Koreanisch: Übung I 3
Zahlensysteme
BearbeitenEs existieren zwei Zählmethoden in der koreanischen Sprache.
Koreanische Zahlensystem
BearbeitenZuerst gibt es das koreanisch basierte Zählsystem. Das auf koreanisch basierende Zahlensystem fundiert nicht auf Chinesischen Schriftzeichen. Das Zahlensystem geht in der modernen koreanischen Sprache nur bis 99.
1 하나 - hana
2 둘 - dul
3 셋 - set
4 넷 - net
5 다섯 - daseot
6 여섯 - yeoseot
7 일곱 - ilgop
8 여덟 - yeodeol
9 아홉 - ahop
10 열 - yeol
20 스물 - seumul
30 서른 - seoreun
40 마흔 - maheun
50 쉰 - swin
60 예순 - yesun
70 일흔 - ireun
80 여든 - yeodeun
90 아흔 - aheun
99 아흔 아홉 - aheun ahop
Die koreanischen Zahlen werden für das Zählen der meisten Dinge benutzt. Generell wird ein Zähleinheitswort angehängt, wie z.B. 개 gae, 명 myeong (für Menschen) und 병 byeong (für Flaschen). Sie werden benutzt um Stunden (시 si) und Alter (살 sal). Es existieren viele verschiedene Zähleinheitswörter, um die einzelnen Nomen zu zählen. Einige Beispiele:
- 다섯 명 fünf Menschen
- 소주 두 병 zwei Flaschen Soju
- 세 시 drei Uhr
- 스무 살 zwanzig Jahre alt
Bemerkung: Die Zahlen 하나, 둘, 셋, 넷 und 스물 werden verkürzt auf 한, 두, 세, 네, und 스무 bevor sie mit dem Zähleinheitswort verschmelzen. Manchmal werden in Konversationen die höheren Zahlen durch sinokoreanische Zahlen ersetzt.
sinokoreanisches Zahlensystem
BearbeitenAls zweites gibt es das sinokoreanische Zählsystem. Dieses System wurde aus dem Chinesischen abgeleitet und kann auch mit chinesischen Zeichen geschrieben werden.
1 일 (一) - il
2 이 (二) - i
3 삼 (三) - sam
4 사 (四) - sa
5 오 (五) - o
6 육 (六) - yuk (ryuk)
7 칠 (七) - chil
8 팔 (八) - pal
9 구 (九) - gu
10 십 (十) - ship
100 백 (百) - baek
1.000 천 （千）- cheon
10.000 만 （萬）- man
Sinokoreanische Zahlen werden immer dann benutzt, wenn die Zahlen größer als 99 sind, vor allem um Geld zu zählen. Sie werden auch verwendet um Jahre, Monate und Tage zu zählen.
Bemerkung: Zahlen größer 10.000 werden als Vielfaches von 10.000 gezählt und nicht als Vielfaches von 1.000 wie im Deutschen oder anderen europäischen Sprachen.