Ein Verb gilt als zwei-silbig (dreisilbig), wenn die Hauptstammform (i-Stamm oder Vokalstamm) zweisilbig (dreisilbig) ist. Ein Adjektiv gilt als zweisilbig (dreisilbig) wenn der Stamm ohne -i (na, da) zweisilbig (dreisilbig) ist.
Wird das Wort nicht mehr mit dem Zeichen geschrieben, so steht unter Bemerkung das übliche Zeichen. (On) bedeutet, dass es sich eigentlich um eine On-Lesung handelt.
(+) bedeutet, dass das Wort nicht mehr zur Gegenwartssprache gehört.
Die erste Spalte enthält auch die Okurigana, das heißt die übliche Schreibung der Endung.
Zeichen |
Hiragana |
Umschrift |
Bedeutung |
Bemerkung
|
画 |
え |
e |
Bild |
絵
|
絵 |
え |
e |
Bild |
(On)
|
小 |
お |
o- |
klein
|
日 |
か |
-ka |
Tag, ZEW für Datum
|
木 |
き |
ki |
Baum, Holz
|
黄 |
き |
ki |
Gelb
|
来 |
き |
ki |
kommen |
(<kuru)
|
気 |
き |
ki |
Luft, Geist, Gefühl
|
生 |
き |
ki |
rein
|
気 |
き |
ki |
Luft |
(On)
|
毛 |
け |
ke |
Haar
|
小 |
こ |
ko- |
klein
|
子 |
こ |
ko |
Kind
|
田 |
た |
ta |
Feld
|
千 |
ち |
ti (chi) |
tausend
|
茶 |
ちゃ |
tya (cha) |
Tee |
(On)
|
手 |
て |
te |
Hand
|
出る |
でる |
de-ru |
hinausgehen
|
戸 |
と |
to |
Tür
|
名 |
な |
na |
Name
|
野 |
の |
no |
Feld, Ebene
|
場 |
ば |
ba |
Ort
|
羽 |
ば |
-ba |
ZEW für Vögel |
(< wa)
|
日 |
ひ |
hi |
Sonne, Tag
|
火 |
ひ |
hi |
Feuer
|
間 |
ま |
ma |
Zwischenraum, Weile
|
直 |
ま |
ma |
wirklich, sehr
|
見る |
みる |
mi-ru |
sehen
|
三 |
み |
mi |
drei
|
六 |
む |
mu |
sechs
|
目 |
め |
me |
Auge
|
矢 |
や |
ya |
Pfeil
|
八 |
や |
ya |
acht
|
四 |
よ |
yo |
vier
|
人 |
り |
-ri |
ZEW für Menschen
|
羽 |
わ |
-wa |
ZEW für Vögel
|
Zeichen |
Hiragana |
Umschrift |
Bedeutung |
Bemerkung
|
合う |
あう |
au (aw-u) |
passen
|
会う |
あう |
au (aw-u) |
sich treffen
|
青い |
あおい |
ao-i |
blau (grün)
|
赤い |
あかい |
aka-i |
rot
|
秋 |
あき |
aki |
Herbst
|
上げる |
あげる |
age-ru |
hinauf-, hoch- heben, geben...
|
朝 |
あさ |
asa |
der Morgen
|
字 |
あざ |
aza |
Bauernschaft
|
足 |
あし |
asi (ashi) |
Bein, Fuß
|
後 |
あと |
ato |
nach (zeitlich)
|
兄 |
あに |
ani |
großer (älterer) Bruder
|
姉 |
あね |
ane |
große (ältere) Schwester
|
雨 |
あめ |
ame |
Regen
|
天 |
あめ |
ame |
Himmel
|
言う |
いう |
iu (iw-u) |
sagen
|
家 |
いえ |
ie |
Haus
|
生きる |
いきる |
iki-ru |
leben
|
活きる |
いきる |
iki-ru |
leben |
生きる
|
行く |
いく |
ik-u |
gehen
|
池 |
いけ |
ike |
Teich
|
石 |
いし |
isi (ishi) |
Stein
|
市 |
いち |
iti (ichi) |
Markt
|
五 |
いつ |
itu (itsu) |
fünf
|
糸 |
いと |
ito |
Faden
|
犬 |
いぬ |
inu |
Hund
|
今 |
いま |
ima |
jetzt
|
入れる |
いれる |
ire-ru |
einfügen
|
色 |
いろ |
iro |
Farbe
|
岩 |
いわ |
iwa |
Fels
|
上 |
うえ |
ue |
oben
|
魚 |
うお |
uo |
Fisch
|
牛 |
うし |
usi (ushi) |
Kuh
|
歌 |
うた |
uta |
Lied
|
内 |
