Haikus schreiben

Einleitung

Vor einiger Zeit suchte ich einen Weg, mich klar und verständlich auszudrücken und wieder klarer zu denken, weil mein Leben zu dieser Zeit sehr turbulent und chaotisch war. Gerade in einer Zeit, in der absolut nichts mehr Sinn zu ergeben scheint, half mir die klare Struktur und die aufmerksame Wahrnehmung eines Augenblicks. Ein Haiku reimt sich nicht, versucht nicht intelligent oder philosophisch zu sein. Es ist die Essenz eines Augenblicks in drei Zeilen in der Silbenstruktur 5-7-5. Vielleicht ist es ein Denken, das auch fühlt und wahrnimmt. Für Momente, in denen zu viel gegrübelt wird über schlimme Ereignisse auf der Welt oder in persönlichen Krisen ist das schreiben von Haikus vielleicht hilfreich, um ins Denken wieder Klarheit und Ordnung zu bringen. Mit diesem kleinen Buch versuche ich Menschen das Schreiben von Haikus näher zu bringen. Am Ende des Buches sind Ressourcen für das Haiku-Schreiben zu finden.

Die Essenz des Haikus

Max Verhart, ein Niederländischer Haiku-Dichter, schrieb 2007 in einem Essay über die Essenz des Haikus.1 Er teilt einige Definitionen die eine Gruppe von Haiku-Dichtern erarbeitet hatten.

Vanessa Proctor, Australien

Haiku is a concise poetic form which is often inspired by an epiphany or close observation of the natural world. “The haiku moment” expresses universal human experience which cuts through cultural boundaries.

Haiku ist eine dichte poetische Form, die oft inspiriert ist von einer Erkenntnis oder einer genauen Betrachtung der Welt. Der «Haiku-Moment» zeigt eine universelle menschliche Erfahrung die jede Kultur kennt.

Rob Scott, Australien

[Haiku is a] short poem with an experience of nature or the seasons at its core that crystallizes (rather than intellectualizes) a keenly observed moment in time.

Haiku ist ein kurzes Gedicht mit einer Naturerfahrung oder der Jahreszeiten, dass die Essenz eines gegenwärtigen Augenblicks verdeutlicht ohne es zu intellektualisieren.

Dietmar Tauchner, Australien

A haiku is a brief arrangement of words (using concrete language rather than abstract terms) that records an insight into nature and/or human nature (including human creations), and all relations between.

Haiku ist eine kurze Anordnung von Wörtern (konkrete Sprache, nichts abstraktes), das eine Einsicht in der Natur oder der menschlichen Natur erfasst.

Es geht also bei einem Haiku um eine Erkenntnis in einfachen, schlichten Worten. Einen Augenblick in der Natur, vielleicht eine Überraschung oder ein «Aha-Moment», in dem ein Zusammenhang in der Natur verstanden wird aber nicht philosophisch oder abstrakt erklärt wird. Darum, etwas zu zeigen aber nicht zu erklären in einer Sprache, die alle Kulturen verstehen.