Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe W

> Polnisch > Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch

Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe V

Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe XY


HundeBearbeiten

wBearbeiten

wach – obudzony, czijny

Wachablösung, die – zmiana warty

wachen - czuwać

Wachs, der - wosk

wachsen – urosnąć, wyrosnąć, wzrastać, rosnąć

wachsend - rosnący

Wachstum, Zunahme - wrost

wackeln, hin und her bewegen - chybotać

Wagen, der - wagon

Wagenheber, der - lewarek do samochodu

Wagennummer, die – numer wagonu

Wahl, die ;Auswahl, die - wybór

wählen – wybierać, wybrać

wahr, echt – prawdziwy

während - podczas

Wahrheit, die - prawda

wahrscheinlich – prawdopodobny, prawdopodobnie

Währung, die - waluta

Währungskurs, der - kurs waluty

Wahrzeichen, das – godło, symbol

Wald, der - las

Walderdbeere, die - poziomki

Wallfahrtsort, der - miejsce pielgrzymkowe

Walzer, der - walc

Wand, die - ściana

Wanderdünen, die - ruchome wydmy

Wanderkarte, die – mapa turystyczna

wandern - wędrować, powędrować

Wandern, das – wędrowanie

Wanderweg, der – sziak turystyczny

Wandteppich, der - kilim

Wann ? - Kiedy ?

Ware, die - towar

warm – ciepło, ciepły

warmes Wasser – ciepła woda

Warnblinkanlage, die – światła awaryjne

Warndreieck, das - trójkat ostrzegawczy

warnen – ostrzec, ostrzegać, przestrzec, przestrzegać

warnen vor - ostrzegać przed

Warschau - Warszawa

Warschauer - - warszawski,

warten – czekać, czyhać, poczekać, zaczekać

warten auf - czekać na

Warteraum, der - poczekalnia

Warteschlange, die - kolejka

Wartezimmer, das - poczekalnia

Warthe - Warta

Warum ? - Dlaczego ?

Was ? - Co ?

Was fehlt Ihnen? - Co panu dolega?

was für welche - jacy

Was gibt es? - Co słychać?

Was ist das? - Co to jest?

Was ist er/sie von Beruf? - Kim jest z zawodu?

Was ist? - Co jest?

Was/Wer bin ich? - Kim jestem …

Waschbecken, das - umywalka

Wäsche, die - pranie

Wäscheklammern, die – spinacze do bielizny

Wäscheleine, die – sznur do bielizny

waschen - umyć (się), wyprać, myć (się), prać

Wäscherei, die – pralnia

Wäschetrockner, der suszarka do bielizny

Waschlappen, der – myjka

Waschmaschine, die – pralka

Waschmittel, das – środek do prania

Waschsalon, der – salon pralniczy

Waschpulver, das - proszek do prania

Wasser, das - woda

Wasserfall, der - wodospad

Wasserglas, das – sklanka do wody

Wasserhahn, der – kurek, kran

Wasserkanister, der – kanister na wodę

Wasserkocher, Teekessel - czajnik

Wassermelone, die - arbuz

Wasserski, der – narty wodne

Wasserspülung, die – spłuczka

Wasserverbrauch, der - zużycie wody

waten, stapfen – brnąć, brodzić

Watte, die wata

Wattestäbchen, die – waciki do uszu


Webdesigner, der - projektant stron internetowych

Wechsel, Änderung - zmiana

Wechsel, Austausch - wymiana

Wechselgeld, das – drobne

wechselhaft - zmiennie

wechseln – rozmieniać, rozmienić

wechseln, ändern - zmieniać

Wechselkurs, der - kurs wymiany

Wechselstube, die - kantor

wecken - obudzić (się), zbudzić (się)

wecken/aufstehen - budzić (się)

Wecker, der - budzik

Weg, der - droga

Weg, der; Route, die – trasa

weg - precz

wegen – z powodu

weggehen – obchodzić, odejść

wegnehmen – odbierać, odebrać, zabierać, zabrać

wegschieben - odsunąć (się), odsuwać (się)

