {m}

kod otwierający drzwi

Türkei {f}

Turcja

türkis

turkusowy

Turm {m}

wieża

türmen, reißaus nehmen

bryknąć

Turmmelodie {f}, Trompetenfanfare {f}

hejnał

turnen

gimnastykować się

Turnschuhe {f}

obuwie gimnastyczne

Türschwelle {f}

próg drzwi

Tüte {f}, Tasche {f}

torebka

Tüte {f}

reklamówka

Typhus {m}

tyfus

typisch

typowy

U-Bahn {f}

metro

U-Bahnstation {f}

stacja metra

Übelkeit {f}

mdłości

übel riechen, stinken

cuchnąć

üben

ćwiczyć, przećwiczyć

über, an

nad, ponad

über, durch

przez

über, um

o

überall

wszędzie

überbacken

zapiekany

Überfall {m}

napad

(jemanden) überfallen

napadać na

übergeben

przekazać, przekazywać

übergehen

pomijać, pominąć

Übergang {m}

przejście

überhaupt

wcale

überhaupt kein

żaden, żadna, żadne

überhaupt, im Allgemeinen

w ogóle

überholen

wyprzedzać, wyprzedzić

Überlandbus {m}

autobus dalekobieżny

überlegen

namyślać się, namyślić się, zastanawiać się, zastanować się

übermorgen

pojutrze

übernachten

nocować, przenocować

Übernachtung {f}

nocleg

(sich) übernehmen

forsować się

überraschen

zaskakiwać, zaskoczyć

Überraschung {f}

niespodzianka

überreden

nakłaniać, nakłonić, namawiać, namówić

überreden zu

namawiać do

überreichen

wręczać, wręczyć, podać, podawać

Überreste {f}

pozostałości

überschlagen (Auto)

dachować

überschreiten

przekraczać, przekroczyć, przekronzyć

übersetzen

przetłumaczyć

übersetzen in / aus

tłumaczyć na / z

übersetzen, erklären

tłumaczyć

Übersetzer {m}, Dolmetscher {m},

tłumacz

Übersetzerin {f}, Dolmetscherin {f}

tłumaczka

Übersetzung {f}

tłumaczenie

überspringen

przeskakiwać, przeskoczyć

übertragen

przenieść (się), przenosić (się)

übertreiben

przesadzać, przesadzić

übertreiben, dramatisieren

dramatyzować

Überweisung {f}

przelew, przekaz, skierowanie (med.)

überwinden

pokonać, pokonywać

überzeugen

przekonać, przekonywać

überzeugen von

przekonywać o

üblich

zwykły, normalny

übrig bleiben

pozostawać, pozostać

Übung {f}

ćwiczenie

Ufer {n}

brzeg

Uhr {f}

zegar

Uhr {f}, Stunde {f}

godzina

Uhrmacher {m}

zegarmistrz

Ukraine {f}

Ukraina

um, über

o

um

dookoła

um zu

żeby

um diese Zeit

o tej porze

um Verzeihung bitten

przeprosić

um Verzeihung bitten, entschuldigen

przepraszać

Um wie viel Uhr?

O której godzinie?

umbringen

zabić, zabijać

umbuchen

zmienić rezerwację

umdrehen

obracać (się), obrócić (się)

Umfang {m}

objętość

umfassen

obejmować, objąć

Umfrage {f}

ankieta

Umgebung {f}

okolica

umgedreht

odwrócony

umgehen

obejść, omijać, ominąć

umgehen, feiern

obchodzić

Umgehungsstraße {f}

obwodnica

umgekehrt

odwrotnie

Umhängetasche {f}

torebka na ramię

umherirren, umherstreifen

błądzić się

umkehren

zawracać, zawrócić

Umleitung {f}

objazd

Umsatzsteuer {f}

podatek obrotowy

Umschlag {m}

koperta

umschwärmen, verehren

adorować

(sich) umsehen

rozejrzeć się, rozglądać się

umsteigen

przesiadać się, przesiąść się

Umsteigen {n}

przesiadka

umstellen

przestawiać, przestawić

umtauschen

wymieniać, wymienić

Umweg {m}

droga okrężna

Umwelt {f}

środowisko, otoczenie

Umweltschutz {m}

ochrona środowiska

umziehen, durchführen

przeprowadzać się, przeprowadzić się

Umzug {m}

przeprowadzka, pochód

Unabhängigkeit {f}

niepodległość

unangenehm

nieprzyjemny

unbedingt

koniecznie

unbeleuchtet

nieoświetlony

und

oraz

und, aber, dagegen

a

und, auch

i

unentschieden

nie rozstrzygnięty, niepewny, remisowy

unerträglich

nienośny

unerwartet

niespodziewany

Unfall {m}

wypadek

ungeeignet

nieodpowiedni

ungefähr

około

ungewöhnlich

niezwykły

unglaublich

niewiarygodny, nie do wiary

Unglück {n}

nieszczęście

Unions-

unijny

universiell

uniwersalny

Universität {f}

uniwersytet

Unkosten {pl}

koszty, wydatki

Unmenge {f}

mnóstwo

unmöglich

niemożliwe, niemożliwy

uns

nam, nas

unser

nasz, nasza, nasze

unsere

nasi

unten

w dole, na dole

unter

pod, między

unter freiem Himmel

plener

unter seinesgleichen

pomiędzy swymi

unter, zwischen

między

unterbrechen

przerwać, przerywać

unterdrücken

dławić

unterdrücken, unterjochen

ciemiężyć

untereinander

między sobą

Unterführung {f}

przejście podziemne, tunel

unterhalb

poniżej, pod

unterhalten (sich u. über)

rozmawiać o

(sich) unterhalten

porozmawiać, rozmawiać

Unterhaltung {f}

rozmowa, rozrywka, zabawa (vergnüglich)

