Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe H

> Polnisch > Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch

Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe G

Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe I

hBearbeiten

Haar, das - włos

Haarbürste, die - szczotka do włosów

Haarfestiger, der - utrwalacz fryzury

Haargel, das – żel do włosów

Haargummi, der – gumka do włosów

Haarklammern, die - klamerka do włosów

Haare schneiden – ostrzyc, strzyc

haben - mieć

Hackfleisch, das – mięso mielone

Hafen, der - port

Haferflocken, die – płatki owsiane

Haferkleie, die - otręby owsiane

Hähnchen, der - kurczak

häkeln, stricken - dziergać

Haken, der – hak, wieszak

halb - pół

halb vier - wpół do trzeciej

halbe Stunde - pół godziny

halber Liter - pół litra

Halbpension, die – nocleg ze śniadaniem i kolacją

halbtags - na pól etatu

Hälfte, die - połowa

Hälfte/ ein halb… - pół

Halle, die - hala

Hallenbad, das - pływalnia (f)

Hallo! - Hej!

hallo (nur zur Begrüssung von Jungen Menschen) - cześć

Hals, der – gardło, szyja

Halskette, die - naszyjnik

Halsschmerzen, die - ból gardła

Halstabletten, die – tabletki na gardło

Halstuch, das - apaszka

Hals-Nasen-Ohren-Arzt, der - laryngolog

halt! – stop!

haltbar – trwały

Haltegriff, der - uchwyt

halten – potrzymać, trzymać

halten für - uważać za

halten von - sądzić o

halten(ein-) – dotrzymać, dotrzymymać

halten, aufpassen - uważać

halten, innehaben - dzierżyć

Haltestelle, die - przystanek

Haltestelle, die; Posten, der - stanowisko

Hamburg - Hamburg

Hamburger, der - hamburger

Hammelfleisch,das - baranina

Hammer, der - młotek

Hamster, der - chomik

hamstern - chomikować

Hand, die - ręka

Handball, der – piłka ręczna

Handbremse, die – hamulec ręczny

Handcreme, die - krem do rąk

Handgas, das – ręczny pedał gazu

handgemacht – wyrob ręczny

Handlauf, der - poręcz

Handel, der - handel

handeln – handlować, postąpić, postępować

handeln(sich --- um) - chodzić o

Handels - - handlowy,

Handgepäck, das - bagaż podręczny

Handschuh, der - rękawiczka

Handtasche, die - torebka

Handtuch, das - ręcznik

Handwaschbecken, das - umywalka

Handy, das - telefon komórkowy

Handy, das; Kammer, die - komórka

hängen - wisieć

Hannover - Hanover

hänseln – dogadywać, dogryzać, dogryźć

hänseln, gegen jemanden sticheln - docinać

hart - twardy

hart gekochtes Ei - jajko na twardo

hart werden – czerstwieć, dębieć

Hartgeld, das; Kleingeld, das - bilon

hassen – nienawidzić, znienawidzić

hässlich - brzydki, brzydko

hässlich werden, lästig fallen - brzydnąć

hauchen, pusten - chuchać

häufig – często

Hauptbahnhof, der – dworzec główny

Hauptpostamt, das – poczta główna

Hauptrolle, die – rola główna

hauptsächlich – głównie, przede wszystkim

Hauptsaison, die szczyt sezonu

Hauptspeise, die – danie główne

Hauptstadt, die - stolica

Hauptstraße, die – główna ulica

haus- - domowy

Haus, das - dom

Haus(ins --- gehen/kommen) - wchodzić (perf: wejść) do domu

Haus(aus dem --- gehen )- wychodzić (perf: wyjść) z domu

Hause(nach --- gehen/kommen) - iść (perf: pójść) /przychodzić (perf: przyjść) do domu

Hause(jemanden nach --- bringen) - zabrać kogoś do domu

Hause(bei ihr zu -) - u niej w domu

Hause(zu --- ist es doch am schönsten!) - wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej!

