Die Indefinitpronomina bezeichnen Personen, Gegenstände und Mengen, die nicht genau angegeben werden können oder sollen. Sie können adjektivisch und substantivisch gebraucht werden und sehen in positiven und negativen Sätzen unterschiedlich aus.
aliquis, aliquis, aliquid
Bearbeitenaliquis bezeichnet im Lateinischen den Wert irgendjemand bzw. irgendetwas, wird nur substantivisch gebraucht und steht nur in positiven Sätzen. Die Deklination erfolgt wie bei den Fragepronomina, wobei ein ali davorgesetzt wird. Bei einigen Ausdrücken (si, cum, nisi, ne, num, quo, quando, ubi, Ablativ) wird das ali jedoch entbehrlich. Deklination:
| Singular | Maskulin | Feminin | Neutrum |
|---|---|---|---|
| Nominativ | aliquis | aliquis | aliquid |
| Genitiv | alicuius | alicuius | alicuius (rei) |
| Dativ | alicui | alicui | alicui (rei) |
| Akkusativ | aliquem | aliquem | aliquid |
| Ablativ | aliquo | aliqua | aliquo |
Übersetzungsmöglichkeiten:
- aliquo perturbatus = von irgendetwas beunruhigt
- in dicendo aliquid esse = als Redner etwas gelten
aliqui, aliqua, aliquod
Bearbeitenaliqui ist das adjektivische Gegenteil zu aliquis. Es wird mit dem Wortteil ali und dem Relativpronomen gebildet. Auch hier wird bei einigen Ausdrücken (si, cum, nisi, ne, num, quo, quanto, ubi, Ablativ) das ali entbehrlich. Deklination:
| Singular | Maskulin | Feminin | Neutrum |
|---|---|---|---|
| Nominativ | aliqui | aliqua | aliquod |
| Genitiv | alicuius | alicuius | alicuius |
| Dativ | alicui | alicui | alicui |
| Akkusativ | aliquem | aliquam | aliquod |
| Ablativ | aliquo | aliqua | aliquo |
Beispiele zur Übersetzung:
- aliquam spem habere = eine schwache (irgendeine) Hoffnung haben
- aliqua perturbatione motus = von irgendeiner Unruhe getrieben
quisquam, quidquam
Bearbeitenquisquam besitzt wiederum die gleiche Bedeutung, wird jedoch nur substantivisch und in verneinten Sätzen verwendet.
| Singular | Maskulin | Feminin | Neutrum |
|---|---|---|---|
| Nominativ | quisquam | quisquam | quidquam (quicquam) |
| Genitiv | cuiusquam | cuiusquam | cuiusquam |
| Dativ | cuiquam | cuiquam | cuiquam |
| Akkusativ | quemquam | quemquam | quidquam (quicquam) |
| Ablativ | quoquam | quoquam | quoquam |
Übersetzung:
- Noli loqui, quod quemquam offendat! = Sag nichts, was irgendjemanden beleidigen könnte!
- Dubitare quisquam potest? = Kann jemand zweifeln?
ullus, ulla, ullum
Bearbeitenullus ist das letzte Pronomen mit der Bedeutung irgendein. Es wird adjektivisch und in negativen Ausdrücken verwendet.
| Singular | Maskulin | Feminin | Neutrum |
|---|---|---|---|
| Nominativ | ullus | ulla | ullum |
| Genitiv | ullius | ullius | ullius |
| Dativ | ulli | ulli | ulli |
| Akkusativ | ullum | ullam | ullum |
| Ablativ | ullo | ulla | ullo |
Übersetzung:
- sine ulla spe = ohne jegliche Hoffnung, hoffnungslos
- Non puto rem ullam posse mutari. = Ich glaube nicht, dass sich irgendeine Sache ändern lässt.
quidam, quaedam, quoddam
Bearbeitenquidam ist ein Pronomen, das keine genaue Festlegung beschreibt. Es steht in der Bedeutung von ein gewisser und im Plural von manche, einige. In manchen Fällen kann quidam auch mit sozusagen, eine Art von oder geradezu übersetzt werden. Bei der Deklination wird dem Relativpronomen qui ein dam angehängt. Im Nominativ und Akkusativ Neutrum Singular heißt die Form im substantivischen Gebrauch quiddam und im adjektivischen Gebrauch quoddam
| Singular | Maskulin | Feminin | Neutrum | Singular | Maskulin | Feminin | Neutrum | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativ | quidam | quaedam | quiddam/quoddam | Nominativ | quidam | quaedam | quaedam | |
| Genitiv | cuiusdam | cuiusdam | cuiusdam | Genitiv | quorundam | quarundam | quorundam | |
| Dativ | cuidam | cuidam | cuidam | Dativ | quibusdam | quibusdam | quibusdam | |
| Akkusativ | quendam | quandam | quiddam/quoddam | Akkusativ | quosdam | quasdam | quaedam | |
| Ablativ | quodam | quadam | quodam | Ablativ | quibusdam | quibusdam | quibusdam |
Übersetzung:
- Graeci quidam = manche (einige) Griechen
- philosophus quidam Graecus = ein (gewisser) griechischer Philosoph
- quoddam commune vinculum = eine Art von gemeinsamer Verbindung
- insatiabilis quaedam cupiditas = eine geradezu unersättliche Gier