Italienisch/ Teilungsartikel

Der Teilungsartikel („articolo partitivo“) richtet sich ebenfalls nach Numerus und Genus des Substantives, auf welches er sich bezieht. Er wird aus der Präposition „di“ (von) und dem jeweiligen bestimmten Artikel gebildet, wobei diese miteinander verschmelzen.

Singular

Maskulinum

Im Italienischen gibt es im Singular drei verschiedene männliche (maskuline) Teilungsartikel: „del“, „dell’“ und „dello“. Dabei wird „del“ für alle Substantive verwendet, die den maskulinen bestimmten Artikel „il“ erfordern, „dell’“ für alle Substantive, die den maskulinen bestimmten Artikel „l’“ erfordern, und „dello“ für alle Substantive, die den maskulinen bestimmten Artikel „lo“ erfordern.

Artikel	Anwendung	Beispiel
del	vor Konsonant	del pane
dell’	vor Vokal	dell’olio
	vor „h“	dell’hashish
dello	vor „gn“	dello gnocco
	vor „i“ + Vokal	dello iogurt
	vor „pn“
	vor „ps“
	vor „s“ + Konsonant	dello snack
	vor „x“	dello xeno
	vor „y“ + Vokal	dello yogurt
	vor „z“	dello zucchero

Femininum

Im Italienischen gibt es im Singular zwei weibliche (feminine) Teilungsartikel: „della“ und „dell’“. Dabei wird „della“ für alle Substantive verwendet, die den femininen bestimmten Artikel „la“ erfordern, und „dell’“ für alle Substantive, die den femininen bestimmten Artikel „l’“ erfordern.

Artikel	Anwendung	Beispiel
della	vor Konsonant	della farina
dell’	vor Vokal	dell’insalata
	vor „h“	dell’hamamelis

Plural

Maskulinum

Der Teilungsartikel „del“ wird im Plural zu „dei“ und die Teilungsartikel „dell’“ und „dello“ werden zu „degli“. Der Teilungsartikel „dei“ wird also für alle Substantive verwendet, die den maskulinen bestimmten Artikel „i“ erfordern, und „degli“ für alle Substantive, die den maskulinen bestimmten Artikel „gli“ erfordern.

Artikel	Anwendung	Beispiel
dei	vor Konsonant	dei pomodori
degli	vor Vokal	degli ananas
	vor „h“	degli handicappati
	vor „gn“	degli gnocchi
	vor „i“ + Vokal	degli ioni
	vor „pn“	degli pneumatici
	vor „ps“	degli psicologi
	vor „s“ + Konsonant	degli spaghetti
	vor „x“	degli xenofobi
	vor „y“ + Vokal	degli yacht
	vor „z“	degli zaini

Femininum

Aus den femininen Teilungsartikeln „della“ und „dell’“ wird im Plural immer „delle“. Der Teilungsartikel „delle“ wird also für alle Substantive verwendet, die den femininen bestimmten Artikel „le“ erfordern.

Artikel	Anwendung	Beispiel
delle	immer	delle pere
		delle amiche
		delle handicappate

Gebrauch

Der Teilungsartikel wird verwendet, um eine unbestimmte Menge zu bezeichnen.

Beispiele

• Vorrei comprare del pane. (Ich möchte Brot kaufen.)
• Ha mangiato degli spaghetti. (Er hat Spaghetti gegessen.)
• Lì abbiamo visto delle handicappate. (Wir haben dort Behinderte gesehen.)

Kein Gebrauch des Teilungsartikels

Der Teilungsartikel wird jedoch nicht verwendet:

• bei abstrakten Begriffen, also z. B. nicht bei „Ho paura.“ (Ich habe Angst.)
• in Aufzählungen, also z. B. nicht bei „Ho comprato buste, … e francobolli.“ (Ich habe Briefumschläge, … und Briefmarken gekauft.)
• in verneinten Sätzen, also z. B. nicht bei „Non ho mangiato pomodori.“ (Ich habe keine Tomaten gegessen.)
• nach Präpositionen, also z. B. nicht bei „Lui è senza soldi.“ (Er hat kein Geld.)

Zusammenfassend kann man sagen, dass der Gebrauch des Teilungsartikels nicht so streng wie z. B. im Französischen gehandhabt wird.

Zurück zu Unbestimmter Artikel | Hoch zu Inhaltsverzeichnis | Vor zu Adjektiv