Unterhaltungs-

rozrywkowy

Unterhemd {n}

podkoszulek

Unterhose {f}

majtki (w.), figi (m.), slipy

unterjochen, unterdrücken

ciemiężyć

Unterkunft {f}

zakwaterowanie, kwatera

Unterleib {m}

podbrzusze

Unternehmen {n}

przedsiębiorstwo

Unterricht {m}, Stunde {f}

lekcja

unterrichten

informować, poinformować, uczyć

unterschätzen, verharmlosen

bagatellzować

unterscheiden

odróżniać (się), odrożnić (się)

(sich) unterscheiden

różnić się

Unterschied {m}

różnica

unterschlagen

defraudować

unterschreiben

podpisać (się), podpisywać (się)

unterschrieben

podpisy

Unterschrift {f}

podpis

unterstreichen

podkreślać

untersuchen

badać, zbadać

Untersuchung {f}

badanie

Untersuchungshaft {f}

areszt śledczy

Untertasse {f}

spodek

Untertitel {m}

napisy

Unterteil {n}

dół

Unterwäsche {f}

bielizna

Unterwasserkamera {f}

aparat do zdjęć podwodnych

unterwegs

w drodze

unverbindlich

nieobowiązujący

unverschämt

bezwstydny, bezczelny

unwahrscheinlich

nieprawdopodobny

unwichtig

nieważny

unzufrieden

niezadowolony

Urin {m}

mocz

Urlaub {m}

urlop

Ursache {f}, Grund {m}

powód

usw. (und so weiter)

itd. (i tak dalej)

Vagabund {m}

włóczęga, wagabunda

vagabundieren

włóczyć się, wałęsać się

Vagina {f}

pochwa

vaginal

pochowy

vakant

wolny, wakujący

Vakuum {n}

próżnia

Vakuumpumpe {f}

pompa próżniowa

vakuumverpackt

opakowaniu

Vakuumverpackung {f}

opakowanie próżniowe

Valentinstag {m}

walentynki

Valuta {f}

waluta, walutowy, dewizowy

Vampir {m}

upiór, wampir

Vanadium {n}

wanad

Vanille {f}

wanilia

Vanillesoße {f}

sos waniliowy

Vanillezucker {m}

cukier wanilinowy

variabel

zmienny

Variante {f}

wariant

Variation {f}

wariacja

Varietee {n}

variétés, teatr rozmaitości

variieren

zmieniać

Vasall {m}

wasal, lennik

(kleine) Vase

wazonik

Vase {f}

wazon

Vaselin {n}

wazelina

Vater {m}

ojciec, tato

Väterchen {n}

ojczulek, staruszek

Vaterhaus {n}

dom rodzinny

Vaterland {n}

ojczyzna, ziemia ojczysta

Vaterlandsliebe {f}

miłość ojczyzny

väterlich

ojcowski

väterlichseits

ze strony ojca

Vaterschaft {f}

ojcostwo

Vaterschaftsklage {f}

powództwo o ustalenie ojcostwa

Vaterstadt {f}

miasto rodzinne

Vaterunser {n}

Ojcze Nasz

Vati {m}

tatuś, tata

Vatikan {m}

Watykan

vatikanisch

watykański

Vegetarier {m}

wegetarianin

Vegetarierin {f}

wegetarianka

vegetarisch

wegeteriańskie, jarskie, bezmięsny

Vene {f}

żyła

Ventil {n}

wentyl

Ventilator {m}

wentylator

(sich) verabreden

umawiać się, umówić się

Verabredung {f}

umowa, spotkanie

verabreichen (med)

aplikować

verabschieden (sich v. von)

żegnać się z

(sich) verabschieden

pożegnać się, żegnać się

veranstalten

urządzić (się)

veranstalten, einrichten, machen

urządzać (się)

Veranstaltung {f}

impreza

verantwortlich

odpowiedzialny

verantwortlich sein für

odpowiadać za

verarmen, arm werden

biednieć

Verb {n}

czasownik

Verband {m}

opatrunek

Verband {m}

związek

Verband {m}, Binde {f}

bandaż

Verbandskasten {m}

apteczka

Verbandsplatz {m}, Erste-Hilfe-Station {f}

punkt opatrunkowy

verbarrikadieren, versperren

barykadować

verbessern

poprawiać, poprawiać, poprawić

verbessern, einschleifen

doszlifować, doszlifowywać

verbessern, üben

podszkolić

verbessern, vervollkommnen

doskonalić

verbieten

delegalizować, zabraniać, zabronić

verbinden

wiązać, związać, związywać

verbinden

opatrzeć, bandażować, zabandażować

verbinden

łączyć

verbinden

połącony, połączyć

Verbindung {f}

połączenie

verblassen

blaknąć

verblasst

pobladły

verboten

zakazane, wzbronione

verbrauchen

zużyć (się), zużywać (się)

Verbrechen {n}

zbrodina, przestępstwo

Verbrecher {m}

przestępca

verbreiten

rozchodzić, szerzyć

verbrennen

spalać, spalić

Verbrennung {f}

oparzenie

verbringen

spędzać, spędzić

verbrüdern

bratać się, zbratać się

verbunden

związany

verchromen

chromować

verdanken

zawdzięczać

Verdauung {f}

trawienie

Verdauungsstörung {f}

zaburzenia trawienia

verdienen

zarabiać, zarobić, zasługiwać, zasłużyć

verdoppeln

dublować

verdorben (Essen)

zepsuty

verdorben (moralisch)

zdemoralizowany

verehren, anbeten, begehen

czcić

verehren, umschwärmen

adorować

verehrte

szanowny

Verein {m}, Club {m}

klub

vereinbaren

umawiać, umówić

die Vereinigten Staaten {pl}

Stany Zjednoczone

verfilmen

ekranizować

verfilzen

filcować się

verfinden

odnajdować (się), odnajdywać (się), odnaleźć (się)

verfolgen, jagen

gonić

verformen, deformieren

deformować

verfügen

dysponować

vergangen

przeszły, zeszły

Vergangenheit {f}

przeszłość

vergehen

upłynąć, upływać

vergessen

zapominać, zapomnieć

Vergewaltigung {f}

gwałt

vergießen

rozlać (się), rozlewać (się)

