Englisch: Unregelmäßige Verben
Diese Tabelle beinhaltet die unregelmäßigen Verben (Irregular Verbs) der englischen Sprache.
| Infinitiv | past tense | past participle | deutsche Bedeutung |
|---|---|---|---|
| abide | abode | abode | bleiben, fortdauern |
| arise | arose | arisen | entstehen |
| awake | awoke / awaked | awoke / awaked / awoken | (auf)wecken |
| be | was, were | been | sein |
| bear | bore | born(e) | gebären, ertragen |
| beat | beat | beaten | schlagen, besiegen |
| become | became | become | werden |
| beget | begot | begotten | erzeugen, hervorbringen |
| begin | began | begun | anfangen |
| belay | belaid | belayed | festmachen |
| bend | bent | bent | biegen |
| bereave | bereaved | bereft | berauben |
| beseech | besought | besought | ersuchen, anflehen |
| bet | bet | bet | wetten |
| bid | bade / bid | bidden / bid | einladen,setzen (Kartenspiel) |
| bind | bound | bound | binden |
| bite | bit | bit, bitten | beißen |
| bleed | bled | bled | bluten |
| blow | blew | blown | blasen |
| break | broke | broken | (zer)brechen |
| breed | bred | bred | verursachen |
| bring | brought | brought | bringen |
| broadcast | broadcast | broadcast | senden / übertragen |
| build | built | built | bauen |
| burn | burnt (burned) | burnt (burned) | (ver)brennen |
| burst | burst | burst | platzen |
| buy | bought | bought | kaufen |
| can | could | - | können |
| cast | cast | cast | auswerfen, werfen |
| catch | caught | caught | fangen |
| chide | chide | chidden | (aus)schimpfen, tadeln |
| choose | chose | chosen | (aus)wählen |
| cleave | clove / cloven | cleft | (zer)teilen, (zer)schneiden, (zer)spalten |
| cling | clung | clung | kleben, haften |
| clothe | clothed / clad+ | clothed / clad+ | (an-, be-, ein-)kleiden |
| come | came | come | kommen |
| cost | cost | cost | kosten |
| creep | crept | crept | kriechen, schleichen |
| crow | crowed / crew | crowed | a.(rum)krähen (Kinder, Hahn) / b. protzen, prahlen |
| cut | cut | cut | schneiden |
| dare | dared / durst | dared | (sich etwas) trauen, wagen |
| deal | dealt | dealt | handeln |
| dig | dug | dug | graben |
| do | did | done | tun |
| draw | drew | drawn | zeichnen, ziehen |
| dream | dreamt (dreamed) | dreamt (dreamed) | träumen |
| drink | drank | drunk | trinken |
| drive | drove | driven | fahren |
| dwell | dwelt | dwelt | wohnen, leben |
| eat | ate | eaten | essen |
| fall | fell | fallen | fallen |
| feed | fed | fed | füttern |
| feel | felt | felt | (sich) fühlen |
| fight | fought | fought | kämpfen |
| find | found | found | finden |
| fit | fit | fit | passen |
| flee | fled | fled | fliehen |
| fling | flung | flung | schleudern |
| fly | flew | flown | fliegen |
| forbear | forbore | forborne | unterlassen, enthalten, Abstand nehmen |
| forbid | forbade | forbidden | verbieten / untersagen |
| forego | forewent | forgone | verzichten auf; aufgeben; Abstand nehmen von |
| forget | forgot | forgotten | vergessen |
| forgive | forgave | forgiven | verzeihen, vergeben |
| forsake | forsook | forsaken | aufgeben, verlassen, im Stich / hinter sich lassen |
| freeze | froze | frozen | frieren |
| geld | gelded | gelt | a. kastrieren b. verschneiden |
| get | got | got(ten, AE) | bekommen |
| give | gave | given | geben |
| go | went | gone | gehen, fahren |
| grind | ground | ground | schleifen |
| grow | grew | grown | wachsen, anbauen |
| hang | hung | hung | (auf)hängen |
| have | had | had | haben |
| hear | heard | heard | hören |
| heave | hove | hove | heben |
| hide | hid | hidden | verstecken |
| hit | hit | hit | schlagen, treffen |
| hold | held | held | halten |
| hurt | hurt | hurt | verletzen |
| input | input (inputted) | input (inputted) | (Passwort) eingeben |
| keep | kept | kept | halten |
| knit | knit (knitted) | knit (knitted) | stricken |
| kneel | knelt | knelt | knien |
| know | knew | known | wissen |
| lay | laid | laid | legen |
| lead | led | led | leiten, führen |
| lean | leant | leant | lehnen |
| leap | leapt | leapt | springen |
| learn | learnt (learned) | learnt (learned) | lernen |
| leave | left | left | (weg)gehen, (ver)lassen |
| lend | lent | lent | leihen |
| let | let | let | lassen |
| lie | lay | lain | liegen |
