Persisch: Attribut

Adjektivische Attribute

Adjektivische Attribute werden nicht dekliniert und mit einer Esafe-Konstruktion mit dem Subjekt verbunden.

Substantivische Attribute sind Appositionen, z.B. Der Mann, Sohn der Frau.

Ein prädikatives Attribut bezieht sich zugleich auf Subjekt und Prädikat. Beispiel "Er kam gesund wieder".

Der Akkusativ wird durch Anfügen eines "-ra" gebildet

Der Dativ wird präpositional aufgelöst, so dass ein Vorstellen eines "be" vor das Wort genügt, um den Dativ auszudrücken.

So wird der Genitiv durch die sog. Esafe Konstruktion gebildet.