Vergiftung {f}

zatrucie

vergleichen

porówać się, porównywać się

Vergnügen {n}

przyjemność

Vergnügungspark {m}

park rozrywek

vergoldet

pozłacany

vergrößern

zwiększyć

verhaften, festnehmen

aresztować

verharmlosen, unterschätzen

bagatellzować

verheiratet (männl.)

żonaty

verheiratet (weibl.)

zamężna

Verhütungsmittel {n}

środek antykoncepcyjny

(sich) verirren

zabłądzić, zabłądzać

verkaufen

sprzedać, sprzedawać

Verkäufer {m}

sprzedawca

Verkäufer {m}, Expedent {m}

ekspedient

Verkäuferin {f}

sprzedawczyni

Verkäuferin {f}, Expedentin {f}

ekspedientka

Verkehr {m}

komunikacja

Verkehr {m}, Bewegung {f}

ruch

verkehren, besuchen, zu sein pflegen

bywać

Verkehrsamt {n}

wydział komunikacji

Verkehrsmittel {n}

środek–lokomocji

verkleiden

przebierać (się), przebrać (się)

verkleiden (sich v. als)

przebierać się za

verkleinern

zmniejszyć

Verkleinerungsform {f}

zdrobnienie

verknallt sein

durzyć się

verknüpfen

łączyć, połączyć

verkürzen

skracać, skrócić

verlangen

domagać się

Verlangen {n}, Begehren {n}

pożądanie

verlängern

przedłużać, przedłużyć

Verlängerungsschnur {f}

przedłużacz

Verlängerungswoche {f}

przedłużenie o tydzień

verlangsamen, entlassen

zwolnić

verlassen

porzucać, porzucić, opuszczać, opuśić

verlaufen

przebiec, przebiegać

verlegen

przenieść

verlegen, führen

doprowadzać, doprowadzić

Verleih {m}

wypożyczalnia

verletzen

kaleczyć (się), ranić (się), zranić (się)

(sich) verletzen

skaleczyć się

Verletzte {f}

ranna

Verletzte {m}

ranny

Verletzung {f}

skaleczenie

(sich) verlieben

zakochać się

verliebt

zakochany

Verliebte {f}

zakochany

Verliebter {m}

zakochana

verlieren

gubić, przegrać, przegrywać, stracić, tracić, zgubić

Verlobte {f}

narzeczona

Verlobter {m}

narzeczony

verloren gehen

ginąć, zginąć

vermeiden

unikać, uniknąć

vermeiden

unikanie

vermessen

mierzyć, zmierzyć

vermieten

wynająć, wynajmować, wypożyczać, wypożyczyć

vermischen

wymieszać, pomieszać

vernichten

niszczyć

Verpackung {f}

opakowania

verpassen

przegapić, przegapiać

verpflanzen, auspflanzen

flancować

Verpflegung {f}

wyżywienie

verpflichten (sich v. zu)

zobowiązywać się do

(sich) verraten

dekonspirować się, demaskować się

verraten, enttarnen

dekonspirować

(sich) verrechnen

przeliczyć się

verreisen

wyjeżdżać, wyjechać ( w podróż)

verrückt

zwariowany

versalzen

przesolić

Versammlung {f}

zebranie

verschieben

przesunąć, przesuwać, różny, przekłądać, przełożyć

verschiedenartig

przeróżny

verschlafen

zaspać

verschließen

zamykać, zamyknąć

Verschluss {m}

zamek

verschreiben

przepisać, przepisywać, zapisywać, zapisać

verschwinden

znikać, zniknąć

versichern

zapewniać, zapewnić

Versicherung {f}

ubezpieczenie

Versicherungs-

ubezpieczeniowy

Versicherungsvertreter {m}

reprezentant firmy ubezpieczeniowej

versinken

zatonąć

(sich) verspäten

opóźniać się, opóźnić się, spóźniać się, spóźnić się

verspätet

opóźniony

Verspätung {f}

opóźnienie, spóźnienie

versperren, blockieren

blokować

versperren, verbarrikadieren

barykadować

verspotten, sich lustig machen über

drwić

versprechen

obiecać, obiecywać

(sich) verständigen

dogadywać się, porozumieć się, porozumiewać się

verstaucht

skręcony

verstecken

ukryć, ukrywać, chować (się), kryć (się), schować (się)

(sich) verstecken vor

ukrywać (się) przed

verstecken (sich v. vor)

ukrywać (się) przed

(sich) verstecken

dekować się

verstehen

rozumieć, zrozumieć

versteht sich

owszem

verstummen

cichnąć

Verstopfung {f}

zatwardzenie, obstrukcja

Versuch {m}

próba

versuchen

usiłować, próbować, spróbować

verteidigen

bronić, obronić

verteilen

rozdać, rozdawać

Vertrag {m}

umowa, układ

vertrauen

ufać, zaufać

Vertrauen {n}

zaufanie

verunglücken

mieć wypadek

verursachen

powodować, spowodować

vervollkommnen, verbessern

doskonalić

Verwalten {n}

zarządzanie

verwalten, leiten

administrować

Verwaltung {f}

urząd, administracja

verwandt

spokrewniony

Verwandter {m}

krewny

verwechseln

mylić, pomylić

verweigern

odmawiać, odmówić

verweisen, leiten

kierować

verwildern

dziczeć

verwirren

dezorientować

verwitwet

wdowiec, wdoma

verwüsten, zerstören

dewastować

verzaubern

czarować

verzeihen

przebaczać, przebaczyć

verzichten

rezygnować, zrezygnować

verzichten auf

rezygnować z

verzinken

cynkować, cynować

Verzinsung der Rechnung

oprocentowanie rachunku

verzollen

clić

Videofilm {m}

film video

Videokamera {f}

wideokamera, kamera video

Videokassette {f}

wideokaseta, kaseta video

Videorecorder {m}

magnetowid

viel

wiele, dużo

viel Umstände machen

cackać się

vielleicht

chyba, może

vier

cztery

vier (Kinder, Türen, Leute)

czworo (dzieci, drzwi, ludzie)

vierhundert

czterysta

viertel

ćwierć

viertel Liter

ćwierć litra

vierteln, vierteilen

ćwiartować

Viertelstunde {f}

kwadrans

vierter

czwarty

vierzehn

czternaście

vierzehnter

czternasty

vierzig

czterdzieści

Villa {f}

willa

violett

fioletowy

Virus {m}

wirus

Visitenkarte {f}

wizytówka

Visum {n}

wiza

Vitamin-

witaminowy

Vitamin {n}

witamina

Vogel {m}

ptak

Vogelschutzgebiet {n}

rezerwat ptaków

Vokabel {f}

słówko

Volk {n}, Nation {f}

naród

Volk {n}

lud

Völkerkundemuseum {n}

muzeum etnograficzne

Volksmusik {f}

muzyka ludowa

Volksstück {n}

sztuka ludowa

volks-

ludowy

voll

pełny

vollbringen

dokonać, dokonywać

Volleyball {m}

siatkówka

Vollkasko {f}

autokasko

Vollkorn-

razowy

Vollpension {f}

utrzymanie całodzienne

vom Fass

z beczki

vom Grill

z grilla

vom Rost

z ruszta

von, seit, ab

od, z

von den Frauen

od pan

von der Hand in den Mund leben,sein Leben fristen

biedować

vor

przed

vor (vor zwei Jahren)

temu (dwa lata temu)

vor allem

pzede wsystkim

vor allem, besonders

szczegółnie

vor einem Monat

miesiąc temu

vor einem Monat

przed miesiącem

vor einer Woche

tydzień temu

vor langer Zeit

dawno

vor zehn Minuten

przed dziesięcioma minutami

im Voraus

z góry

vorbei gehen

przechodzić, przejść

vorbei, vergehen

mijać (się), minąć (się)

vorbeikommen

wstąpić, wstępować

vorbeimarschieren, defilieren

defilować

vorbeischießen

chybiać, chybić

vorbereiten

przygotowywać

vorbereiten (sich v. auf)

przygotowywać się do

vorbereiten, zubereiten

przygotować

vorbereitet

przygotowany

Vorderteil {n}

pród

vordringen, gelangen

docierać, dotrzeć

Vordruck {m}

formularz

Vorführung {f}, Schau {f}

pokaz

vorgestern

przedwczoraj

vorgewölbt

wydęty

vorheizen

nagrzać

vorher

przedtem

Vorhersage {f}, Prognose {f}

prognosa

vorhersagen, weissagen

przepowiadać, przepowiedzieć

vorige Woche

w zeszłym tygodniu

vorkommen

zdarzyć się

vorkommen, passieren

zdarzać się

Vorlesung {f}

wykład

vorletzte, vorletztes, vorletztes

przedostatnia, przedostatni, przedostatnie

Vormittag {m}

przedpołudnie

vormittags

przed południem

vorn

na przodzie, z przodu

Vorname {m}

imię

vornehm

elegancki

Vorort {m}

przedmieście

Vorrat {m}

zapas

Vorsaison {f}

przed sezonem

Vorschlag {m}, Angebot {n}

propozycia

vorschlagen

proponować, zaproponować

Vorschrift {f}

przepis, instrukcja

Vorsicht!

uwaga!

Vorsicht!

Ostrożnie!

(kalte) Vorspeise {f}

zakąska zimne

Vorspeise {f}, Snack {m}

zakąska

Vorstadt {f}, Stadtrand {m}

peryferie

vorstellen

przedstawiać, przedstawić

(sich) vorstellen

wyobrażać sobie, wyobrazić sobie

Vorstellung {f}

widowisko

Vorstellung {f}

przedstawienie, prezentacja

Vorstellungsgespräch {n}

rozmowa kwalifikacyjna

vortäuschen, fingieren

fingować

Vorteig {m}

rozczyn

Vorteil {m}

korzyść

Vorverkauf {m}

przedsprzedaż

Vorwahl {f}

numer kierunkowy

vorwärts

naprzód

vorziehen

woleć

Vorzimmer {n}, Diele {f}

przedpokój

Vulkan {m}

wulkan

wach

obudzony, czijny

Wachablösung {f}

zmiana warty

wachen

czuwać

Wachs {m}

wosk

wachsen

urosnąć, wyrosnąć, wzrastać, rosnąć

wachsend

rosnący

Wachstum {n}, Zunahme {f}

wrost

wackeln, hin und her bewegen

chybotać

Wagen {m}

wagon

Wagenheber {m}

lewarek do samochodu

Wagennummer {f}

numer wagonu

Wahl {f}, Auswahl {f}

wybór

wählen

wybierać, wybrać

wahr, echt

prawdziwy

während

podczas

Wahrheit {f}

prawda

wahrscheinlich

prawdopodobny, prawdopodobnie

Währung {f}

waluta

Währungskurs {m}

kurs waluty

Wahrzeichen {n}

godło, symbol

Wald {m}

las

Walderdbeere {f}

poziomki

Wallfahrtsort {m}

miejsce pielgrzymkowe

Walzer {m}

walc

Wand {f}

ściana

Wanderdüne {f}

ruchome wydma

Wanderkarte {f}

mapa turystyczna

wandern

wędrować, powędrować

Wandern {n}

wędrowanie

Wanderweg {m}

sziak turystyczny

Wandteppich {m}

kilim

Wann?