Haus((etwas)ins --- liefern) (umgangssprach.) - dostarczać (perf: dostarczyć) (coś) do domu

Haus(das ganze -) - wszyscy domownicy (Männlich Mehrz.)

haus(Miets-) - kamieniczka

Hausaufgabe, die - zadanie domowa

Hausbesitzer, der – właściciel domu

Hausbesitzerin, die – właścicielka domu

Hausbewohner, die - domownik

Häuschen, das; Zelle, die - budka

hausgemacht – wyrób właśny

Haushalt, der; Bauernhof, der - gospodarstwo

Haushaltwaren, die – artykuły gospodarstwa domowego

Hausherr, der; Landwirt, der - gospodarz

Hausherrin, die; Landwirtin, die - gospodyni

Hausnummer, die – numer domu

Haustiere, die – zwierzęta domowe

Haut (auf der faulen ---liegen), herumhängen - byczyć się

Haut, die; Leder, das - skóra

Havanna - Hawana


heben(hoch-) – dźwigaić, dźwignąć

Hefe, die - drożdże –

Heft, das - zesyt

heften - fastrygować

Heide, die – łąka, wrosowisko

Heide, der - poganin

Heidin, die - poganka

heilen - wyleczyć

heilig - święty

Heiligabend - Wieczór wigilijny

Heiliger Abend - Wigilia

Heimat, die – ojczyzna

Heimreise, die – podróż do domu

heiraten - ożenić się, pobierać, pobrać się, żenić się, wyjść za mąż

heiser - ochrypły

heiser werden - chrypnąć

heiß – gorąco, gorąy

heiße Schokolade - gorąca czekolada

heißen, (be)nennen - nazywać (się)

Heißluftballon, der – balon na gorące powietrze

Heizung, die - ogrzewanie

Held, der - bohater

helfen – pomagać, pomóć

helfen bei - pomagać w

helfen(jemand) – pomagać, pomóć komuś

hell – jasno, jasny

hellblau - jasnoniebieski

heller - jaśniej

heller - jaśniejszy

hellblau - jasnoniezielony

hellster - najjaśniejszy

Henne, die, Huhn, das - kura

Hemd, das - koszula

herabfallen, sich stürzen - dorwać się

heranfahren - podjechać

heranrücken, heranschieben – dosunąć, dosuwać

heranschieben, heranrücken – dosunąć, dosuwać

herausfallen - wypadać, wypaść

herausnehmen - wyjąć, wyjmować

herausreißen - wyrwać, wyrywać

herausstellen(sich -) - okazać się, okazywać się

herausziehen - wyciągać, wyciągnąć

herbei laufen - przybieć

herbeieilen - nadbiegać

herbeigerannt kommen - nadbiec

herbringen – przyprowadzać, przyprowadzić

Herbst, der - jesień

Herd, der; Kocher, der - kuchenka

herein! – proszę wejść!

hereinkommen - wchodzić

hereinkommen, hineingehen - wejść

Hering, der – śledź, kołek do namiotu

Hering in Öl - śledź w oleju

Hering in Sahne - śledź w śmietanie

Heringe in Sahne - śledzie w śmietanie

Heringssalat, der - sałatka śledziowa

Herkunft, die - pochodzenie

Herr, der - pan

Herren, die - panowie

Herr am Empfang - recepcjonista

Herr und Frau - państwo

herrlich - cudownie

Herrscher, der - władca

herstellen - wyprodukować, produkować

herumhängen, auf der faulen Haut liegen - byczyć się

herumirren - błądzić

herumtoben, herumtollen - baraszkować

herumtollen, herumtoben - baraszkować

hervorragend - wspaniale, wspaniały,

Herz, das - serce

Herzattacke, die - atak serca

Herzbeschwerden, die – dolegliwości sercowe

Herzinfarkt, der - zawał serca

Herzschrittmacher, der – rozrusnik serca

Heu, das - siano

Heuschnupfen, der – katar sienny

heute - dzisiaj

heute (umgangssprachlich) - dziś

heute Abend – dzisiaj wieczorem

heute Morgen – dzisiaj rano

Hexe, die - carownica

Hexenschuss, der postrzał, lumbago


hier – tu, tutaj

Hilfe - pomoc

Hilfe ! - Ratunku !

