Katalanisch: Futur

< Katalanisch

Futur simple

Ursprünglich wurde das Futur gebildet aus:

Infinitiv des Verbs + gebeugte Form von haver (Hilfsverb haben).

z.B.:

cantar he (ich werde singen)

cantar hem (wir werden singen)

Diese ursprüngliche Form wird im heutigen Katalanisch jedoch nicht mehr benutzt; stattdessen sind der Infinitiv des Verbs und die gebeugte Form von haver miteinander verschmolzen:

cantar + he = cantaré (ich werde singen)

cantar + hem = cantarem (wir werden singen)

Die daraus resultierenden typischen Futur-Endungen sind bei allen regelmäßigen Verben gleich.

z.B.:

Verbs regulars

(infinitiu)	(cantar)	(perdre)	(temer)	(dormir)
futur	cantaré	perdré	temeré	dormiré
	cantaràs	perdràs	temeràs	dormiràs
	cantarà	perdrà	temerà	dormirà
	cantarem	perdrem	temerem	dormirem
	cantareu	perdreu	temereu	dormireu
	cantaran	perdran	temeran	dormiran

Die unregelmäßigen Verben haben dieselben Futur-Endungen wie die regelmäßigen Verben. Allerdings kommt es bei den unregelmäßigen Verben häufig zu einer Änderung des Wortstamms.

z.B.:

Verbs irregulars

(infinitiu)	(anar)	(fer)	(venir)	(tenir)
futur	aniré	faré	vindré	tindré
	aniràs	faràs	vindràs	tindràs
	anirà	farà	vindrà	tindrà
	anirem	farem	vindrem	tindrem
	anireu	fareu	vindreu	tindreu
	aniran	faran	vindran	tindran