Kiedy ?

Ware {f}

towar

warm

ciepło, ciepły

warmes Wasser

ciepła woda

Warnblinkanlage {f}

światła awaryjne

Warndreieck {n}

trójkat ostrzegawczy

warnen

ostrzec, ostrzegać, przestrzec, przestrzegać

warnen vor

ostrzegać przed

Warschau {n}

Warszawa

Warschauer-

warszawski

warten

czekać, czyhać, poczekać, zaczekać

warten auf

czekać na

Warteraum {m}

poczekalnia

Warteschlange {f}

kolejka

Wartezimmer {n}

poczekalnia

Warthe {f}

Warta

Warum?

Dlaczego ?

Was?

Co ?

Was fehlt Ihnen?

Co panu dolega?

was für welche

jacy

Was gibt es?

Co słychać?

Was ist das?

Co to jest?

Was ist er/sie von Beruf?

Kim jest z zawodu?

Was ist?

Co jest?

Was/Wer bin ich?

Kim jestem …

Waschbecken {n}

umywalka

Wäsche {f}

pranie

Wäscheklammern {f}

spinacze do bielizny

Wäscheleine {f}

sznur do bielizny

waschen

umyć (się), wyprać, myć (się), prać

Wäscherei {f}

pralnia

Wäschetrockner {m}

suszarka do bielizny

Waschlappen {m}

myjka

Waschmaschine {f}

pralka

Waschmittel {n}

środek do prania

Waschsalon {m}

salon pralniczy

Waschpulver {n}

proszek do prania

(stilles) Wasser {n}

woda (niegazowana)

Wasserfall {m}

wodospad

Wasserglas {n}

sklanka do wody

Wasserhahn {m}

kurek, kran

Wasserkanister {m}

kanister na wodę

Wasserkocher {m}, Teekessel {m}

czajnik

Wassermelone {f}

arbuz

Wasserski {m}

narty wodne

Wasserspülung {f}

spłuczka

Wasserverbrauch {m}

zużycie wody

waten, stapfen

brnąć, brodzić

Watte {f}

wata

Wattestäbchen {n}

wacik do uszu

Webdesigner {m}

projektant stron internetowych

Wechsel {m}, Änderung {f}

zmiana

Wechsel {m}, Austausch {m}

wymiana

Wechselgeld {n}

drobne

wechselhaft

zmiennie

wechseln

rozmieniać, rozmienić

wechseln, ändern

zmieniać

Wechselkurs {m}

kurs wymiany

Wechselstube {f}

kantor

wecken

obudzić (się), zbudzić (się)

wecken/aufstehen

budzić (się)

Wecker {m}

budzik

Weg {m}

droga

Weg {m}, Route {f}

trasa

weg

precz

wegen

z powodu

weggehen

obchodzić, odejść

wegnehmen

odbierać, odebrać, zabierać, zabrać

wegschieben

odsunąć (się), odsuwać (się)

Wegweiser {m}

drogowskaz

wehen

wiać

wehtun

boleć

weich

miękko, miękki

Weichkäse {m}

ser typu brie

Weichsel {f}

Wisła

Weichspüler {m}

płyn do prania

Weihnachten {n}

Boże Narodzenie

Weihnachtsbaum {m}, Tannenbaum {m}

choinka

Weihnachtsessen {n}

wigilijna kolacja

Weihnachtskarte {f}

świąteczna karta

Weihnachtskugel {f}

bombka

Weihnachtslied {n}

kolęda

weil

bo, dlatego ze

weil, da

ponieważ

Wein {m}

wino

weinen

płakać

Weinglas {n}

kieliszek do wina

Weinhandlung {f}

sklep z winem

Weinkeller {m}

piwnica

Weintraube {f}

winogrono

Weise {f}, Art {f}

sposób

Weisheitszahn {m}

ząb mądrości

Weissbrot {n}

chleb biały, chleb pszenny

weiß

biało, biały

weiß werden

bieleć

weißen, tünschen

bielić

Weiße-Rüben-Suppe

biały barszcz

Weißwein {m}

wino białe

weit

daleki, daleko

weiter

dalej

weiter

dalszy

weiterbilden

douczać, douczyć

weiterbilden (sich -)

douczać się

weiterhin

nadal

weitster

najdalszy

Weizen-

pszenny

Weizen {m}

pszenia

welche (Pl)

którzy

welcher

który

Welcher / Welche / Welches?

Który / Która / Które ?

Welle {f}

fala

Welt {f}

świat

Weltall {n}

kosmos

Wem?

Komu ?

Wen?

Kogo ?

wenden (sich w. an)

zwracać się do

wenig

mało

weniger

mniej

wenigstens

co najmniej, chociaż

wenigster

najmniejszy

wenn, falls

jeśli, jeźeli, gdy

Wer ist diese Dame?

Kto to jest ta pani?

Wer ist dieser Herr?

Kto to jest ten pan?

Wer?

Kto ?