| light | lit (lighted) | lit (lighted) | anzünden / entzünden) |
| lose | lost | lost | verlieren |
| make | made | made | machen |
| may | might | - | können |
| mean | meant | meant | meinen |
| meet | met | met | treffen |
| misunderstand | misunderstood | misunderstood | missverstehen |
| mow | mowed | mown (mowed) | mähen |
| must | had to | had to | müssen, dürfen |
| offset | offset | offset | ausgleichen |
| pay | paid | paid | (be)zahlen |
| put | put | put | legen, setzen, stellen |
| quit | quit | quit | beenden, kündigen |
| read | read | read | lesen |
| rend | rent | rent | zerreißen, zerfleischen |
| rewrite | rewrote | rewritten | neu schreiben / umschreiben |
| rid | rid | rid | befreien, loswerden |
| ride | rode | ridden | reiten, fahren |
| ring | rang | rung | läuten |
| rise | rose | risen | aufgehen/-stehen |
| run | ran | run | laufen, rennen |
| say | said | said | sagen |
| see | saw | seen | sehen |
| seek | sought | sought | (auf)suchen |
| sell | sold | sold | verkaufen |
| send | sent | sent | schicken, senden |
| set | set | set | setzen, stellen |
| sew | sewed | sewn | nähen |
| shake | shook | shaken | schütteln |
| shave | shaved | shaven (shaved) | rasieren |
| shed | shed | shed | abwerfen, haaren, vergießen |
| shine | shone | shone | scheinen |
| shoe | shod | shod | a. beschuhen b. beschlagen (Pferd) |
| shoot | shot | shot | schießen |
| show | showed | shown (showed) | zeigen |
| shrink | shrank | shrunk | schrumpfen |
| shut | shut | shut | schließen |
| sing | sang | sung | singen |
| sink | sank | sunk | sinken |
| sit | sat | sat | sitzen |
| slay | slew | slain | töten, ermorden, erschlagen |
| sleep | slept | slept | schlafen |
| slide | slid | slide | gleiten |
| sling | slung | slung | schleudern |
| slink | slunk | slunk | (weg)schleichen, davonschleichen |
| slit | slit | slit | (auf-, zer-)schlitzen, zerschneiden |
| smell | smelt (smelled) | smelt (smelled) | riechen |
| smite | smote | smitten | quälen, schlagen |
| sneak | snuck (sneaked) | snuck (sneaked) | schleichen |
| sow | sowed | sown | sähen |
| speak | spoke | spoken | sprechen |
| speed | sped | sped (speeded) | (mit dem Auto) rasen |
| spell | spelt (spelled) | spelt (spelled) | buchstabieren |
| spend | spent | spent | verbringen, ausgeben |
| spill | spilt | spilt | verschütten |
| spin | spun | spun | drehen, spinnen |
| spit | spat | spat | spucken |
| split | split | split | teilen, spalten |
| spoil | spoilt | spoilt | verderben |
| spread | spread | spread | sich ausbreiten |
| spring | sprang | sprung | springen |
| stand | stood | stood | stehen |
| steal | stole | stolen | stehlen |
| stick | stuck | stuck | kleben |
| sting | stung | stung | brennen, schmerzen |
| stink | stank | stunk | stinken |
| strew | strewed | strewn (strewed) | streuen |
| stride | strode | stridden | schreiten, überschreiten |
| strike | struck | struck / stricken | stoßen, streiken |
| string | strung | strung | bespannen, aufreihen |
| strive | strove | striven | streben, (sich) bemühen |
| swear | swore | sworn | schwören |
| sweep | swept | swept | fegen |
| swell | swelled | swollen | (an-, auf-)schwellen, (an)steigen |
| swim | swam | swum | schwimmen |
| swing | swung | swung | schaukeln |
| take | took | taken | nehmen |
| teach | taught | taught | unterrichten |
| tear | tore | torn | reißen |
| tell | told | told | erzählen |
| think | thought | thought | denken |
| thrive | throve | thriven | a. gedeihen b. blühen |
| throw | threw | thrown | werfen |
| thrust | thrust | thrust | stechen, stoßen (mit einem Messer) |
| tread | trod | trodden | treten, betreten, laufen |
| understand | understood | understood | verstehen |
| undersell | undersold | undersold | unterbieten / unter Wert verkaufen |
| undertake | undertook | undertaken | (Aufgabe) übernehmen |
| wake | woke | woken | (auf)wachen |
| wear | wore | worn | tragen(Kleidungsstück) |
| weave | wove | woven | weben, flechten |
| weep | wept | wept | weinen |
| win | won | won | gewinnen |
| wind | wound | wound | winden, wickeln, schlängeln, |
| withdraw | withdrew | withdrawn | zurückziehen |
| wring | wrung | wrung | (aus)wringen |
| write | wrote | written | schreiben |
+ wird nur in der Schriftsprache benutzt.