Französisch Kennenlernen

Dieses Buch steht im Regal Sprachen.

Zusammenfassung des Projekts

Zielgruppe:

Lernziele:

Buchpatenschaft/Ansprechperson: Zur Zeit niemand. Buch darf übernommen werden.

Sind Co-Autoren gegenwärtig erwünscht? ja, sehr gerne.

Richtlinien für Co-Autoren:

Projektumfang und Abgrenzung zu anderen Wikibooks:

Themenbeschreibung:

Aufbau des Buches:

1. Kapitel: Begrüßen und Verabschieden

Am Anfang werden wir Ihnen einen kleinen Begrüßungsdialog vorstellen. Zwei Touristen unterhalten sich.

Dialog 1 (Begrüßen und nach dem Namen fragen)

M. Becker:	Bonjour.
M. René	Bonjour. Comment tu t'appelles?
M. Becker:	Je m'appelle M. Becker. Et toi, tu t'appelles comment?
M. René:	Je suis M. René

Begrüßungen:

Guten Morgen / Guten Tag: Bonjour

Guten Abend: Bonsoir

Guten Nacht: bonne nuit

Salut (umgangssprachlich): Hallo, Hi

Verabschiedung

M. Becker:	Ah. Au revoir, M. René
M. René	Salut, M. Becker.

Au revoir: Auf Wiedersehen

Salut (umgangssprachlich): Tschüss

Zusammenfassung: Begrüßen und verabschieden

Guten Morgen / Guten Tag: Bonjour

Guten Abend: Bonsoir

Gute Nacht: bonne nuit

Salut (umgangssprachlich): Hallo, Hi

Au revoir: Auf Wiedersehen

Salut (umgangssprachlich): Tschüss

Tu t'appelles comment / Comment tu t'appelle: Wie heißt du? / Wie heißen Sie?

et toi: Und du? / Und Sie?

2. Kapitel: Nach jemandem Fragen / Nach dem Befinden von jemandem Fragen

M. Becker und M. René treffen sich erneut. Sie reden über jemanden.

M. Becker:	Qui est-ce?
M. René	C'est Bastian, un copain**.

- copain = Freund / Kumpel

Jetzt fragt M. René, wie es M. Becker geht.

M. René:	Ça va?
M. Becker	Ça va bien, merci. Et toi?

Zusammenfassung von Kapitel 2

Qui est-ce?: Wer ist das?

Qu'est-ce que c'est?: Was ist das?

C'est...: Das ist...

3. Kapitel: Grammatik: Unbestimmter Artikel im Singular

Wie im Deutschen, gibt es auch im Französischen unbestimmte Artikel.

Achtung: Wenn ein unbestimmter Artikel im deutschen männlich (m.) ist, heißt das nicht, dass er auch im Französischen das gleiche Geschlecht haben muss.

un = männlicher unbestimmter Artikel (m.)

une = weiblicher unbestimmter Arkiel (f.)

Beispiele

un garçon (m.) = ein Junge (m.)

une rue (f.) = eine Straße (f.)

Ausnahme:

un banc (m.) = eine Bank (f.) (Das Maskulinum wird zum Femininum)

4. Kapitel: Grammatik: Bestimmter Artikel im Singular

Wie im Deutschen, gibt es auch im Französischen bestimmte Artikel.

Achtung: Wenn ein bestimmter Artikel im deutschen männlich (m.) ist, heißt das nicht, dass er auch im Französischen das gleiche Geschlecht haben muss.

le = männlicher bestimmter Artikel (m.)

la = weiblicher bestimmter Artikel (f.)

Beispiele

le garçon (m.) = der Junge (m.)

la rue (f.) = die Straße (f.)

Ausnahme:

le banc (m.) = die Bank (f.) (Das Maskulinum wird zum Femininum)

Achtung! Folgt Vokal auf Vokal, wird apostrophiert:

der Baum = ~~le arbre~~ l'arbre

Anwendung: unbestimmter und bestimmter Artikel im Singular

M. Becker:	Qui est-ce (Wer ist das?)
M. René	C'est Christian, un garçon. (ein Junge)
M. Becker:	Qu'est-ce que c'est?
M. René:	C'est la rue.

5. Kapitel: Bestimmter und unbestimmter Artikel im Plural

Natürlich gibt es auch im Plural Artikel. Verwendet man einen Artikel im Plural, ganz gleich ob bestimmt oder unbestimmt, so wird an unser Substantiv (in den meisten Fällen) einfach nur ein -s angefügt. Beispiel: l'arbre --> les arbres

Bestimmter Artikel (Plural)

Der bestimmte Artikel im Plural ist les, ganz egal, ob das Substantiv männlich oder weiblich ist. Eine Eselsbrücke: Die beiden bestimmten Artikel im Singular (le, la) fangen ebenfalls mit dem Buchstaben "l" an.

Beispiel

les arbres = die Bäume

Unbestimmter Artikel (Plural)

Der unbestimmte Artikel im Plural ist des. Es gibt für die deutsche Sprache hierfür keine Übersetzung. Man muss es im Französischen jedoch vor sein Substantiv setzen, wenn es keine bestimmten Dinge sind, sondern unbestimmte. Um dies herauszufinden, kann man probieren, wie man es in der deutschen Sprache machen würde.

Beispiel

Dans la rue, il y a des maisons, des arbres et des voitures. Auf der Straße sind Häuser, Bäume und Autos.