Werbeprospekte {f}

foldery reklamowe

Werbung {f}

reklama

werden

stać się, zostać

werfen

rzucać, rzucić

werfen, dazutun

dorzucać, dorzucić

werfen, schleudern

ciskać, cisknąć

Werk {n}

dzieło

Werk {n}, Stück {n}

utwór

Werkstatt {f}

warsztat naprawczy

Werktag {m}

dzień roboczy

Werkzeug {n}

narzędzia

Wertangabe {f}

wartość

wertlos

bezwartościowy

Wertsache {f}

rzecz wartościowe

wertvoll

cenny

Weshalb?

Czemu ?

Wespe {f}

osa

Wessen …?

Czyj/Czyja/Czyje ….?

Weste {f}

kamizelka

Westen {m}

zachód

Western {m}

western

westlich von

na zachód od

Wettbewerb {m}

konkurs

wetten um

zakładać się o

Wetter {n}

pogoda

Wetterbericht {m}

kommunikat meteorologiczny

Wettervorhersage {f}

prognoza pogody

Wettkampf {m}

zawody, mecz

Wettlauf {m}, Rennen {n}

wyścig

wichtig

ważny

widersetzen (sich -)

sprzeciwiać się, sprzeciwić się

widersprechen

przeczyć, zaprzeczać, zaprzeczyć

widmen

dedykować, poświęcać, poświęcić

Wie?

Jak ?

Wie bitte? Ich höre.

Słucham ?

Wie geht es?

Jak leci?

Wie ist …? was für ein, was für eine

Jaki/Jaka/Jakie ?

Wie lange?

Jak długo ?

Wie viel Grad haben wir heute?

Ile stopni mamy dzisiaj?

Wie viel kostet das?

Ile to kosztuje?

Wie viel Uhr ist es?

Która godzina?

Wie viel zahle ich?

Ile płacę?

Wie weit?

Jak daleko ?

Wie wird heute das Wetter?

Jaka będzie dzisiaj pogoda?

wieder

znowu

wieder aufbauen

odbudować, odbudowywać

wiederholen

powstórzyć, powtarzać

Wiederholen Sie bitte!

proszę powtórzyć

wiederkommen

wracać, wrócić

wiegen

ważyć, zważyć

wiegen, schaukeln

bujać

Wien {n}

Wiedeń

Wiener Schnitzel {n}

sznycel po wiedeńsku

Wiese {f}

łąka

Wieviel?

Ile ?

wild

dziki

Wildpark {m}

zwierzyniec

Wildpastete {f}

pasztet z dziczyzny

Willkommen!

witam!

Wimperntusche {f}

tusz do rzęs

Wind {m}

wiatr

Windeln {f}

pieluchy

Windpocken {pl}

ospa wietrzna

Windrichtung {f}

kierunek wiatru

Windschutzscheibe {f}

przednia szyba

Windstärke {f}

siła wiatru

windsurfen

uprawiać windsurfing

winken

machać, machnąć

Winter {m}

zima

Winterreifen {m}

opona zimowa

wir

my

wir haben darüber gesprochen

mówiliśmy o tym

Wirbelsäule {f}

kręgosłup

wirken

zadziałać

wirken, funktionieren, tätig sein

działać

wirklich

naprawdę, rzeczywiście

Wirkung {f}, Handeln {n}

działanie

Wirtschafts-

gospodarczy

Wirtschaftswissenschaft {f}, Ökonomie {f}

ekonomia

Wirtshaus {n}

gościniec, gospoda, karczma

Wisent {m}

żubr

wissen

wiedzieć

Wissen {n}

wiedza

Wissenschaft {f}

nauka

Wissenschaftler {m}

naukowiec

Witwe {f}

wdowa

Witwer {m}

wdowiec

Witz {m}

dowcip, żart, kawał

witzeln, Witze reißen

dowcipkować

Wo?

Gdzie ?

Wo ist ...?

Gdzie jest ... ?

Woche {f}

tydzień

(In der nächsten) Woche

w przyszłym tygodniu

(In einer) Woche

za tydzień

Wochenende {n}

weekend

Wochenendpauschale {f}

ryczałt weekendowy

Wochenkarte {f}

bilet tygodniowy

Wochenmarkt {m}

bazar

wöchentlich

tygodniowy, tygodniowo

Wochenzeitschrift {f}

tygodnik

Wodka {m}

wódka

Wofür?

Za co ?

wofür, womit

czym

wogen, Wellen schlagen

falować

Woher?

Skąd?

Woher bist Du?

Skąd jesteś?

Woher kommt Ihr?

Skąd państwo są?

Woher sind Sie?

Skąd pan/pani jest?

Wohin?

Dokąd ?

Wohnblock {m}

blok

wohnen

mieszkać

wohnen (be-)

zamieszkiwać, zamiezkać

Wohnhaus {n}

dom (m)

Wohnmobil {n}

samochód kempingowy

Wohnort {m}

miejsce zamieszkania

Wohnung {f}

mieszkanie

Wohnviertel {n}

dzielnica

Wohnwagen {m}

przyczepa kempingowa

Wohnzimmer {n}

pokój stołowy

Wojewodschaft {f}

województwo

Wolf {m}

wilk

Wolke {f}

chmura

Wolken (in den W. schweben)

bujać w obłokach

Wolldecke {f}

kołdra wełniana

Wolle {f}

wełna

wollen

chcieć, zechcieć

womit, wofür

czym

Wort

wyraz

Wort

słowo

Wörterbuch {n}

słownik

Wozu?

Po co?