Wegweiser, der - drogowskaz

wehen - wiać

wehtun - boleć

weich – miękko, miękki

Weichkäse, der – ser typu brie

Weichsel - Wisła

Weichspüler, der - płyn do prania

Weihnachten - Boże Narodzenie

Weihnachtsbaum, Tannenbaum - choinka

Weihnachtsessen, das - wigilijna kolacja

Weihnachtskarte, die - świąteczna karta

Weihnachtskugel, die - bombka

Weihnachtslied, das - kolęda

weil – bo; dlatego ze

weil, da - ponieważ

Wein, der - wino

weinen - płakać

Weinglas, das – kieliszek do wina

Weinhandlung, die – sklep z winem

Weinkeller, der - piwnica

Weintrauben, die - winogrona

Weise, die; Art, die - sposób

Weisheitszahn, der – ząb mądrości

Weissbrot, das - chleb biały, chleb pszenny

weiß – biało, biały

weiß werden - bieleć

weißen, tünschen - bielić

Weiße-Rüben- Suppe - biały barszcz

Weißwein, der – wino białe

weit - daleki, daleko

weiter - dalej

weiter - dalszy,

weiterbilden – douczać, douczyć

weiterbilden(sich -) - douczać się

weiterhin - nadal

weitster - najdalszy,

Weizen - - pszenny,

Weizen - pszenia

welche (Pl) - którzy

welcher - który

Welcher / Welche / Welches ? - Który / Która / Które ?

Welle, die - fala

Welt, die - świat

Weltall, das - kosmos

Wem  ? - Komu ?

Wen ? - Kogo ?

wenden(sich --- an) - zwracać się do

wenig - mało

weniger - mniej

wenigstens – co najmniej, chociaż

wenigster - najmniejszy

wenn, falls – jeśli, jeźeli, gdy

Wer ist diese Dame? - Kto to jest ta pani?

Wer ist dieser Herr? - Kto to jest ten pan?

Wer ? - Kto ?

Werbeprospekte, die - foldery reklamowe

Werbung, die - reklama

werden – stać się, zostać

werfen – rzucać, rzucić

werfen, dazutun – dorzucać, dorzucić

werfen, schleudern – ciskać, cisknąć

Werk - dzieło

Werk, Stück - utwór

Werkstatt, die – warsztat naprawczy

Werktag, der – dzień roboczy

Werkzeug, das – narzędzia

Wertangabe, die – wartość

wertlos – bezwartościowy

Wertsachen, die - rzeczy wartościowe

wertvoll - cenny

Weshalb ? - Czemu ?

Wespe, die - osa

Wessen …? - Czyj/Czyja/Czyje ….?

Weste, die - kamizelka

Westen - zachód

Western, der – western

westlich von – na zachód od

Wettbewerb, der - konkurs

wetten um - zakładać się o

Wetter, das - pogoda

Wetterbericht, der – kommunikat meteorologiczny

Wettervorhersage, die – prognoza pogody

Wettkampf, der – zawody, mecz

Wettlauf, Rennen - wyścig


wichtig - ważny

widersetzen(sich -) - sprzeciwiać się, sprzeciwić się

widersprechen – przeczyć, zaprzeczać, zaprzeczyć

widmen – dedykować, poświęcać, poświęcić

Wie ? - Jak ?

Wie bitte ? Ich höre. - Słucham ?

Wie geht es? - Jak leci?

Wie ist … ? was für ein, was für eine - Jaki/Jaka/Jakie ?

Wie lange? - Jak długo ?

Wie viel Grad haben wir heute? - Ile stopni mamy dzisiaj?

Wie viel kostet das? - Ile to kosztuje?

Wie viel Uhr ist es? - Która godzina?

Wie viel zahle ich? - Ile płacę?

Wie weit ? - Jak daleko  ?

