Katalanisch: Verbs reflexius
Verbs reflexius
BearbeitenReflexive Verben / Rückbezügliche Verben
| rentar-se (sich waschen) | llevar-se (aufstehen)* | estimar-se (bevorzugen)* |
| em rento | em llevo | m'estimo (més) |
| et rentes | et lleves | t'estimes (més) |
| es renta | es lleva | s'estima (més) |
| ens rentem | ens llevem | ens estimem (més) |
| us renteu | us lleveu | us estimeu (més) |
| es renten | es lleven | s'estimen (més) |
- * Wie man bei estimar-se und llevar-se sieht, gibt es Verben, die im Katalanischen reflexiv, aber im Deutschen irreflexiv sind.
Im Infinitiv ist -se die reflexive Verbendung und wird mit Bindestrich an das Verb angeschlossen. Beim Konjugieren wird die Verbendung -se dann zu einem selbständigen Wort, das vor dem Verb steht und sich nach der Person richtet (em/m', et/t', es/s', ens, us, es/s')