Wunde {f}

rana

Wunder {n}

cud

wunderbar

cudowny

wunderlich werden

dziwaczeć

wundern

dziwić (się), zdziwić (się)

wundern (sich w. über)

dziwić się czemuś

Wunsch {m}

życzenie

Wünsche aussprechen

składać życenia

wünschen

życzyć

würgen (er-)

dusić

Wurm {m}

robak

Wurst {f}

kiełbasa

Würstchen {n}

parówka, kiełbaska

Wurstware {f}

wędlina

würzen

przyprawić

würzen, abschmecken

doprawiać, doprawić

Wüste {f}

pustynia

wütend

wściekły

x-Achse {f}

oś odciętych

Xantippe {f}

ksantypa, jędza

X-Beine {pl}

nogi iksowate

x-beinig

z nogami w iks

x-beliebig

byle jaki, byle kto

Xenon {n}

ksenon

x-fach

wielokrotny

x-mal

x razy

Xylophon {n}

ksylofon

y-Achse {f}

oś rzędnych

Yen {m}

jen

Yoga {n}

joga

Yoga betreiben

uprawiać jogę

Ypsilon {n}

ipsylon, igrek

Yuppie {m}

yuppie

zäh

żylasty

(An-)Zahl {f}, Menge {f}

ilość

Zahl {f}

liczba

zählen

doliczyć się, liczyć, policzyć

zahlen für

płacić za

zählen zu

zaliczać (się) do

(be-)zahlen

placić

(durch-)zählen

policzyć

Zahlung {f}

opłata, płatność

Zahlungskarte {f} (Kundenkarte)

karta płatnicza

Zahn {m}

ząb

Zahnarzt {m}

dentysta

Zahnärztin {f}

dentystka

zahnärztlich-

stomatologiczny

Zahnbürste {f}

szczoteczka do zębów

Zahncreme {f}, Zahnpasta {f}

pasta do zębów

Zahnfleisch {n}

dziąsło

Zahnpasta {f}, Zahncreme {f}

pasta do zębów

Zahnradbahn {f}

kolejka zębata

Zahnschmerz {m}

ból zęba

Zahnstocher {m}

wykalaczka

Zakopane {n}

Zakopane

Zander {m}

sandacz

Zäpfchen {n}

czopek

zart

delikatny

zärtlich

czuły

Zaun {m}

płot

Zebra {n}

zebra

zedieren, abtreten (jur)

cedować

Zehe {f}, Finger {m}

palec

Zehe {f}

paluch

zehn

dziesięć

zehn Jahre, Jahrzehnt {n}

dziesięciolecie

zehnter

dziesiąty

Zeichen {n}

znak

zeichnen

narysować, rysować

(dazu-)zeichnen, nachträglich zeichnen

dorysować, dorysowywać

Zeichensprache {f}

język migowy

Zeichentrickfilm {m}

film animowany

Zeichnung {f}

rysunek

zeigen

wskazać, pokazać, pokazywać

zeigen Sie mir bitte

proszę mi pokazać

zeigen, hinweisen

wskazywać

Zeit {f}

czas

Zeit {f}

pora

zeitgenössisch

współczeny

Zeitraum {m}, Zeitalter {n}

okres

Zeitschrift {f}

czasopismo

Zeitschrift {f}, Illustrierte {f}

ilustrowany czasopismo

Zeitung {f}

gazeta

(Tages-)Zeitung {f}, Tagesschau {f}, Tagebuch {n}

dziennik

Zeitungshändler {m}

sprzedawca gazet

zelebrieren

celebrować

Zelle {f}, Häuschen {n}

budka

Zelt {n}

namiot

zelten

biwakować, mieszkać w namiocie

Zeltplatz {m}

pole namiotowe

Zeltschnur {f}

sznur od namiotu

Zeltstange {f}

podpora namiotu

zementieren

cementować

zensieren

cenzurować

Zentimeter {m}

centymetr

zentral

centralny

Zentralheizung {f}

centralne ogrzewanie

Zentrum {n}

centrum, ośrodek

zerbrechen

rozbić (się), rozbijać (się)