Wie wird heute das Wetter? - Jaka będzie dzisiaj pogoda?

wieder - znowu

wieder aufbauen – odbudować, odbudowywać

wiederholen – powstórzyć, powtarzać

Wiederholen Sie bitte! - proszę powtórzyć

wiederkommen – wracać, wrócić

wiegen - ważyć, zważyć

wiegen, schaukeln - bujać

Wien - Wiedeń

Wiener Schnitzel, das - sznycel po wiedeńsku

Wiese, die - łąka

Wieviel ? - Ile ?

wild – dziki

Wildpark, der - zwierzyniec

Wildpastete, die - pasztet z dziczyzny

Willkommen! – witam!

Wimperntusche, die - tusz do rzęs

Wind, der - wiatr

Windeln, die – pieluchy

Windpocken, die – ospa wietrzna

Windrichtung, die – kierunek wiatru

Windschutzscheibe, die – przednia szyba

Windstärke, die – siła wiatru

windsurfen – uprawiać windsurfing

winken – machać, machnąć

Winter, der - zima

Winterreifen, die - opona zimowa

wir - my

wir haben darüber gesprochen - mówiliśmy o tym

Wirbelsäule, die - kręgosłup

wirken - zadziałać

wirken, funktionieren, tätig sein - działać

wirklich – naprawdę, rzeczywiście

Wirkung, Handeln - działanie

Wirtschafts - - gospodarczy

Wirtschaftswissenschaft, Ökonomie - ekonomia

Wirtshaus, das – gościniec, gospoda, karczma

Wisent, der - żubr

wissen - wiedzieć

Wissen, das - wiedza

Wissenschaft, die - nauka

Wissenschaftler, der - naukowiec

Witwe, die - wdowa

Witwer, der - wdowiec

Witz, der – dowcip, żart, kawał

witzeln, Witze reißen - dowcipkować


Wo ? - Gdzie ?

Wo ist ...? - Gdzie jest ... ?

Woche, die - tydzień

Woche (In der nächsten - ) - w przyszłym tygodniu

Woche(In einer -) - za tydzień

Wochenende, das - weekend

Wochenendpauschale, die – ryczałt weekendowy

Wochenkarte, die – bilet tygodniowy

Wochenmarkt, der - bazar

wöchentlich – tygodniowy, tygodniowo

Wochenzeitschrift, die - tygodnik

Wodka, der - wódka

Wofür ? - Za co ?

wofür, womit - czym

wogen, Wellen schlagen - falować

Woher ? - Skąd?

Woher bist Du? - Skąd jesteś?

Woher kommt ihr? - Skąd państwo są?

Woher sind Sie? - Skąd pan/pani jest?

Wohin ? - Dokąd ?

Wohnblock, der - blok

wohnen - mieszkać

wohnen(be-) – zamieszkiwać, zamiezkać

Wohnhaus, das - dom (m)

Wohnmobil, das – samochód kempingowy

Wohnort, der - miejsce zamieszkania

Wohnung, die - mieszkanie

Wohnviertel, das - dzielnica

Wohnwagen, der – przyczepa kempingowa

Wohnzimmer, das pokój stołowy

Wojewodschaft, die - województwo

Wolf, der - wilk

Wolke, die - chmura

Wolken (in den --- schweben) - bujać w obłokach

Wolldecke, die – kołdra wełniana

Wolle, die - wełna

wollen - chcieć, zechcieć

womit, wofür - czym

Wort - wyraz

Wort - słowo

Wörterbuch, das - słownik

Wozu? - Po co?


Wunde, die - rana

Wunder, das - cud

wunderbar - cudowny

wunderlich werden - dziwaczeć

wundern - dziwić (się), zdziwić (się)

wundern(sich --- über) - dziwić się czemuś

Wunsch - życzenie

Wünsche aussprechen - składać życenia

wünschen - życzyć

würgen(er-) - dusić

Wurm, der – robak

Wurst, die – kiełbasa

Würstchen, die – parówki, kiełbaski

Wurstwaren - wędlina

würzen - przyprawić

würzen, abschmecken – doprawiać, doprawić

Wüste, die – pustynia

wütend - wściekły

Bearbeiten

> Polnisch > Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch

Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe V

Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe XY