Persisch: Substantiv
Funktion des Substantives
BearbeitenDas Substantiv benennt die "Dinge" der Welt, die wir mit unseren Sinnen wahrnehmen oder mit dem Geist erfassen.
Man unterscheidet:
- Konkreta (sinnlich wahrnehmbare Dinge):
Eigennamen von Lebewesen und Orten Gattungsnamen oder Appelativa für Lebewesen und Sachen Sammelnamen oder Kollektiva für Mengen von Lebewesen und Sachen
- Abstrakta (geistig erfassbare Begriffe):
Vorgänge und Zustände Eigenschaften und Beziehungen Empfindungen und Werte
Genus der Substantive
BearbeitenDas Persische kennt kein Geschlecht. Ein bestimmtes Geschlechtswort fehlt daher. Das natürliche Geschlecht wird entweder durch besondere Ausdrücke oder durch Anhängen von nar("Männchen")/made("Weibchen") bezeichnet.
Deklination: Nummerus und Kasus
BearbeitenDas Substantiv wird zur Kennzeichnung seiner jeweiligen Funktion innerhalb eines Satzes in der Form verändert.
Im Persischen gibt es zwei Numeri: Singular und Plural
Die Mehrzahl des Substantivs wird gebildet durch Anfügen von -ha, vereinzelt -an
Im Persischen gibt es kaum noch Deklination von Substantiven: So wird der Genitiv durch die sog. esafe Konstruktion gebildet. Der Dativ wird präpositional aufgelöst, so dass ein Vorstellen eines "be" vor das Wort genügt, um den Dativ auszudrücken. Der Akkusativ wird durch Anfügen eines "-ra" gebildet
Singular:
| Nom. (casus rectus) | Gen. (casus obliquus) | Dat. (casus obliquus) | Akk. (casus obliquus) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mard | dast-e mard | be mard | mard-ra | ||||
| der Mann | die Hand des Mannes | dem Manne | den Mann | ||||
| wer? oder was? | wessen? | wem? | wen? oder was? |
Plural:
| Nom. (casus rectus) | Gen. (casus obliquus) | Dat. (casus obliquus) | Akk. (casus obliquus) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mard-ha | mis-e mardha | be mardha | mard-ha-ra | ||||
| die Männer | der Tisch der Männer | den Männern | die Männer | ||||
| wer? oder was? | wessen? | wem? | wen? oder was? |
Die alte Vokativendung "-a" ist in "Chodaja" erhalten.
substantivierte Partizipien
BearbeitenPartizipien des Perfekts können wie Substantive verwendet werden:
Infinitiv: gosaschtan - vergehen Partizip: gosaschte - das Vergangene