zerkleinern, zerkrümeln

drobić

zerlegen, demontieren

demontować

zerplatzen

pękać, pęknąć

zerreißen

drzeć, podrżeć

Zerrung {f}

nadwyrężenie

zerschmettern, zertrümmern

druzgotać

zerstören

burzyć, zburzyć

zerstören, demolieren

demolować

zerstören, verwüsten

dewastować

zertrampeln, zertreten

deptać

zerzausen

czochrać

Zeuge {m}

świadek

Ziege {f}

koza

Ziegenkäse {m}

ser kozi

ziehen

ciągnąć, wyrywać, wyrwać

ziehen, schleppen

dociąć, dociągać

Ziel {n}

cel, meta

zielen, anlegen

celować

ziemlich

dość

(sich) zieren

certować się

Ziffer {f}

cyfra

Zigarette {f}

papieros

Zigarette rauchen

palić papierosy

Zigaretten {pl}

papierosy

Zigarillo {n}

cygaretka

Zigarre {f}

cygaro

Zimmer {n}, Friede {m}

pokój

Zimmer mit Bad

pokój z łazienką

Zimmer ohne Bad

pokój bez łazienki

Zimmermädchen {n}

pokojówka

Zimmertelefon {n}

telefon pokojowy

zirkulieren

cyrkulować

Zirkus {m}

cyrk

zitieren

cytować

Zitrone {f}

cytryna

zittern

drżeć, dygotać, zadrżeć

zittern, beben, vibrieren, schwingen

drgać, drgnąć

Zoll {m}

celny

Zollabfertigung {f}

odprawa celna

Zollamt {n}

komora celna

Zollamt {n}

urząd celny

Zollbeamte {m}

celnik

Zollerklärung {f}

deklaracja celna

zollfrei

bez cła

zollfreier Laden

sklep wolnocłowy

Zollgebühr {f}

cło, opłata celna

Zöllner {m}

celnik

zollpflichtig

podlegajacy ocleniu

Zoo {m}

zoo

zu

po

zu Ende essen, aufessen

dojadać, dojeść

zu Ende gehen, beenden

kończyć

zu Ende lesen

doczytywać

zu Ende rauchen

wypalić

zu Ende schreiben, dazuschreiben

dopisywać

zu Ende singen

dośpiewać

zu Ende spielen

dograć, dogrywać

zu essen pflegen

jadać

zu etwas gehören

wchodzić w skład

zu Fuß

pieszo

zu sagen pflegen

mawiać

zu sein pflegen, besuchen, verkehren

bywać

zu sich bringen

cucić

zu trinken pflegen

pijać

zu, in, hinter

za

zu, nach, bis, in

do

zubereiten

przyrządzać, przyrządzić

zubinden

zawiązać, zawiązywać

züchten

wychodować, hodować

Zucker {m}

cukier

Zuckerdose {f}

cukierniczka

zudecken

nakryć, nakrywać, przykryć (się), przykrywać (się)

zudrehen

zakręcać, zakręcić

zuerst

najpierw

Zufall {m}

przypadek

zufällig

przypadkowo

zuflüstern

podpowiadać, podpowiedzieć

zufrieden

zadowolny

zufrieden stellen

dogadzać

Zug {m}

pociąg

Zug mit Umsteigen

pociąg z przesiadką

(durchgehender) Zug

pociąg bezpośredni

Zugabe geben

bisować

Zugänglichkeit {f}

dostępność

Zügen (in den letzten Z. liegen)

dogorywać

(hin-)zugießen

dolać, dolewać

zuhören

posłuchać, słuchać

(jemanden) zuhören

słuchać kogoś

Zuhörer {m}

słuchacz

zuknöpfen

dopiąć, dopinać, zapiąć, zapinać

Zukunft {f}

przyszłość

zukünftig

przysły, wprzyszłości

zulassen

atestować, dopuścić, dopuszczać

zulässig

dopuszczalny

zuletzt

na koniec, ostatni raz

zum Beispiel

na przykład

zum Essen

do jedzenia

zum Glück

na szczęście

zum Trinken

do picia

Zunahme {f}, Wachstum {n}

wrost

Zündkerze {f}

świeca zapłonowa

Zündschlüssel {m}

kluczyk zapłonowy

Zündung {f}

zapłon

zunehmen

utyć, przytyć, tyć

Zunge {f}, Sprache {f}

język

zuordnen, gruppieren

pogrupować

zur Schau stellen

afiszować się

zur Schule gehen

(chodzić do) szkoły.

zur Zeit

obecnie

zurechtkommen mit

radzić sobie z

zurück

z porotem

zurück lassen

pozostawiać, pozostawić

zurück, abschreiben

odpisać, odpisywać

zurückbringen

odnieść, odnosić, zwracać, zwrócić

zurückdatieren

antydatować

zurückgeben

zwracać (się), zwrócić (się)

zurückgeben, abgeben

oddać, oddawać

zurückkehren zu

powracać do

zurückkommen

wracać, wrócić, powracać, powrócic

zurücklassen

zostawiać, zostawić

zurückrufen

oddzwaniać, oddzwonić

zurückschicken

odesłać, odsyłać

zurücktreten

ustąpić, ustepować

zurückziehen

cofać, cofnąć

zusagen

obiecywać, obierać, potwierdzić

zusammen

razem

zusammen sparen

ciułać

Zusammenarbeit {f}

współpraca

zusammenarbeiten

współpracować

(gut) zusammenfassen, sich finden

dobrać się

zusammenlegen

dorzucać się, składać

zusammenlegen, einreichen

złożyć

zusammenschlagen

bić, pobić

Zusammenstoß {m}

zderzenie

zusammenstoßen

zderzać (się), zderzyć (się)

zusätzlich

dodatkowo

zusätzlich heizen

dogrzać, dogrzewać

zusätzlich kaufen dazukaufen

dokupić, dokupywać

zuschauen

przyglądać się, przyjrzeć się

Zuschauer {m}

widz

Zuschicken {n}, Übersenden {n}, Einreichen {n}

przesłanie

zuschicken

przysłać, przysyłać

Zuschlag {m}

dopłata

zuschließen, fest schließen

domkąć, domykać

zusetzen, plagen, quälen

doskwierać

Zustand {m}, Bundesstaat {m}

stan

zuständig

kompetenty, właściwy

zusteigen

dosiadać, dosiąść

zustellen, einquartieren

dokwaterować

zustoßen

przydarzać się, przydarzyć się

Zutat {f}, Beilage {f}, Anhang {m}

dodatek

zuteil werden, kommen auf

przypadać

zuzahlen

dopłacać

(hin-)zuzählen, dazurechnen

doliczać, doliczyć

zwangsräumen, exmittieren

eksmitować

zwanzig

dwadzieścia

zwanzig Jahre

dwudziestolecie

zwanzigster

dwudziesty

zwar

wprawdzie

zwei

dwa

zwei

dwie

zwei (Kinder, Türen, Leute)

dwoje (dzieci, drzwi, ludzie)

Zweibettzimmer {n}

pokój dwuosobowy

Zweifamilien-

dwurodzinny

zweifeln

wątpić, zwątpić

zweihundert

dwieście

zweitens

po drugie

zweiter

druga, -i, -ie

zweiter Gang {m}, Hauptgang {m}

drugie danie

Zwiebel {f}

cebula

Zwiebelsuppe {f}

zupa cebulowa

Zwilling {m}

bliźniak

zwingen

zmusić, zmuszać

zwischen, unter

między

Zwischenfall {m}

incydent

Zwischenlandung {f}

międzylądowanie

zwischenmenschlich

międzyludzki

Zwischenstecker {m}

rozgałęźnik

zwölf

dwanaście