うち |
uti (uchi) |
innen, zuhause
|
馬 |
うま |
uma |
Pferd
|
海 |
うみ |
umi |
Meer
|
売る |
うる |
ur-u |
verkaufen
|
多い |
おおい |
oo-i |
viele
|
音 |
おと |
oto |
der Laut, Klang
|
親 |
おや |
oya |
Eltern
|
Zeichen |
Hiragana |
Umschrift |
Bedeutung |
Bemerkung
|
貝 |
かい |
kai |
Muschel
|
買う |
かう |
kau (kaw-u) |
kaufen
|
顔 |
かお |
kao |
Gesicht
|
書く |
かく |
kak-u |
schreiben
|
数 |
かず |
kazu |
Zahl
|
風 |
かぜ |
kaze |
Wind
|
形 |
かた |
kata |
Form
|
方 |
かた |
kata |
Richtung, Person
|
門 |
かど |
kado |
Tor
|
金 |
かね |
kane |
Geld
|
紙 |
かみ |
kami |
Papier
|
川 |
かわ |
kawa |
Fluss
|
聞く |
きく |
kik-u |
hören, fragen
|
北 |
きた |
kita |
Norden
|
王 |
きみ |
kimi |
Herr, Fürst |
君
|
切る |
きる |
kir-u |
schneiden
|
食う |
くう |
kuu (kuw-u) |
fressen
|
草 |
くさ |
kusa |
Gras
|
口 |
くち |
kuti (kuchi) |
Mund
|
国 |
くに |
kuni |
Land
|
首 |
くび |
kubi |
Hals
|
組む |
くむ |
kum-u |
bündeln
|
雲 |
くも |
kumo |
Wolke
|
黒い |
くろい |
kuro-i |
schwarz
|
声 |
こえ |
koe |
Stimme
|
言 |
こと |
koto |
Wort
|
午 |
こま |
koma |
Pferd (Spielpferd)
|
米 |
こめ |
kome |
Reis
|
Zeichen |
Hiragana |
Umschrift |
Bedeutung |
Bemerkung
|
才 |
ざえ |
zae |
akademische Begabung |
(+)
|
先 |
さき |
saki |
vorher
|
下げる |
さげる |
sage-ru |
senken
|
里 |
さと |
sato |
Dorf
|
下 |
した |
sita (shita) |
unten
|
知る |
しる |
sir-u (shir-u) |
herausfinden, wissen
|
白い |
しろい |
siro-i (shiro-i) |
weiß
|
線 |
すじ |
suji |
Linie,Ader,Sehne |
筋
|
角 |
すみ |
sumi |
Ecke |
隅
|
外 |
そと |
soto |
außen
|
園 |
その |
sono |
Garten
|
空 |
そら |
sora |
Himmel
|
Zeichen |
Hiragana |
Umschrift |
Bedeutung |
Bemerkung
|
高い |
たかい |
taka-i |
hoch
|
竹 |
たけ |
take |
Bambus
|
立つ |
たつ |
tat-u (tats-u) |
(auf)stehen
|
食る |
たべる |
tabe-ru |
essen
|
谷 |
たに |
tani |
Tal
|
玉 |
たま |
tama |
Juwel, Perle
|
足りる |
たりる |
tari-ru |
ausreichen
|
近い |
ちかい |
tika-i (chika-i) |
nahe
|
父 |
ちち |
titi (chichi) |
Vater
|
月 |
つき |
tuki (tsuki) |
Mond
|
点ける |
つける |
tuke-ru (tsukeru) |
anheften |
付ける
|
地 |
つち |
tuti (tsuchi) |
Boden, Erde |
土
|
土 |
つち |
tuti (tsuchi) |
Boden, Erde
|
角 |
つの |
tuno (tsuno) |
Horn
|
強い |
つよい |
tuyo-i (tsuyo-i) |
stark
|
寺 |
てら |
tera |
Tempel
|
十 |
とお |
too |
zehn
|
遠い |
とおい |
too-i |
fern
|
科 |
とが |
toga |
Schuld
|
時 |
とき |
toki |
Zeit
|
年 |
とし |
tosi (toshi) |
Jahr
|
止める |
とめる |
tome-ru |
anhalten
|
友 |
とも |
tomo |
Freund
|
鳥 |
とり |
tori |
Vogel
|
Zeichen |
Hiragana |
Umschrift |
Bedeutung |
Bemerkung
|
中 |
なか |
naka |
in
|
長い |
ながい |
naga-i |
lang
|
鳴く |
なく |
nak-u |
schreien, weinen
|
夏 |
なつ |
natu (natsu) |
Sommer
|
七 |
なな |
nana |
sieben
|
何 |
なに |
nani |
was
|
生 |
なま |
nama |
roh
|
西 |
にし |
nisi (nishi) |
Westen
|
肉 |
にく |
niku |
Fleisch |
(On)
|
Zeichen |
Hiragana |
Umschrift |
Bedeutung |
Bemerkung
|
花 |
はな |
hana |
Blume, Blüte
|
羽 |
はね |
hane |
Flügel, Feder
|
母 |
はは |
haha |
Mutter
|
早い |
はやい |
haya-i |
schnell, früh
|
原 |
はら |
hara |
Feld, Ebene
|
春 |
はる |
haru |
Frühling
|
晴れる |
はれる |
hare-ru |
aufklaren
|
引く |
ひく |
hik-u |
ziehen
|
人 |
ひと |
hito |
Mensch, Leute
|
一 |
ひと |
hito |
eins
|
昼 |
ひる |
hiru |
Tag,tagsüber
|
広い |
ひろい |
hiro-i |
breit, weit
|
二 |
ふた |
huta (futa) |
zwei
|
太い |
ふとい |
huto-i (futo-i) |
dick
|
船 |
ふね |
hune (fune) |
Schiff
|
文 |
ふみ |
humi (fumi) |
Epistel, literarische Schrift
|
冬 |
ふゆ |
huyu (fuyu) |
Winter
|
古い |
ふるい |
huru-i (furu-i) |
alt
|
外 |
ほか |
hoka |
außerdem
|
星 |
ほし |
hosi (hoshi) |
Stern
|
細い |
ほそい |
hoso-i |
schmal
|
Zeichen |
Hiragana |
Umschrift |
Bedeutung |
Bemerkung
|
前 |
まえ |
mae |
vor
|
町 |
まち |
mati (machi) |
Stadt, Einkaufsstraße
|
円い |
まるい |
maru-i |
rund |
丸い
|
丸い |
まるい |
maru-i |
rund
|
交ぜる |
まぜる |
maze-ru |
mischen
|
右 |
みぎ |
migi |
rechts
|
水 |
みず |
mizu |
Wasser
|
店 |
みせ |
mise |
Laden
|
道 |
みち |
miti (michi) |
Weg
|
耳 |
みみ |
mimi |
Ohr
|
麦 |
むぎ |
mugi |
Getreide, Gerste
|
虫 |
むし |
musi (mushi) |
Insekt, Wurm
|
村 |
むら |
mura |
Dorf
|
室 |
むろ |
muro |
Trockenraum, Miete
|
本 |
もと |
moto |
Grund (Boden) |
元
|
元 |
もと |
moto |
Grund (Boden)
|
下 |
もと |
moto |
bei, unter
|
百 |
もも |
momo |
hundert |
(+)
|
森 |
もり |
mori |
Wald
|
Zeichen |
Hiragana |
Umschrift |
Bedeutung |
Bemerkung
|
山 |
やま |
yama |
Berg
|
夕 |
ゆう |
yuu |
Abend
|
汽 |
ゆげ |
yuge |
Dampf |
湯気
|
雪 |
ゆき |
yuki |
Schnee
|
弓 |
ゆみ |
yumi |
Bogen
|
読む |
よむ |
yom-u |
lesen
|
夜 |
よる |
yoru |
Nacht
|
弱い |
よわい |
yowa-i |
schwach
|
Zeichen |
Hiragana |
Umschrift |
Bedeutung |
Bemerkung
|
間 |
あいだ |
aida |
Zwischenraum
|
明るい |
あかるい |
akaru-i |
hell
|
頭 |
あたま |
atama |
Kopf
|
当る |
あたる |
atar-u |
treffen
|
歩む |
あゆむ |
ayum-u |
schreiten
|
新らた |
あらた |
arata (na,ni) |
neu, frisch
|
歩く |
あるく |
aruk-u |
zu Fuß gehen
|
後ろ |
うしろ |
usiro (ushiro) |
hinter
|
歌う |
うたう |
uta-u |
singen
|
台 |
うてな |
utena |
Kelchblatt, Dachterrasse
|
大きい |
おおきい |
ooki-i |
groß
|
教える |
おしえる |
osie-ru (oshie-ru) |
lehren
|
男 |
おとこ |
otoko |
Mann
|
同じ |
おなじ |
onaji |
gleich
|
思う |
おもう |
omo-u (omow-u) |
denken
|
女 |
おんな |
onna |
Frau
|
Zeichen |
Hiragana |
Umschrift |
Bedeutung |
Bemerkung
|
帰る |
かえる |
kaer-u |
heimkehren
|
算える |
かぞえる |
kazoe-ru |
zählen |
数える
|
数える |
かぞえる |
kazoe-ru |
zählen
|
形 |
かたち |
katati (katachi) |
Form
|
刀 |
かたな |
katana |
Schwert
|
語る |
かたる |
katar-u |
erzählen
|
体 |
からだ |
karada |
Körper
|
楽 |
くすり |
kusuri |
