Liederbuch/ Plaisir d'amour
franz. Volkslied 18. Jh. Text: Jean-Pierre Claris de Florian (*1755-†1794) Melodie: Jean-Paul-Égide Martini (*1741-†1816) bearbeitet von Mjchael
In diesem Lied beklagt ein Mann, der von seiner Geliebten verlassen wurde, dass die Freude der Liebe nur einen Moment dauert, während Liebeskummer ein Leben lang bleibt. Elvis Presley nutzte eine Variation der Melodie des Refrains für das Lied "Can’t Help Falling in Love".
Plaisir d’amour
Bearbeiten- Refrain
-
- Plai-[C]sir[G]d’a-[C]mour ne[F]dure[C]qu’un mo-[G]ment,
- Cha-[Am]grin[G]d’a-[C]mour[F]dure[C]toute[G]la[C]vie.
- J'ai tout quitté pour l'ingrate Sylvie.
- Elle me quitte et prend un autre amant.
- Refrain
-
- Plai-[C]sir[G]d’a-[C]mour ne[F]dure[C]qu’un mo-[G]ment,
- Cha-[Am]grin[G]d’a-[C]mour[F]dure[C]toute[G]la[C]vie.
- Tant que cette eau coulera doucement
- vers ce ruisseau qui borde la prairie,
- Je t'aimerai me répétait Sylvie.
- L'eau coule encore. Elle a changé pourtant.
- Refrain
-
- Plai-[C]sir[G]d’a-[C]mour ne[F]dure[C]qu’un mo-[G]ment,
- Cha-[Am]grin[G]d’a-[C]mour[F]dure[C]toute[G]la[C]vie.
Akkorde für die Strophen herausfinden und nachtragen
Der Autor ist vor über 175 Jahren verstorben. Daher bestehen keine Urheberrechtsansprüche mehr an diesem Werk.
Gitarrentabulatur
BearbeitenMit diesem Übungsstück kannst du die Bassnoten der C-Dur-Tonleiter festigen. Bei Akkorden mit einem Bruchstrich gibt der erste Buchstabe den gegriffenen Akkord und der zweite den Basston an. z. B. C/H = C-Dur mit "H" im Bass.
- beachte: bei englischsprachigen Liedern wird "B" statt "H" geschrieben.
(info)
