Katalanisch: L'article

< Katalanisch

L'article definit

der bestimmte Artikel

	maskulin masculí	feminin femení	vor Vokal oder h davant vocal o h	Achtung, Ausnahme! Atenció, excepció!
Singular	el llapis (der Bleistift)	la porta (die Tür)	l'home (der Mensch, mask.); l'escola (die Schule, fem.)	vor weiblichen Wörtern, die mit einem unbetonten i oder u beginnen, steht nicht l' sondern la!
Plural	els bolis (die Kugelschreiber)	les revistes (die Zeitschriften)	-	-

L'article indefinit

Der unbestimmte Artikel

	maskulin masculí	feminin femení
Singular	un pa (ein Brot)	una taula (ein Tisch)
Plural	uns diaris (Zeitungen)	unes cadires (Stühle)

uns und unes lässt sich ins Deutsche mit ein paar oder einige übersetzen.

L'article personal

Der (bestimmte) Artikel vor Namen

Im Katalanischen wird vor Eigennamen normalerweise auch der bestimmte Artikel gesetzt. Man beachte: Vor einem männlichen Namen steht nicht el sondern en.

maskulin masculí	feminin femení	vor Vokal oder h davant vocal o h	Achtung, Ausnahme! Atenció, excepció!
en Roman, en Miquel	la Maria, la Laura	l'Angel (mask.); l'Anna (fem.)	vor (sowohl weiblichen als auch männlichen) Namen, die mit einem unbetonten i oder u beginnen, steht nicht l' sondern la, bzw. en! Beispiele: La Isabel, La Irene