Himbeere, die - maliny

Himmel, der - niebo

himmelblau, azur, - błękit

hin und her bewegen, wackeln - chybotać

hin und her wiegen, biegen - chwiać

hin und wieder lesen, gewöhnlich lesen - czytywać

hinausgehen - wychodzić, wyjść

hinaustragen - wynieść

hinaustragen, betragen - wynosić

hinbringen – odwieźć, odwozić

hindern – przeszkadzać, przeszkodzić

Hindernis, das - przeszkoda

Hindernisse in den Weg legen - bruździć

hineinfahren - wjechać, wjeżdżać

hineinfallen - wpadać, wpaść

hineinschauen – zaglądać, zajrzeć

hineinstecken - włożyć, wsadzać, wsadzić

hineintun, anziehen - wkładać, włożyć

hinfahren – pojechać, zawieźć, zawozić

hinfallen - upadać, upaść

hinfliegen - polecieć

hinführen - zaprowadzić

hingeflogen sein - dolecieć

hingehen - pójść

hinlaufen - biegnąć

hinlegen - położyć (się), kłaść (się)

hinschleppen - dowiec

hinschleppen (sich -) - dowiec się

hinschwimmen – dopłynąć, dopływać

hinsetzen – posadzić, sadzać

hinstellen – postawić, stawiać

hinten – z tyłu, w tyle

hinter, zu, in - za

hinterer Teil - tył

Hinterland, das – głąb kraju

hinterlegen - zdeponować

hintragen – zanieść, zanosić

hinzufügen – dodać, dodawać

hinzufügen, ergänzen – dopowiadać, dopowiedzieć

hinzugießen – dolać, dolewać

hinzuzählen, dazurechnen – doliczać, doliczyć

Hirte, der - pasterz

Hitze, die - upał

Hitzewelle, die – fala upałów


Hobby, das; Freizeitbeschäftigung, die - hobby

hoch - wysoki

hochachtungsvoll - z poważaniem

Hochformat, das – duży format

hochheben – dźwigaić, dźwignąć

Hochschule - uczelnia

Hochschule, die; Akademie, die - akademia

Hochspannung, die – wysokie napięcie

hochspringen – doskakiwać, doskoczyć

höchstens - najwyżej

höchster - najwyższy

Hochwasser, das - powódź

Hochzeit, die - wesele

Hocker, der ;Stuhl, der - stołek

Hoden - niegazowana

Hof, der – podwórko, podwórze

hoffentlich - miejmy nadzieję

höflich – grzeczny, uprzejmy

Höhe, die; Größe, die - wysokość

Höhepunkt, der – główny punkt, szczyt

höher - wyższy

Höhle, die – jaskina, grota

höhlen(aus-), stochern - dłubać

Holland - Holandia

Holz, das – drzewo, drewno

Holz- , hölzern - drewniany

hölzern, Holz- - drewniany

holzig werden - drewnieć

Holzschindeln, die - gonty

Holzschnitt, der - drzeworyt

Homöopathie, die - homeopatia

Honig, der - miód

hören - usłyszeć, słuchanie, słyszeć

hören(zu-) - słuchać

Hörer, der – słuchawka

hörgeschädigt – z uszkodzeniem słuchu

Hörnchen - roglik

Hörnchen, das - rogale

Hörnchen, das (schweizerisch: das Gipfeli) - rogalik

Hose, die - spodnie

Hosentasche, die - kieszeń

hotel- - hotelowy

Hotel, das - hotel


Hublift, der – podnośnik

hübsch - piękny

Hubschrauber, der - helikopter

Hüfte, die – biodro

Hügel, der wzgórze

Huhn, das; Henne, die - kura

Hühnerbrühe, die - rosół z kury

Hühnerpastete, die - pasztet z kury

Humor, der - humor

Hund, der - pies

hundert - sto

hungrig - głodny

hungrig sein – być głodnym

Hupe, die - klakson

hüsteln, sich räuspern - chrząkać

husten – kaszleć, kaszlnąć

Husten, der – kaszel

Hustensaft, der – syrop na kaszel

Hut, der - kapelusz

hüten - strzec


hygenisch - higieniczny

hypotheken- - hipoteczny

Bearbeiten

> Polnisch > Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch

Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe G

Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe I