Japanisch/ Fragepronomen
Fragewörter Bearbeiten
Im Kapitel Demonstrativpronomen wird beschrieben, wie mit Hilfe der "do"-Serie Fragewörter gebildet werden.
Darüberhinaus gibt es noch:
| nan(-i) | was, fragt nach Dingen und Tieren |
| dare | wer, fragt nach Personen |
| donata | wer, höfliche Form für die Frage nach Personen |
| naze | warum |
| nan de | warum (informell) |
| doo | wie, siehe auch unter Japanische Demonstrativpronomen |
| dooshite | wörtlich wie machend, wieso, warum, auf welche Art und Weise |
| dore | welcher |
| doko | wo |
| itsu | wann |
| ikura | wieviel (kostet das) |
| ikutsu | wieviele |
Deklination der Fragewörter Bearbeiten
nani, dare, donata, dore, doko sind Substantive, die, wie unter Japanische Deklination beschrieben, durch Postpositionen abgewandelt werden:
| dare ga | wer |
| dare no | wessen |
| dare ni | wem |
| dare o | wen |
| nani ga | was (Nominativ) |
| nani o | was (Akkusativ) |
| doko de | wo (laut einer Japanisch-Lektion: "'wo'" bei Verben, die eine Bewegung oder Aktion ausdrücken: わたしはかいしゃではたらきます。 Ich arbeite im Büro.) |
| doko ni | wohin (laut einer Japanisch-Lektion: "wo" bei Verben, die keine Bewegung oder Aktion ausdrücken: きたのさんはどこにいますか。 Wo befindet sich Herr Kitano?) |
| doko e | wohin |
| doko kara | woher |
Indefinitpronomen Bearbeiten
Die fokussierende Postposition wa darf nie mit einem Fragewort verwendet werden. Die Postposition mo macht aus Fragewörtern Indefinitpronomen:
| dare mo | alle, jeder, wer auch immer |
| dare ni mo | jedem, wem auch immer |
| doko de mo | überall |
| doko ni mo | überall hin |
| itsumo | immer |
Aussprache: nani wird vor n, d und t zu nan: kore wa nan desu ka. was ist dies nan no wessen
Fragezahlwort Bearbeiten
Achtung: nan ist außerdem ein Fragezahlwort, das wie die Zahlen mit einem Klassifikationswort oder einer Maßeinheit zusammengesetzt wird: nankai wieviel Mal, nannen wieviele Jahre, nansai wie alt, nanmeetoru wieviel Meter