Medizin, Medikament
|
下る |
くだる |
kudar-u |
herab-, hinabfahren
|
校べる |
くらべる |
kurabe-ru |
vergleichen, wetteifern 比べる
|
車 |
くるま |
kuruma |
Wagen
|
九 |
ここの |
kokono |
neun
|
心 |
こころ |
kokoro |
Herz
|
答える |
こたえる |
kotae-ru |
antworten
|
Zeichen |
Hiragana |
Umschrift |
Bedeutung |
Bemerkung
|
魚 |
さかな |
sakana |
Fisch
|
下る |
さがる |
sagar-u |
sinken
|
親しい |
したしい |
s(h)itas(h)i-i |
vertraut
|
記す |
しるす |
s(h)irus-u |
aufschreiben
|
少ない |
すくない |
sukuna-i |
wenig
|
少し |
すこし |
sukos(h)i |
ein wenig
|
Zeichen |
Hiragana |
Umschrift |
Bedeutung |
Bemerkung
|
工 |
たくみ |
takumi |
Handwerksmeister
|
正しい |
ただしい |
tadas(h)i-i |
richtig
|
小さい |
ちいさい |
tiisa-i (chiisa-i) |
klein
|
力 |
ちから |
tikara (chikara) |
Kraft
|
番い |
つがい |
tugai (tsugai) |
Paar, Fuge
|
作る |
つくる |
tukur-u (tsukuru) |
machen
|
毎 |
つねに |
t(s)uneni |
immer |
常に
|
通る |
とおる |
toor-u |
vorbei-, durch-gehen,-fahren
|
Zeichen |
Hiragana |
Umschrift |
Bedeutung |
Bemerkung
|
半 |
なかば |
nakaba |
Hälfte
|
上る |
のぼる |
nobor-u |
aufsteigen
|
Zeichen |
Hiragana |
Umschrift |
Bedeutung |
Bemerkung
|
入る |
はいる |
hair-u |
hineingehen
|
計る |
はかる |
hakar-u |
messen
|
図る |
はかる |
hakar-u |
planen, Fallen stellen
|
走る |
はしる |
has(h)ir-u |
laufen
|
話す |
はなす |
hanas-u |
reden
|
林 |
はやし |
hayas(h)i |
Wäldchen, Hain
|
東 |
ひがし |
higas(h)i |
Osten
|
曜る |
ひかる |
hikar-u |
strahlen, leuchten |
光る
|
光る |
ひかる |
hikar-u |
strahlen, leuchten
|
左 |
ひだり |
hidari |
links
|
Zeichen |
Hiragana |
Umschrift |
Bedeutung |
Bemerkung
|
学ぶ |
まなぶ |
manab-u |
lernen
|
回る |
まわる |
mawar-u |
drehen
|
南 |
みなみ |
minami |
Süden
|
京 |
みやこ |
miyako |
Hauptstadt |
都
|
週 |
めぐり |
meguri |
Runde |
巡
|
用いる |
もちいる |
motii-ru (mochii-ru) |
nutzen, verwenden
|
Zeichen |
Hiragana |
Umschrift |
Bedeutung |
Bemerkung
|
社 |
やしろ |
yas(h)iro |
Schrein
|
休む |
やすむ |
yasum-u |
Pause machen, ruhen
|
万 |
よろず |
yorozu |
alle Sachen, Kram |
(+)
|
Zeichen |
Hiragana |
Umschrift |
Bedeutung |
Bemerkung
|
分る |
わかる |
wakar-u |
verstehen
|
Zeichen |
Hiragana |
Umschrift |
Bedeutung |
Bemerkung
|
明らか |
あきらか |
akiraka (na) |
klar
|
新しい |
あたらしい |
atarasi-i (atarashi-i) |
neu
|
電 |
いなずま |
inazuma |
Blitz |
稲妻
|
妹 |
いもうと |
imouto (imooto) |
kleine (jüngere) Schwester
|
公 |
おうやけ |
ouyake (ooyake) |
Öffentlichkeit
|
行う |
おこなう |
okonau (okonaw-u) |
veranstalten
|
弟 |
おとうと |
otouto (otooto) |
kleiner (jüngerer) Bruder
|
曜く |
かがやく |
kagayak-u |
strahlen, glänzen |
輝く
|
考える |
かんがえる |
kangae-ru |
nachdenken
|
理 |
ことわり |
kotawari |
Urteil, Vernunft
|
交わる |
まじわる |
majiwar-u |
sich befreunden, sich kreuzen
|
自ら |
みずから |
mizukara |
selbst |
|