Polnisch/ Kurs/ Germanizismen und Internationalismen im Polnischen
< Polnisch
In der folgenden Liste werden polnische Wörter aufgeführt, die mit kleineren Anpassungen in der Rechtschreibung sowohl im Polnischen als auch im Deutschen vorkommen. Sinn und Zweck ist es, mit Hilfe dieser Wörter verhältnismäßig schnell seinen eigenen polnischen Wortschatz zu erweitern.
| Polnisch | Deutsch | Ursprung des Wortes |
|---|---|---|
| aleja | Allee | |
| atom | Atom | |
| banknot | Banknote | Deutsch: Banknote |
| baumarket | Baumarkt | |
| bizon | Bison (amerikanischer Wisent) | |
| blok | Block | Niederdeutsch: Block |
| burmistrz | Bürgermeister | Deutsch: Bürgermeister |
| buchalter | Buchhalter | |
| buda | Bude | |
| bukmacher | Buchmacher | |
| bursztyn | Bernstein | Deutsch |
| benzyna | Benzin | Deutsch |
| chatka | Chata | Deutsch:Berg/Schutzhütte |
| dach | Dach | |
| diesel | Diesel | |
| druk | Druck | Deutsch |
| dryl | Drill | |
| ekspert | Experte | |
| fałszywy | falsch | |
| fajerwerki | Feuerwerk | |
| fajrant | Feierabend | |
| farba | Farbe | Deutsch |
| fartuch | Vortuch,Schürze | Deutsch |
| feldmarszałek | Feldmarschall | Deutsch |
| felga | Felge | |
| fetysz | Fetisch | Deutsch |
| flaga | Flagge | |
| flaszka | Flasche | |
| flet | Flöte | |
| flinta | Flinte | |
| gastarbeiter | Gastarbeiter | Deutsch: Gastarbeiter |
| gnu | Gnu (Tierart) | Afrikaans: ghnoe |
| kawa | Kaffee | |
| knajpa | Kneipe | |
| kotlet | Kotlett | |
| muzyka | Musik | |
| mur | Mauer | |
| natura | Natur | |
| noc | Nacht | |
| praktyka | Praxis | praktyczny - praktisch |
| prasa | Presse | Maschine und Printmedien |
| precelek | Brezel | |
| precyzja | Präzision | precyzyjne - präzise |
| preferować | bevorzugen | engl. to prefer |
| premia | Prämie | |
| ratusz | Rathaus | Deutsch: Rathaus |
| romans | Romanze | |
| sofa | Sofa | |
| specjalny | speziell | |
| szlafrok | Schlafrock | veraltet für Morgenmantel |
| sznauzer | Schnauzer (Hunderasse) | Deutsch: Schnauzer |
| sznur | Schnur | Deutsch: Schnur |
| szok | Schock | |
| szopa | Schuppen | |
| szparag | Spargel | |
| sztift | Stift/Bolzen | Nicht der Schreib-/Malstift |
| sztorm | Sturm, Seesturm | Deutsch: Sturm |
| szturm | Sturm, Stürmung, Sturmangriff | Deutsch: Sturm |
| szuflada | Schublade | |
| szyberdach | Schiebedach | Deutsch: Schiebedach |
| szyld | Schild | |
| test | Test | |
| wakacje | Ferien | Französisch:les vacances (f.) |
| weekend | Wochenende | Englisch: weekend |
| zupa | Suppe | Deutsch: Suppe |